Cool killstil på Country Joe McDonald från Monterey Pop Festival 1968. Kunde lika gärna vara nån ball nuförtiden, eller hur?

Translation: Some inspiration for the guys (and girls!), timeless tough Country Joe McDonald at Monterey Pop Festival 1968. 

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=WrRlmeOhV2U[/youtube]

Vi har varit hundvakter hela helgen, nu ska han snart hem. Snyft.

Translation: Been dog sitting all weekend, it’s been so nice. I wish he could stay a little longer.

Min fashionation för Aboriginal Art har bara börjat… Klänningen med tryck inspirerat av traditionella dot paintings fick jag av Rolla’s (finns att köpa i höst), skärpet  är second hand och Mud Cloth-väskan är från Narnia Vintage. Väskan är visserligen afrikansk, men matchar gör den ju i alla fall. Snyggt va?

Translation: My fashionation with Aboriginal Art is expanding… The dress is from Rolla’s (hits stores in September), the belt is vintage.

Idag är det ett år sedan jag och Dingo träffades på sunkhaket St Jerome’s på Lower East Side. Oskiljaktiga sedan dess. Wow vilket år!!!

Translation: Today it’s one year ago since I met Dingo at dive bar St Jerome’s in L.E.S. Together since then. Wow what a year!!!

Vissa grejer är bara så ball att man måste blogga dem på direkten… Som de här bilderna från smyckesdesignern Suzannah Wainhouses lookbook för höst/vinter ’13 featuring systrarna Kirke, Domino och Jemima, som jag just fick syn på via Suzannahs instagram (@suzannahwainhouse). Dope som man säger i Kalifornien.

Translation: Some stuff is just so cool that you gotta blog it right away… Like these outtakes from jewelry designer Suzannah Wainhouse‘s Fall/Winter ’13 lookbook featuring the Kirke-sisters , Domino and Jemima (via @suzannahwainhouse). Dope like they say in California.

Var inte på något vidare humör igår, men det vände på direkten när brevbäraren dök upp med ett paket från Rolla’s (jag modellade deras vår/sommar kampanj som kommer ut när det är höst i Sverige) med massa fint att visa här framöver. Först ut, dessa heta bilmeckarbrallor! Hur schyssta?

Translation: Didn’t feel like very much yesterday, but all that changed when the mail man showed up with a package from Rolla’s (remember I did a shoot with them a couple of weeks ago?). So much good stuff and I wanna show you all of it! First out these hot overalls, foxy mechanic-style!

Några bilder från vår utflykt till The Blue Mountains.

Translation: Some pictures from our hike in The Blue Mountains. 

Vi är ute i bushen och kapar kaktusskott. Man låter dem ligga och torka i en vecka (dem fäster bättre i jorden då) och sen är det bara att plantera. Fortsättning följer…

Translation: We’re out in the bush cutting cactus. You let them lie and dry for a week (the roots attach better that way) and then we put them in pots. To be continued…

Igår hade jag nöjet att styla en strandstory med min plåtispolare Akilla och Aussie-baben Bella Barber. Här är två av looksen, visar resten sen när allt är klart…

Translation: Yesterday I had the pleasure to style a beach story with my photo-pal Akilla and Aussie babe Bella Barber. Here are two of the looks, I’ll shows the rest later when all is ready …

Måste bara tipsa om Taken By Trees-Victorias webshop! Musik-merch när den är som bäst, tie-dyed by the artist. Skynda att shoppa innan allt tar slut…

Translation: If you like Taken By Trees as much as I do, you just gotta check out Victoria’s webshop! Music merch at its best, tie-dyed by the artist. Hurry before it’s all sold out…