midsummer’s eve.

I fredags körde vi till Flen för att fira midsommar här. Massa fina personer samlade på Michelles och hennes mammas nya landställe. Det var ängar och åkrar och kor och grönt grönt grönt. Och så vi.

Jag hade med mig en palm som vi blåste upp.

Den fick Morris såklart.

Sebastian fixade med drinkar.

Och så var det dags för lunch. Michelles familj är ju från Chile så det var guacamole, ceviche, nachos och allehanda röror och kött och sallader. Sjukt gott.

Här satt vi <3

Anna hade tryckt upp sånghäften.

Så vi sjöng lite olika egenskrivna låtar samt klassiska snapsvisor ungefär var tredje minut.

Jenny var min bordsdam.

Johanna och Victor.

Sedan var det dags för efterrätt. Min favorit var en marängtårta med kokosnöt och kolasås och massa bär. Gudars.

Kaffe och kramar på maten.

Efter lunchen var det fri lek en stund så då byggde vi kransar.

Saras blev bäst.

Sedan höjdes musiken till högsta volym.

Och så var det dags för lekar! Först få in penna i flaskan. Så svårt?

Sedan slå sönder piñatan. Morris fick börja. Han kom väldigt nära som ni ser men nådde inte riktigt ändå upp.

Johanna var lite längre ifrån.

Men Magnus klarade det! Det ramlade ut massor av snapsflaskor och marsmallows.

Lekarna fortsatte. Här att slå i en spik i en stubbe med så få slag som möjligt.

Här i att bygga en staty av människor.

Slangbella.

Och beer pong! Kanske roligaste grenen. Pricka pinigisbollar i uppställda glas med olika drickor i helt enkelt.

Jag var i Sebastians lag, här under en tung stund när han får dricka sitt andra glas på raken.

Det här laget vann som ni ser.

Efter alla lekarna hade himlen hunnit bli rosa och vi vilade oss lite.

Magnus och Emilia.

Fast runt elvatiden var det läge att äta igen. Emilia kom ut med nybakade empanadas som Michelle och hennes mamma gjort.

Så goda.

Efter middagen och ny energi skapades ett dansgolv inuti växthuset. Jag glömde fotografera men hittade de här bilderna på min kamera dagen efter! Vi dansade till alla hits som finns i världen ungefär tills klockan slog tre.

Klart slut sjukt fin midsommar!
.

Translation. I spent my midsummer’s eve at Michelle and her mom’s place in Flen. We had ceviche and chicken and lots of other delicious stuff for lunch, played a zillion games, ate empanadas at midnight and danced for hours inside a greenhouse.

 

båtar, bakelser och balkonger.

I lördags vaknade vi av att det plingade på dörren och så var det världsfint bud från margarinet Flora, som firade att de hade nya förpackningar gjorda av Lars Wallin. Förutom margarin låg finaste tekannan i röd emalj och ett hav av blommor.

Blev jättemånga sådana här buketter. <3

Vi gjorde i ordning oss och promenerade ner till strandvägen. Min familj har nämligen en ribbbåt (en större gummibåt) som min styvpappa absolut tyckte att vi måste lära oss köra innan de åker till Frankrike för sommaren. ”Så att ni kan åka ut och äta middag i Skärgården exempelvis.” Eh ja tack. Nu skulle det alltså bli båtskola.

Milla var med. Hon tycker inte om att gå på bryggor, som ni kanske ser.

Så då måste man bära.

Vi körde omkring i ungefär två och en halv timme. Så nu är jag proffs.

Milla satt längst fram och fläktade öronen.

Sedan begav jag mig till Hotel Diplomat för afternoon tea. Om någon kanske minns hade jag en tävling tillsammans med Adlibris i samband med mitt boksläpp. Man kunde helt enkelt vinna en afternoon tea med mig + sin bästis och idag var dagen det hände! Gulliga Johanna och Elise var vinnarna och vi åt scones med clotted cream och björnbärsmarmelad, mackor med västerbottenost och ren bland annat, och bakelser såklart. Min bästa var en kaneldoppad munk med kolasås inuti. OM.NOM.

Sedan promenerade jag hem och så öppnade jag och Magnus en piccolo-champagneflaska med studentband runt som jag fått av Elsa.

Liza kom förbi.

Med Jenny!

Jenny hade också med sig riktig champagne. Så himla flott blev lördagen helt plötsligt.

Liza ville helst sitta i knät.

Och så dök Michelle upp också.

Och Gustav.

Det fick firas med shots. Samt vårrullar som ej är i bild.

Michelle hade med sig filt. Smart.

När solen gått ner kom Elsa och Pontus också.

Vi stannade på balkongen lagom till det var dags att gå ner på sportbaren och kolla på någon fotbollsmatch mitt i natten. Vad gör man inte för folk som gillar fotboll alltså.
.

Translation. My Saturday! In the morning I got a delivery with lots of meadow flowers which I put in vases all over our apartment. Then Magnus and I met up with my step dad who was going to teach us how to use his boat, so much fun. After that I had afternoon tea with a couple of blog readers. The donuts with caramel sauce – so dreamy. I spent the rest of the evening on our balcony with friends, drank wine and ate spring rolls.

malmö på fem timmar.

Processed with VSCOcam with f2 preset

Igår gick jag upp den okristligt tidiga tiden 04.30, gjorde mig i ordning och begav mig till centralen.

För att åka tåg.

