dags att summera året! här kommer de första fyra månaderna.

JANUARY.

Firade in året i Mexiko. Red en elektrisk tjur för första gången i mitt liv, åt grillad fisk, badade i vågor och fick kallsupar men älskade varje sekund. Åkte hem till New York och åt kräftor med Alexandra och firade Ninas 28-årsdag med pizza och whiskey och Eriks födelsedag med en himla massa argentiskt kött. Åkte till Los Angeles och besökte Johnny Ramones grav och åt carbonara på Ludvigs veranda.
.

FEBRUARY.

Vårsolen tittade in för första gången. Jag såg Fibes Oh Fibes i Brooklyn, gick på Matilda och Adrians inflyttningsfest, besökte Green Peace-båten och åt frukost i sängen. Dansade med Alexandra på olika klubbar och svor evig vänskap. Slog in presenter och åkte till Los Angeles igen för att fira min och Ludvigs 4-årsdag. Vi åt glass och jag fick en kattallrik som jag har tänkt slänga så många gånger efteråt men inte förmått mig till. Jag gav honom ett par skor som han hade önskat sig väldigt länge och efter att han öppnat paketet sa han, “nu kommer jag ju aldrig släppa dig.” och jag minns att jag fick ont i magen av den meningen, varför sa han på det konstiga sättet.
.

MARCH.

Min mamma och min bror Gustaf kom till New York och vi gick till Botaniska Trädgården i Brooklyn och tittade på körsbärsträden som redan blommade. Nina hade perukfest och Christian hade överraskningsfest för Linn. Det blev lobster rolls-säsong och jag och Alexandra hade premiär på en bänk i East Village. Meg var i New York och sedan hälsade Ludvig på och vi firade med pastagratäng, utgång i Harlem och långpromenader.
.

APRIL.

Alexandra fyllde år och bjöd på den galnaste middagen i lilla Rumänien i Queens. Vi dansade på stolar och bord och ville aldrig gå hem. Hade polaroidförfest i min lägenhet och mitt jobb firade 30 år och byggde en minirallybana på sjätte våningen. Åkte till Sverige över påsken och hamnade på ett sjukhus den andra dagen efter att Michelle vaknat på natten av att jag inte slutade skrika. Kunde knappt ställa mig upp på två veckor och ingen doktor visste riktigt varför. Var tvungen att ta sjukledigt och låg hemma hos min mamma med en varm tax vid halsen. Kunde inte träna på två månader, men det försvann sedan på en sekund, en värk i visdomstanden också, natten när vi gjorde slut. Men det är en senare historia.
.

My 2012 January to April. Please read by clicking “in english” below FAQ.