saffransspaghetti, glögg och immiga kameror.

I fredags började jag min kväll på Epistrophy.

För att äta middag med Michelle och Lauren som jobbar på mitt jobb.

Vi åt alla saffranspasta med zucchini och räkor. Gott gott gott.

Och kaffe på det.

Sedan var det dags att bege sig till Chinatown.

För att gå på glöggfest hemma hos en grabb som heter Leo! Det var redan massvis av människor när vi kom dit.

Vi fick egengjord glögg i pappersmuggar.

Gulligaste Bessie var där.

Och sen hängde vi där i massvis av timmar och till slut var klockan helt plötsligt fyra på natten och vi var bara 4 personer kvar.

Då tog Christian mig under armen och så promenerade vi iväg till Southside, en nattklubb någon gata bort.

Där var det så jäkla varmt av alla som dansade att kameran blev helt immig.

Så då dansade vi också och när solen började gå upp begav jag mig hemåt. Och så var det med det.
.

Last friday I met up Lauren and Michelle for dinner at Epistrophy and then we went home to Leo who had a big glögg-party. I ended the night with Christian and his friends at Southside.

en rosa ponny.

Igår var det torsdag och jag promenerade ut och iväg några kvarter från där jag bor.

För att möta upp Sara och äta middag på Pink Pony.

Sara har bott i New York i två år ungefär och jag är så glad att hon är här för hon är en sådan strålande person.

Och Pink Pony är ett himla fint ställe. Här vill man bara ha romantiska middagar med någon man är kär i.

Jag var där ocksa, hej hej.

Vi åt supergott kött.

Efter maten satte vi oss utanför en liten stund.

För att dricka kaffe och så.

Och sedan satt vi kvar till tolv och delade pa en flaska vin och pratade och gestikulerade så mycket att personalen borjade skratta. Hemskt bra kväll.
.

Last night I met up Sara to have dinner at Pink Pony, a restaurant just a couple of blocks from where I live. We had hanger steak and shared a bottle of wine and it was a great thursday.

söndag.

Hej, följ med mig på min söndag.

Jag vaknade vid elvatiden och åt frukost. Som vanligt satt katten på brandtrappan och tittade tillbaka på mig på ett mycket besvärat vis.

Sedan gick jag och Nina ut i solen och tog tunnelbanan mot Brooklyn.

Vi åkte till Cobble Hill för att kolla på antikviteter och sånt.

Vi promenerade längst med Atlantic Avenue som vi fått veta hade massa små fina möbelbutiker.

Fast man ville ju allra helst ha en luftballong istället för en stol.

Efter att vi promenerat gatan upp och ner åt vi lite grönsakssoppa på en diner och begav oss sedan hemåt.

Det var dags för söndagsstorhandling! Att vara i mataffärer är ungefär mitt bästa och jag handlade mat långsamt långsaaamt så tiden inte skulle försvinna.

Extra bra är det att man bor precis bredvid en matmarknad som är väldigt fin och allt är helt knäppt billigt. Till exempel tio lime för 6 kronor.

Min matkorg. Man vill ju bara följa med mig hem och be mig laga mat.

När vi kom hem skypade jag med min finaste person och dog lite över att han inte är här hos mig och sedan började vi med maten.

Nina lagade supergod chèvre-sallad.

Efter maten borrade vi och spikade upp grejer. Som till exempel den här nyckelkroken i hallen som förut agerade väskhängare i mitt gamla hem. Och det var ungefär min söndag.
.

My sunday. I woke up at eleven, ate breakfast, got dressed and went out to Cobble Hill with Nina. We looked at some antique stores and then we headed to our food market and bought some groceries. After our goat cheese salad-dinner we put up some hooks and picture frames, and that was about it!

kaffekoppar, löksoppa och nya skor.

Min fredagskväll började med att jag bjöd in Livia, Mattias, Devi och Carl Fredrik på dricka-vin-första-gången-i-min-nya-lägenhet.

Det hade varit stora rea-dagen under dagen så Devi hade med sig nya fina skor som hon visade upp.

Jag hade också nya rea-skor som Carl Fredrik inspekterade. De får ni se bättre snart.

Jag + stelt leende.

Devi.

Livia.

Ganska så snart blev vi hungriga och promenerade mot Schillers där Devi hade bokat bord.

