my week in 20 pictures.

Häng med på min vecka genom telefonen vetja

my week.

Har fått ganska långt hår nu. Tar fyra minuter att borsta ur på morgonen (tajmade) för att det är tjockt men fortfarande med de där tunna svenska hårstråna. Lääängtar tills min klipptid den 1 september.

my week.

Har haft lunchmöte på Bistro Berns och åt en kantarellsmörgås större än en kill-handflata. Åh denna årstid matmässigt är så dreamy.

my week.

Svängde förbi Akademibokhandeln för att handla lite böcker och såg att min bok ligger etta på topplistan för tonår! Till och med före John Greens Förr eller senare exploderar jag som ändå går på bio nu och alltihop. Så stort, så flott.

my week.

Jag har hängt med min mamma! På Pressbyrån hittade vi en cola med hennes namn vilket fick förevigas.

my week.

Vi gick till Sturehof och åt skaldjursplatå hon och jag. Det gör vi varje gång jag har fyllt år sedan några år tillbaka. Allt på detta fat, herregud.

my week.

Jag har haft mina jeans på mig också. Börjar känna mig rätt så bekväm i byxor nu vilket är en ny känsla, men jag gillar den.

my week.

Denna vecka har varit någon slags supervecka när det handlat om mat, för sedan åt jag hummer IGEN, denna gång gratinerad med gruyereost och kronärtskocksmajjo på Strömterrassen. Blev bjuden av Agnes som har hand om Yelp i Sverige. Gillar Yelp både privat när jag ska hitta restauranger etc och även i bloggen när jag knåpar ihop reseguider.

my week.

Hämtade ut ett paket vilket visade sig innehålla en födelsedagspresent från Mimmi Staaf (tack!). En påsväska, färgglada tejp och tygband. Böckerna jag köpte på Akademibokhandeln var Steglitsan och Atlas över avlägsna öar. Och Nina Hemmingsson-boken fick jag av min lillebror på min födelsedag.

tvodd

Jag och Michelle hade summeringsmöte med vår chef SVT på Musikaliska. Pratade om hur det hade gått med vårt program på SVT Flow i våras och så. Vår tvodd gick bäst av alla tvoddarna, hurra!

my week.

Magnus jobbar i Gamla Stan så när jag promenerar förbi där vinkar vi ibland till varandra.

my week.

En storm kom förbi.

my week.

Magnus överraskade mig med en bord jag velat ha jag vet inte hur länge som helst. Blev så himla himla glad. Det är detta.

my week.

Kris är på besök i Stockholm så jag bjöd upp honom på ett glas prosecco tillsammans med Simone och hennes kille.

my week.

Jag och Magnus har ätit räkpasta på balkongen.

my week.

Michelle och jag svängde förbi Gamla Stans polkagriskokeri. Denna smak är amerikansk cola.

my week.

Elsas Pontus är en av fyra som har tagit över klubben Kåken och det firade vi med middag där i fredags. Jag satt mellan två favoriter.

my week.

I lördags anordnade Friends Sveriges största manifestation mot mobbning på Skansen och jag var där i och med att jag är en av deras ambassadörer.

my week.

Det började spöregna när jag kom fram, som tur var hade jag packat med mig regnjacka.

my week.

Här är gullisarna som kom och fikade med mig! <333

my week.

Sedan har Magnus varit sjuk också :’( Då får man frukost på sängen förstås.
.

Translation. Please read the captions by clicking ”in english” in the right frame.

way out west. lördagen.

Hhär kommer den allra sista dagen av mina festivaläventyr på Way Out West.

way out west.

På lördagsmorgonen plingade det på dörren till vårt hotellrum och så levererades det här. Min familj hade ordnat dit TRETTIO prosecco-flaskor för att jag fyllde 30 på tolvslaget den dagen. Vilken himla present! Typ världens bästa.

way out west.

Vi tog ett glas i sängen bara för att.

way out west.

Sedan gick vi ner till innegården och mötte upp Devi, Kalle och Michelle. Jag hade födelsedags-tshirt!

way out west.

Vi packade med oss fem flaskor prosecco och sedan begav vi oss iväg för picknick i en park.

way out west.

På vägen mötte vi upp Gustav som hade världens största bukett till mig!

way out west.

Med buketten i högsta hugg fortsatte vi färden.

way out west.

I parken träffade vi Elsa och Pontus.

way out west.

Och så slog vi oss ner. Så mycket <3333 på den här bilden.

way out west.

Christian och Linn kom förbi.

way out west.

Och Fanny.

way out west.

Och Alexandra och Magnus.

way out west.

puss!

way out west.

Efter att bubblet var uppdrucket begav vi oss iväg till Lounges, som är en av Way Out Wests roligaste dagsfester.

way out west.

Där hittade vi ett diadem till Michelle.

way out west.

Sedan dansade vi i ett moln av glitter och rök och svettiga människor på en terrass.

way out west.

Det var världskul.

way out west.

Något trötta och svettiga efteråt tog vi spårvagnen till området.

way out west.

Japp, blommorna var fortfarande med.

way out west.

Elsa flätade in det mesta i håret.

way out west.

Sedan såg vi Veronica Maggio. Något pepp.

way out west.

Åt middag vid vattnet efteråt. Vegetarisk pizza blev min sista middag som tjugonioåring.

way out west.

Och så avslutade Robyn hela festivalen och det var magi rakt igenom.

way out west.

Vi dansade.

way out west.

Alexandra dök upp i en får-mask.

way out west.

Klockan blev tolv och jag fyllde 30! Blev hissad i luften och sjungen till!

way out west.

Efter festivalen tog vi spårvagnen tillbaka till hotellet, hämtade några proseccoflaskor från rummet och hade minifest ute på gatan.

way out west.

