onsdagsfint.

I onsdags kväll såg jag ut såhär.

Jag begav mig ett par gator bort till Schillers.

Devi är nämligen i stan den här veckan! Hurra!

På Schillers var det stimmigt och härligt som vanligt.

Carl Fredrik var också med. Det var mycket firig (nytt ord) stämning.

Och så åt vi en triljon ostron och jag åt en fänkålsgratäng till varmrätt och Devi åt hamburgare för det har hon bestämt att hon ska göra varje dag hela veckan hon är i USA. Bra bestämt.

Och en lika bra kväll med en bra Devi och en bra Carl Fredrik helt enkelt.
.

Devi is here this week so Carl Fredrik and I took her out to Schillers for oysters and hamburgers.

tre timmar i sjätte våningen på tolfte gatan.

Igår vid tolvtiden begav jag mig mot East Village.

Med mig hade jag Nina.

Vi skulle nämligen på lunch hos Ida!

Ida har världens gulligaste bebis. Hon heter Saskia och har ett helt strålande minspel.

Marie var med också.

Vi åt en sanslöst god fisk med salvia, drack prosecco och pratade om flyttning, efternamn och män. högst viktiga saker alltså.

Nina och jag. Jag har färgat håret som ni kanske ser, jordgubbsblont som det så flott kallas.

Efter maten drack vi te och åt macarons och hembakade cupcukes.

Jag festade på en pistagemacaron och en chaite-cupcake.

Vid halv fyra kramades vi adjö och begav oss hemåt. En mycket trevlig lördagseftermiddag.
.

Nina, Marie and I were invited to Ida’s place for lunch yesterday. We ate a delicious fish with sage, drank prosecco and talked about important things like men and apartment moving.

loppmarknad, brunchbio och ett färgglatt hus.

I söndags innan allt sorgligt hände var Elsa och Ludde fortfarande här och vi var söndagspeppade.

Vi promenerade över Williamsburg Bridge.

På andra sidan mötte vi upp Mathieu.

Och så gick vi på brunch-bio.

Man beställde mat och fick den serverad när filmen började, mycket smart. Vi åt hamburgare och såg Contagion. Inte direkt den bästa blandningen men filmen var i alla fall bra.

Efter maten och bion promenerade vi ner mot vattnet.

För att gå på Brooklyn Flee Market.

Det fanns massvis med fina små saker.

De här fåglarna borde jag ha införskaffat men jag hade inga kontanter.

En flott affisch.

En familj vita möbler.

<3

Efter promenaden tillbaka till Manhattan hade det hunnit bli kväll. Vi gick till cafe Gitane i Nolita och drack kir royal.

Och sedan middag på Rubys för att de har sådan fantastisk spaghetti.

Jag och Elsa åt godaste räkpastan med cirka två liter grädde.

Sedan vandrade vi hemåt och dagen efter åkte Elsa och Ludvig hem. Nu är det höst och kallt och jag har varken visum eller en midnattsblå väska med guldspännen kvar.
.

Translation.
Elsa and Ludvig were still in New York last Sunday and we went to Williamsburg to go to Nitehawk, a cinema and brunch place in one. Afterwards we headed to Brooklyn Flee Market. I wanted to buy everything and anything but didn’t have cash on me. We ended our Sunday with pasta dinner in Nolita.

oui, bonjour och trés bien i east village.

Och så blev det lördagskväll!

Jag hade bokat bord för 16 personer på Lucien, en fransk restaurang i East Village.

Vid niotiden började folk trilla in.

Alexandra till exempel.

och Clemens och Pia.

och Rasmus. Alla valde olika saker ur menyn och det var sjukt svårt att bestämma sig eftersom allt låter så gott på franska.

Vi åt ostron till förrätt. Och så åt jag hummerspaghetti till varmrätt, fast den fastnade inte på bild. Men så himla himla gott var det i alla fall.

jag fick sitta mellan Elsa och Ludvig, lyxigt.

Mathieu.

efter att vi skålat i dessertvin, delat på crème brulée, druckit kaffe och haft världens längsta och väldigt flotta lördagsmiddag var glasen tomma och det var dags att bege sig.

vi gick några gator neråt mot lower east side.

Christian och Alexandra.

Hit skulle vi. Till Puss Puss där våra kompisar spelade skivor. Kön var hur lång som helst men vi fick slinka förbi som tur var.

en suddig bild men den enda som togs på oss två och sånt är ju viktigt ändå.

där inne drack vi öl, trängdes som sjutton, hälsade på kompisar och försökte höra vad folk sa samtidigt som vi dansade. en alldeles vanlig lördagsnatt helt enkelt. himla roligt hur som helst.
.

Last saturday night we all went to Lucien for oysters, red wine and french food. We were 16 people and had dinner for almost 4 hours. I love long dinners. Afterwards we walked to PussPuss at Chloe for some dancing.

fredagsäventyr.

I fredags började jag, Ludde, Nina och Elsa kvällen med att gå upp tre våningar till Jack, Linn och Fannys fina lilla takplats.

Här är Elsa och Nina.

Vi skulle nämligen dricka prosecco och äta oliver.

Det blev mörkt ganska fort men det gjorde inte så mycket.

och Elsa var fin i vippig klänning.

Vid niotiden vinkade jag och Ludvig av allihopa och sedan åkte vi till Williamsburg för att äta middag på den mest romantiska restaurangen jag vet.

<3

Moto heter stället och är litet och trångt och underbart.

