en lördagsmorgon på berns.

Jag gav killen jag gillar brunch på Berns Asiatiska i julklapp, för jag vet ingen som tycker om sushi så mycket som honom. I lördags gick vi dit.

De har en sushibuffé med de mest magiska små bitarna.

Och dumplings, vårrullar, revbensspjäll, nudlar, asiatiska soppor, ostron och en massa annat strålande. Chilimajonäsen gah.

Tycker han är så fin.

Och kak&tårt&godisbuffé! Jag gillar i och för sig inte choklad, men det gör ju de flesta andra.

Tog cheesecake och lakrits istället. Och det var min lördagsmorgon på ett ungefär. Resten av dagen spenderades i sängen framför serier och sedan åt jag middag med Elsa, Gustav och Pontus och trängdes på Riche efteråt. Fast då fick kameran stanna hemma. Året har hittills börjat mycket bra!
.

Translation. I gave my boyfriend brunch at Berns Asiatiska för christmas. They have the most delicious asian themed buffet with sushi to die for, dumplings, spring rolls, ribs, noodles and soups.

new years eve.

Min nyårsafton började så flott som på hotellrum! Mr Jet hade en kampanj där alla som hade över tiotusen följare på instagram fick ett hotellrum gratis. Så himla bra tänkte jag och fick ett hotellrum på fina Hotell Stureplan. Här bestämde jag mig för att bjuda in en massa kompisar på fest!

Utsikten från rummet var finfin den med.

Vi började med att checka in, göra oss hemmastadda i rummet och sånt.

Sedan gick vi ner till baren och drack cava.

Fina Jenny kom förbi.

Och Joakim.

Vid sjutiden gick vi upp på rummet igen.

För att poppa bubbel förstås.

Och beställa room service! Vi åt varsin steak sandwich som sista mål 2013.

Sedan gick vi ut i vardagsrummet.

För att nu började ett gäng bra människor droppa in. Som Christian och Linn.

Och Viktor och Amanda.

De hade med sig serpentiner. Det gick inte så bra först.

Fast ganska fort lite bättre.

Fredrik och Christian.

Linn var spelledare och hade gjort ett sjukt svårt quiz om allt som hänt under året. Mitt lag kom sist :’(

Sedan dansade vi.

Och dansade.

Och dansade!

Gruppbild innan klockan strax skulle slå tolv.

Då begav vi oss mot nybrokajen för att spana in fyrverkerierna.


Obligatoriska nyårshångel.

Jag med <3

GOTT NYTT ÅÅÅÅÅÅR

Efter att vi pussat och kramat på alla och skrikit gott nytt år för den femhundrade gången åkte vi till Nyårsnatten, en klubb på Färgfabriken som  BARA BARA spelade powerballader hela natten lång.

Vi dansade, ramlade omkring, dansade mer, skriksjöng med i refränger och dansade lite mer. Kom hem vid halv fem efter en mycket mycket fin nyårsnatt.

Translation. I won a hotel room on New Years eve in a instagram competition so I decided to have a party in it! I invited over some of my favorite people and we danced, drank champagne and played games. At midnight we walked to the water and watch the fireworks and then we headed to a club that we all had bought tickets to. The club is called Natten and their concept is to play nothing but power ballads = best/weirdest/most fun/romantic club atmosphere everz.

new home. part 2543.

Nu har vi flyttat igen, från Vasastan och är tillbaka på Söder. Det känns himla fint att hänga i favoritstadsdelen igen. Vi, som i jag och Magnus, bor i en liten etta något stenkast från Nytorget och här ska vi få bo ända fram till slutet av mars! Känns så skönt att inte behöva flänga omkring på ett tag. Lägenheten hyr jag i andrahand och fick tag i den när jag efterlyste på Facebook.

Nu är målet att jag ska hitta en liten bostadsrätt fram tills det är dags att flytta härifrån. Går på många visningar men det är svårt, det kostar så mycket och då vill man att det ska kännas hundra procent rätt.
Nu vet ni var jag hänger numera iaf!

Translation. I’ve moved again to a apartment close to one of my favorite neighborhoods – Nytorget – in Stockholm. I’m staying here until the end of march which feels great.

my christmas eve.

Och så blev det jul igen. Jag kom hem till mina föräldrar vid elvatiden och la mina paket tillsammans med de andra under granen.

Mira och min mamma var glada.

Min lillebror.

Vi började med att dricka glögg och öppna julstrumpor. Jag hade fått uppdraget att göra glöggen och den blev verkligen världsdålig, fattar inte riktigt vad jag gjorde för fel. Så vi drack cirka varsin klunk och sen fick det vara.

Julgranen var fint pyntad i alla fall.

Och jag fick massa bra böcker i min julstrumpa! Milla fick köttbullar.

Sedan var det dags för julbordslunch.

Milla fick också sitta vid bordet litegrann. <3

Galen i henne.

Efter revbensspjäll, köttbullar, julskinka, sill och skagen och så vidare var vi världsmätta och satte oss i vardagsrummet och vilade.

<3

Och så var det dags för julklappsöppning och rim!

Tomten kom förbi.

Min mamma hade hängt små gulliga labradorer på alla sina paket.

Milla fick en tomte som pep. Hon försvann direkt och sedan hittade jag henne i hallen lite senare såhär.

När klockan slog tio var det dags för det allraste bästa! Hummer, räkor och ostron.

Dog dog dog dog.

Åt så mycket skaldjur att jag var tvungen att lägga mig ner ett litet slag, men så värt. En så himla fin julafton! Ska visa vad jag fick för fint sen också.
.

Translation. My Christmas Eve started at my parents’ place with mulled wine and opening the christmas stockings. I got lots of great books. Then we had a traditional Swedish Christmas lunch with meatballs, pickled herring, ribs, potatoes and ham amongst other things. After that we opened presents, drank champagne and talked until the late evening when we finished off the day with lobster and oysters. <3

 

merry x-mas <3

Såhär såg det ut igår när jag slagit in och rimmat klart på alla mina presenter. Har inte så stor släkt så sju stycken små julklappar blev det totalt.
Hoppas ni får den finaste av julaftnar och får ni inte det var inte ledsna, den är ju i alla fall över imorgon.
Jag är förövrigt med i programmet Alla är Fotografer klockan 21.30 och ska coacha Johan Rheborg att ta en flott instagrambild.. eh ni kan ju kolla ikväll hur det gick.
God Jul!

Translation. Merry Christmas! Here are the present I wrapped to my family last night. Now I’m off to celebrate christmas with at my parents’ place.