Finast på fashion week.

Jag har gjort en låtlista till min kompis Elin (aka den enda anledningen till att läsa SvD) och hennes geniala PSL-blogg, läs mer och lyssna här.

Translation: My awesome friend Elin Unnes asked me to put together a playlist for her marvelous music blog, click here and listen.  

Bevis på att jag har hittat den lokala New Age-butiken och Vinnie’s (som är Australiens motsvarighet till Myrornas). Unnande mig min favorittvål, salvia och en lotusblomma runt handleden. Små saker som får långt borta att kännas mer som hemma.

Translation: Treated myself today with my favorite soap, a smudge bundle of sage and a vintage lotus flower brass bracelet. Small things that makes far away feel more like home.

Rätt soft att sitta på soffkanten, dricka kaffe med havsbrisen i håret och se vågorna rulla in som i den här låten, fast på andra sidan Stilla Havet.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=RKbo570keII[/youtube]

Translation: Just sittin’ on the couch, drinking coffee, breeze blowing my hair, watching the waves roll in like in this song, but on the other side of the Pacific.

Alright, nu börjar del två av Australien-äventyret! Är ni med mig?

Translation: Chapter two of our astralian adventure begins now! Stay tuned…

Resort-livet lider mot sitt slut, snart går flyget till Sydney och i helgen flyttar vi in i ett Beach house vid Bronte Beach. Ses där!

Translation: Three weeks of Resort-living is coming to an end, soon we gotta catch a plane to Sydney and this weekend we’ll be moving in to a Bronte Beach House, see you there!

Som någon slags symbol för inträdet i vårt nya strandliv och leverne köpt vi på nyårsafton varsitt par Rainbow Sandals i deras coola lilla shop på Elizabeth Street, bara något kvarter från där vi brukade bo. Mina har en skönt skrovlig hampasula och Dingos är helt i läder. Och mycket riktigt lever vi i dem nu.  Ett hett tips till alla som tröttnat på plastiga Havaianas.

Translation: On New Years Eve, me and Dingo bought ourselves two pairs of Ranibow Sandals as a token of our transition into a new lifestyle. And now we are wearing them every day!

 *Australiensiska för flip-flops

Första modebloggaren ut att claima/rippa Rodarte-looken är undertecknad… Och det står jag för!

Translation: I’m a fashion blogger, yes I am… And obviously very inspired by Rodarte A/W 13…