När klockan slog två begav vi oss till en efterfest som Vans hade, men den var inte sådär särskilt rolig så vi åkte hem ganska fort och åt korv med gurkmajjonäs istället.
Klart slut med Way Out West för i år!

 

 

Translation. The last day at the festival Way Out West. It was my 30th birthday the day after and my family sent me 30 bottles of prosecco to my hotel room in the morning as a surprise! We took some of them with us for a picnic in the park, before going to a crazy party where we danced for hours. In the late afternoon we headed to the festival area to see Veronica Maggio och Robyn and they were both glorious.

inomhus.

friday in august.

I fredags eftermiddag regnade det äntligen lite. Känns så mycket värdigare att ligga hemma och vara förkyld om det är någorlunda dåligt väder utomhus. Det här är min utsikt från sängen. Lådorna matchar den gula fasaden mittemot, vilket jag då tycker väldigt mycket om :)

friday in august.

Ja, vad mer har jag gjort denna vecka när jag inte gått utanför dörren? Fick födelsedags-blombud av Rodeo i måndags till exempel! Rosa rosor, blåklockor, en megaromantisk sommarbukett. Tack! I fredags hade några av blommorna slokat så då klippte jag ner och särade på buketten så att överlevarna fick bo i tre flaskor istället.

friday in august.

Jag har läst en bok i A4-sidoform, för att den inte har varit på tryckeriet än. Det finns något fint i det, lite hemligt på något vis. Obs inget jag själv skrivit, är alldeles för långt bort för att ens närma mig en skrivare. Men vi återkommer till den här en annan dag.

friday in august.

Och så kom min pojkvän hem från jobbet igår och bara: nu ska vi fira din födelsedag en gång till och göra dig frisk! Med sig hade han svenska kräftor, räkor, baguette (med intentions att göra vitlöksbaguette) och päronläsk. Så många favoritsaker! Här är vårt kök förresten. Vi har fortfarande varken bord eller stolar men jag tänker att jag kanske ska börja visa lite från lägenheten ändå. Jag hade tänkt att blogga en TADAA ”före” och ”efter”-grej  men det tar ju jättelång tid att komma på hur det ska vara hemma hos en så nu har jag bestämt att ni får följa med på vägen istället. Vi börjar nästa vecka.

.
friday in august.

Vi hade mini-kräftskiva på balkongen och sedan spenderade vi resten av kvällen i sängen med film och lakrits till tonerna av en exploderande blixt-och-åskstorm utanför.

Idag är det bondens marknad på katarina bangata fram till 15 så det ska vi ta oss ut till och handla grönsaker.  Tips om ni bor i krokarna!

.

Translation. I’ve been sick for a week but here’s some snapshots from my time indoors. Best thing: yesterday my boyfriend came home with crayfish that we ate on the balcony. Sooooo delicious.

way out west. fredag.

way out west.

Dag två på festivalen! Detta var nog min favoritdag. Den började med en promenad. Här är jag och Devi.

way out west.

Till det här skeppet där Warner Music hade fest.

way out west.

Alltså! Så himla dödsfint. Dessutom hade Alina Devecerski hemlig konsert och hon var helt fantastisk live.

way out west.

Vi klämde oss in där det var som trängst och dansade.

way out west.

Devilicious.

way out west.

Och Viktor.

way out west.

Något pepp.

way out west.

Efter skeppskalaset tog vi en taxi till Alexandras nya kille Magnus, som bor i Göteborg. Han hade trädgårdsfest!

way out west.

Exempelvis fanns det discokula och rökmaskin i växthuset. Typiskt bra.

way out west.

Mina gulliga <3

way out west.

Vi blåste lite såpbubblor också.

way out west.

Sedan vips så var vi på festivalområdet.

way out west.

Alla skulle se olika band. Jag, Michelle och Magnus gick i alla fall och såg Little Dragon.

way out west.

Hängde med det här gänget tills festivalen stängde.

way out west.

Och det var dags för nya äventyr.

way out west.

Vi åkte till Film Studios som var som en liten egen festivalstad.

way out west.

Där kollade vi på 1987! Han var så bra!

way out west.

Sedan gick vi och badade!

.

Translation. Second day at the Way Out West festival. The day started with a party at a boat, continued with a garden party with a smoke machine inside a green house and after that we headed to the festival area to watch Little Dragon. When the night came we took a cab to Gothenburg Film Studios and watched 1987.

way out west. torsdag.

way out west.

I torsdags kväll landade vi äntligen på festivalområdet! Jag och Magnus skyndade oss in för att kolla på The National.

way out west.

I konsertvimlet träffade vi massor av bra personer. Som Linn till exempel.

way out west.

Efter konserten gick vi in på vip-området för att möta upp Michelle och resten.

way out west.

Hittade Devi och Elsa vid baren tillsammans med Gustav och Michelle.

way out west.

Vi slog oss ner.

way out west.

Klockan blev elva och sedan tolv utan att vi hann blinka, och det blev ens inte kallt ute.

way out west.

Så stängde området och vi gick ut.

way out west.

För gruppbild!

way out west.

Mera gruppbild!

way out west.

Vi skulle till Nöjesguidens efterfest på Rubinen och bestämde oss för att stanna på några barer på vägen. Då hinner man exempelvis instagramma.

way out west.

way out west.

Sedan satt vi på Rubinens uteservering resten av natten. Vi trängdes typ tjugo stycken på ett bord för åtta, fast jag lyckades visst bara dokumentera Pontus och Gustav.

way out west.

Natten avslutades på McDonalds. Och det var den första kvällen på Way Out West!

.

Translation. My first night at the festival Way Out West. We watched The National, hung out in the VIP-area and finished off the night at McDonalds.