Alright, nu börjar del två av Australien-äventyret! Är ni med mig?

Translation: Chapter two of our astralian adventure begins now! Stay tuned…

Resort-livet lider mot sitt slut, snart går flyget till Sydney och i helgen flyttar vi in i ett Beach house vid Bronte Beach. Ses där!

Translation: Three weeks of Resort-living is coming to an end, soon we gotta catch a plane to Sydney and this weekend we’ll be moving in to a Bronte Beach House, see you there!

Som någon slags symbol för inträdet i vårt nya strandliv och leverne köpt vi på nyårsafton varsitt par Rainbow Sandals i deras coola lilla shop på Elizabeth Street, bara något kvarter från där vi brukade bo. Mina har en skönt skrovlig hampasula och Dingos är helt i läder. Och mycket riktigt lever vi i dem nu.  Ett hett tips till alla som tröttnat på plastiga Havaianas.

Translation: On New Years Eve, me and Dingo bought ourselves two pairs of Ranibow Sandals as a token of our transition into a new lifestyle. And now we are wearing them every day!

 *Australiensiska för flip-flops

Första modebloggaren ut att claima/rippa Rodarte-looken är undertecknad… Och det står jag för!

Translation: I’m a fashion blogger, yes I am… And obviously very inspired by Rodarte A/W 13…

Några bilder från en utflykt vi gjorde i början av den här semestern (innan jag skiftade färg) till världsarvslistade Paronella Park, ruinerna av en storslagen slottspark mitt i regnskogen.

Translation: Some pictures from when we visited Paronella Park, ruins of a castle in the rainforest.

Det var fantastiskt flott att få fira den där kärleksdagen flygandes över trädtoppar, vattenfall och enorma ormbunkar via linbana upp till Kuranda, som är en gammal hippie-koloni högt uppe i regnskogen. Spetsade sensationen med att shoppa loss i den lokala lumpbutiken och fick förutom ett par läckra våtdräktsshorts och en ball baddräkt, med mig en väst, väska och ett skärp. You like?

t

Translation: Yesterday was the best Valentine’s day ever. As you can see in the pics from the last post, we where flying over canopies, waterfalls and giant ferns on our Skyrail trip to Kuranda, an old hippie hangout high up in the rainforest. I topped the treat with a shopping spree in the local thrift store. Above are some of my finds. You like?

Föga överraskande älskar jag allt med Rodartes senaste modevisning, lika mycket som jag bävar för all efterapning… För mig är den där stilen lifestyle och inget för kappvändande modebloggare! Ser liksom inte coolt ut om man inte går all in on all levels… Så var det sagt.

Translation: Love everything about Rodarte’s latest fashion show, except the fact that yet another supercool subculture style is soon going mainstream… Oh the curses of fashion!

Kom över ett sånt här läckert Hermès-hårband vintage och nästan gratis i New York. Med savannmotiv och allt. Rätt schysst va?

Så här kan man som bekant också styla det…

Translation: Another almost for free vintage find  found in New York, a ribbon for my hair from Hermès and a couple of ways to wear it…