Processed with VSCOcam with g3 preset

Ända ner till Malmö och konferensen Nordiskt Forum – New Action on Women’s Rights.

Processed with VSCOcam with t1 preset

Fast först när jag kom fram var jag med i Ligga med P3. Vet inte när klippet kommer upp men tror nästa vecka!

Processed with VSCOcam with f2 preset

Sedan åkte jag till Nordiskt Forum och pratade på författarscenen Boye tillsammans med Emilia från förlaget. Efteråt signerade jag böcker och fick det här armbandet av en läsare. TACK! Så himla fint tycker jag att det var!

Processed with VSCOcam with t1 preset

Vid klockan 14 hängde jag i Young Feminist Corner och fikade med personer som bokat in sig för att fika med mig!

1

Tre finfina fikor hann vi med. Patricia, Jesper och Johanna!

IMG_2468

Sedan var det dags att springa till tåget. Fast först snabbt häng (snabbt som i cirka 20 sek) med välgörenhetsorganisationen Kvinna till Kvinna.

Processed with VSCOcam with f2 preset

Hejdå Malmö!

Processed with VSCOcam with f2 preset

Fem timmar senare var jag hemma igen. Att komma hem vid halv tio på kvällen och Stockholm ser ut såhär är så mycket <3333

2

Jag gick till sportbaren Retro och mötte upp Jenny & Michelle bland annat. Och så kollade vi på matchen. Eller de kollade på matchen snarare. Sedan gick jag hem och sov i tolv timmar, så värt.
.

Translation. Yesterday I took the train to Malmö, the biggest city in the south of Sweden, to participate at the conference New Action on Women’s Rights. I talked on the writers stage about my book, signed books and had coffee with lots of lovely people. In the afternoon I took the five hour train back to Stockholm again and watched soccer with Jenny and Michelle.

michelle and matilda’s birthday party.

I lördags var det inte vilken dag som helst, det var Matilda och Michelles födelsedag! Två bra personer fyllde en trea och en nolla. Jag började kvällen med att skriva grattis på paketen jag och Jenny skulle ge.

Alexandra kom förbi och hängde med mig på min balkong och så åt vi vårrullar.

Sedan gick vi över gården (jag och Michelle bor orimligt nära varandra), och så var vi hemma hos Michelle där det var pyntat för kalas!

Födelsedagsbarn 1: Matilda, som fyllde år den dagen.

Och födelsedagsbarn 2: Michelle, som fyllde år på tolvslaget.

Jag och Jenny gav dem varsin liten båt som symboliserade utflykt och middag ute i skärgården.

De fick ett drink-kit med tillhörande ingredienser av Christina så helt plötsligt serverades..

…piña coladas!

Vi tatuerade oss litegrann.

Finisar i en soffa.

Jag och Christian.

Och så sjöng vi.

Michelle och Matilda sjöng med lite.

Sedan hängde vi ganska mycket i köket så som det blir på hemmafest.

Maja och Alexandra.

Kök kök kök.

När klockan slog midnatt var det Michelles födelsedag så då uppstod ballongdans i alla soffor. Såklart!

 

Translation. Last weekend it was Michelle and Matilda’s 30th birthday! They celebrated with a party at Michelle’s with balloons, fake tattoos and piña coladas.

en tisdag med finlunch och releasefest.

Häng med på min tisdag!

Morgonen började med frukost och en springtur längs med vattnet, förbi kluckande båtar och annat bra. Jag hade fått nya rymdiga skor från Adidas som gjorde att man liksom flög runt.
Glömde fota frukost dock, men den var inget särskilt, knäckebröd och ägg, det vanliga.

Sedan gjorde jag mig i ordning. Hade mina kläder från JC på mig för senare skulle jag iväg på releasefesten för dom!

Men först mötte jag upp Emilia, Cina och Marie på Rabén &Sjögren och promenerade till Skeppsholmen.

Vi skulle äta finlunch på Hotell Skeppsholmen och fira att min bok sålt så bra och fått ett så fint mottagande! Hurra!! (många utropstecken nu men what to do) Jag åt en räksallad och så drack vi cava.

Här är Marie min förläggare, Cina min redaktör och Emilia som sköter all press och marknadsföring för boken. Tre himla bra personer.

På vägen därifrån träffade vi de här duniga bollarna <3

Sedan gick jag hem och jobbade lite.

Och så blev det kväll och dags för releasefest för min klädkollektion för JC på HTL Hotell.

Isabelle var kvällens fotograf och var där med sin vän Louisa.

Devi kom med äpple.

Min gulliga mamma var där.

Och Milla såklart!

Och han jag tycker så väldigt mycket om.

Maja.

Pontus, Sofia, Alexandra, Gustav och Elsa.

Lisa, Linn och Christian.

Vi hängde runt och drack prosecco och annat. Älskar alla anledningar till att få dra ihop så många av ens favoritpersoner på ett och samma ställe.

pepp!

Vi stannade till sist och sedan tog vi tunnelbanan hem till mig.

Jag skulle snitta blommorna jag fick och skar nästan av halva min fingerspets. Lite panik ett tag men grannen hade plåster och Pontus blåste bra. Har nu blodstänk lite överallt över både väska och jeansjacka. Men det får väl vara lite rock’n’roll då tänker jag.

Elsa fixade snittandet utmärkt. Sedan åt vi dumplings på min balkong tills det var dags att sova.
.

Translation. My tuesday. Lunch with my publishing house and then release party for my clothing line!