Och ett band står och spelar och sjunger sånger från fyrtiotalet hela kvällen. Det är så smärtsamt fint och det känns som att man är med i sin favoritfilm.

jag åt kronärtskocka med saffransaioli till förrätt.

Hej.

Ludvig.

Till efterrätt delade vi på grillade donuts med kanel.

Och sedan drog världens storm in och vi var tvungna att sitta kvar och dricka rödvin extra länge.

När regnet lättat lite grann åkte vi in till stan igen för att gå på hemmafest hos Christian.

Elsa och Ludde.

Edit.

Jack och jag.

Det var himla roligt och pepp och stökigt och en alldeles strålande fredagsnatt.
.

We began our Friday night with some prosecco at the rooftop of our house. Then Ludvig and I headed to Moto in Williamsburg for a romantic dinner. I love Moto. After dinner we went back to Manhattan and ended the night at Christian’s place with lots of friends.

en lördag på lower east side.

I lördagskväll blev det sommar här igen. 25 grader i luften och det bestämde vi för att fira.

Jag mötte upp Alexandra, Rasmus, Christian och Mathieu på en bar på min gata. Fatta Cuckoo heter den. Roligt namn, fint ställe.

Rasmus.

Efter ett glas vin var det dags att gå runt hörnet.

För där hade nämligen Mathieus kompis Silke modevisning för vårkollektionen av sitt klädmarke. De hade en runway som gick rätt ut i gatan.

Vi blev tilldelade lite bubbel och stod och väntade tills det var dags.

Mathieu.

Sedan satte det igång.

Linn var en av modellerna och hon var så himla duktig.

Blev lite kär i den här tjejen.

Det fotograferades som sjutton.

Jag och Alexandra.

När allt var klart applåderade vi och kramades.

Sedan var det dags att bege sig igen.

Silke hade visningsefterfest i en hemlig våning ovanför en klubb på Chrystie street. Det var hur fint som helst med kristallkronor, öppen eld och tunga gamla kassaapparater, men man fick absolut inte fotografera.

Alice, Linn och Fabian.

Efter några timmar av vad som kändes som en hemmafest hos någon med världens bästa vardagsrum var det dags att gå vidare.

Godisstopp.

Vi gick till Sweet Paradise Lounge som är en liten avlång klubb där de spelar indiehits och man får en whiskey och en öl för fem dollar.

Vi var pepp.

Och vid tre-tiden traskade jag hem eftersom jag bodde alldeles runt hörnet nästan. Finfin lördag.
.

Last saturday night we went to see Mathieu’s friend Silke’s fashion show for the spring collection of her brand. Our friend Linn was one of the model and we cheered and drank sparkling wine and I loved the fact that the runway was both outside and inside. Afterwards Silke had an after party in a wonderful place at Chrystie Street but you weren’t allowed to take any pictures. We ended our night with some dancing at Sweet Paradise Lounge.

djurmemory, macarons och stora spellådan.

igår (fredags) så bjöd jag och Nina hem våra grannar Jack, Linn och Fanny + Alexandra (som inte är granne men bor himla nära) på tacos och spelkväll.

Tacos-tillbehör.

Här är Linn.

Linn gav oss ett djur-memory!

Dessutom hade hon med sig sin stora spellåda.

Jag var mycket spelpepp.

Alexandra också.

Vi började med visk-ritarleken som jag aldrig hade spelat förut men tyckte var så himla rolig. Såhär spelar man den:
Riv lagom stora lappar och dela ut pennor till alla. Alla ska ha lika många lappar som det är personer i rummet, dvs är ni sex personer ska alla ha sex lappar var. Ställ klockan på två minuter. Nu ska alla rita något på en lapp. Det får rita precis vad de vill. Som ni ser ritade jag en kanin i en luftballong med lite skog under. När två minuter har gått börjar stressen. Alla visar sin teckning till den som sitter till vänster om en. Man håller upp teckningen i prick tio sekunder. Sedan ställs klockan på 30 sek och nu ska man rita av den teckning man sett på en ny lapp. När 30 sek gått lägger man ner lappen, tar en ny och så får man återigen titta på teckningen som den till vänster håller upp. När man har gått hela laget runt och alla har ritat alla teckningar är leken slut. Då visar man upp originalteckningarna och lägger de efter varandra så man ser hur teckningen blivit allt eftersom folk har målat av bilden ur minnet. Himla roligt. Alltså exakt som viskleken men med papper och penna! Hmm. Hoppas ni fattade.

I full gång med visk-ritarleken.

Efter leken var slut spelade vi djurmemory och åt macarons.

Efter att Linn vunnit djurmemory lekte vi charader i lag om två. Men det blev så himla svettigt, springigt och skrattattackigt så jag glömde fotografera. Här är Fannys fina naglar i alla fall.

Jack.

Alexandra visade en video där hennes katt spelar ett kattspel på hennes ipad. Så himla gulligt.

Sedan gjorde vi iordning oss.

Och så vinkade vi adjö till lägenheten och gick ut i natten för att dansa. Precis så här gick vi ut för övrigt, i t-shirt och utan jacka. Blir så himla lycklig av sådant. På klubben spelades Four Tops, Smiths och 90talshits och jag dansade så jag fick skavsår. Dessutom svängde en utomjordiskt vacker Kirsten Dunst runt i lång vit kavaj.
Så var det med den fredagen!
.

We had game and taco night at my place last night. We played so many games and I laughed so much I think I hurt my stomach.