Bara några bilder från igår när vi åkte Uptown för att kolla på vår kompis Kirby Browns spelning.

Translation: Just some snaps from last night when we went Uptown to see a show with our friend Kirby Brown.

Haffa en nygammal hatt från Harrods och en Giorgio Armani-tröja igår hos Housing Works. Mycke nöjd. You like?

Translation: New bargains from Housing Works, a Harrods hat and an Armani sweater, You like? 

Ett till ställe jag vill tipsa om är Music Inn i Greenwich Village. Massa coola instrument från hela världen och LP-skivor till trevliga priser. Och så slipper man personal som följer efter en på det där sättet som gör att man bara vill gå därifrån. Dom som jobbar här är tvärt om, ställer inga frågor, hjälper inte till, sitter i soffan istället, kollar på Charlie Chaplin, gapskrattar och dricker Gatorade. Perfektion.

Translation: Pop by Music Inn in The Village if you are into world instruments and cool records, it’s a such a pretty place.

Stylelikeu är hemma hos mig idag och gör något slags reportage, det är såklart smickrande men också lite självutlämnande om ni förstår vad jag menar. Har hunnit med en radda liknande grejer så The Flippa Show är välrepeterad vid det här laget, även om varje gång är annorlunda. Tycker det är knepigast när det frågas om inspiration och stilikoner och sånt. Det är ju liksom ett litet privat bildbibliotek uppe någonstans bakom tredje ögat, en samling ansikten, färger, känslor och stämningar som är svårare att förklara med ord. Ofta blir det bara banalt, jag menar vem vill inte se ut som Jane Birkin och company? Men sen måste man ju göra sin egen grej av det… Tror inte att det funkar att tjacka hela paketet av något eller någon någonsin. Hursomhelst, här är i allafall en som hängt med mig sen nån gång hösten 2005, Valerie Russo från 90-tals serietidningen Hate av Peter Bagge.

Translation: Just sharing an old source of inspiration for me, the character Valerie Russo from the 90′s indie comic Hate by Peter Bagge.  The reason why I bring her up is because Stylelikeu came over to my house today and that made me think about stuff that’s been forming my style and things like that..

Här kommer ett tips på en trevlig liten grej som jag gjorde till en kompis för ett tag sen…

DU BEHÖVER
Bomullssnöre
Tuschpennor
Säkerhetsnål
Ett stort snäckskal, gärna Abalone
Palo Santo

Klipp snöret i 15 lika långa längder (så långa som du vill att snodden ska vara). Dela upp snörena i 3 högar, med 5 snören i varje. 

Rita på respektive snörhög med tuschpenna. En färg per snörhög blir snyggast. Knyt sedan fast snörhögarna bredvid varandra på en säkerhetsnål så att du får tre färger på rad. Fläta sedan ihop dem till en tight fläta. Fäst trådarna med en knut i varje ände.

Bunta Palo Santo-stickorna i snäckskalet och knyt sedan snodden runt om. Et voilà!

Translation: This one is too complicated to translate, I’ll let the pictures speak for them selfs instead…

Diggar ni min nya mössa eller? Här är förresten några läckra leopardminnen…

Translation: How do you like my brand new leopard-skin pill-box hat? And some lovely leopard memories on top of that…

David Michael är en cool cat som jag lärt känna lite här i stan. Han är designer och gör grymma kläder. Igår gjorde vi en film för hans vårkollektion. Jag har huvudrollen…

Translation: Did a video for David Michael’s SS13 collection yesterday. David is a cool cat and a great desiger. Will post it here later…

I lördags slog vi en lov i kvarteret och morsade på några gamla vänner och bekanta. Först på Broome Street Gallery…

Och sen vidare till Bleeker Street Records…

Dom har massa bra posters där…

SKJORTAN!!!

LOVE AT FIRST SIGHT Va tvungen att köpa och gå hem och hänga upp…

TRANSLATION: Local Saturday with friendly faces in the neighborhood. Also picked up a sick poster!

Är väldigt nöjd med min nya klänning från Opening Ceremony som jag bytte till mig mot en massa skräp på Beacon’s Closet. Både ball och bekväm. Blusen är vintage Gaultier och kängorna känner ni väl väl vid det här laget.. Rätt fint va?

TRANSLATION: Todays outfit (gotta give you that sometimes, right?) is a “new” dress from Opening Ceremony that I traded for some ugly stuff at Beacon’s Closet. The shirt is a vintage gem from Gaultier and the boots you’ve seen before. You like?