På Schillers var det julpyntat och fint.

Vi beställde prosecco i baren till att börja med.

Och inspekterade deras ostronbar och ville äta upp ungefär alla.

Sedan fick vi äntligen vårt bord.

Jag och Christian delade på calamari till förrätt.

Och här är vi.

Carl Fredrik beställde löksoppa som alla ville smaka.

och så drack vi billigt vin.

Varmrätt: mac and cheese! Eller Christian åt det, min pasta var inte lika fin på bild.

en puss.

Efter maten satt vi kvar ett litet tag och pratade och så.

Tills det var dags att gå vidare till Backroom som är en hemlig bar runt hörnet där man får ta sig genom massa olika dörrar för att till sist komma in till.

Det är himla fint därinne, ni kanske minns från när jag var där i somras?

Man dricker drinkarna ur kaffekoppar.

Och ölen ur papperspåsar.

V stod i i baren ganska så länge och pratade och hade finfint.

Tills klockan slog halv tre ungefär och de andra gick vidare och jag gick hem och sov bort en akut ludviglängtan. Fin fredag hur som helst.
.

Last friday me and my friends started with some wine at my place and then Devi had booked a table at Schillers. We ate calamaris and mac and cheese. After the dinner we headed to Backroom where you order the drinks in coffee cups and the beer in brown paper bags.

thanksgiving.

I torsdags var jag på thanksgiving-middag i en finfin lägenhet vid union square.

Det var den här damen, Bessie, som höll i kalaset.

De hade fixat och trixat i köket sedan elva på morgonen.

Allt var hemmagjort! Här bubblar lite tranbärssås.

Christian var där.

Utsikten var himla fin.

Medan vi väntade på maten åt vi kex och ost.

Sofia.

hej.

Vi niotiden var det dags och allt dukades upp.

Christian tyckte det var viktigt att jag tog bild på potatismoset för det hade han gjort.

Kalkonen skars upp.

Hungriga personer.

Och så åt vi. Jag blev så mätt att jag höll på att gå av.

Efter att maten dukats bort användes bordet till en bar.

Jag + min egenblandade drinkhistoria.

Rasmus kom förbi sen också.

Och massa killar med mössa.

Och sedan var vi kvar halva natten och blandade drinkar, pratade högt ut över alla husen och åt ost och hade himla fint.
.

Some pictures from my Thanksgiving. I went to a dinner at Christian’s friend Bessie. All the food was homemade and the turkey and stuffing was so so good. After the dinner we just hanged out in the apartment, drank drinks and talked. A very lovely evening.

ostbakelser, hundtavlor och margaritas.

I onsdags var det som fredag i och med thankgivinghelgen, så jag mötte upp ett knippe fina personer för att äta sen middag.

Vi började med drinkar på Epistrophy i Nolita. Dit borde ni gå om ni är här, himla mysigt.

Vid tio var det dags att bege sig till La Esquina.

Påtvingad gruppbild. Roligt att Devi ser så kort ut runt alla långa personer. Jag är för övrigt tio centimeter kortare än vad hon är. : )

Vi fick bordet med en gullig hund på väggen.

Devi är här och hälsar på veckan ut med sin pojkvän Mattias, det är fint.

Vi beställde in massvis med olika förrätter till att börja med.

Och kannor med margaritas såklart.

Och lime.

Carl Fredrik + en god god god sallad.

Christian.

Fin-nina.

Sedan var det dags för varmrätterna som var typ hundra stycken och alla dog av mätthet.

Den här kycklingen alltså.

Jag och Mattias.

Livia var nyklippt och fin.

Efter varmrätterna kom efterrätterna. Förutom någon slags ostbakelse så gillade jag nog den här mest. Inte riktigt säker vad det är, men något med ägg.

Efter maten satt vi kvar ganska länge och drack för mycket margaritas och pratade om olika mindre viktiga saker.

Sedan gick vi till Kenmare och dansade som om att jorden skulle gå under imorrn. De spelade bara 60tal och soul vilket var helt strålande.

Och vid halv fyra fick det räcka och jag och Nina promenerade några gator bort och vips så var vi hemma.
.

Last wednesday I had dinner at La Esquina with some of my favorite people. We ate too much food, drank too much margaritas and afterwards we went to Kenmare and danced ’til 3.30 in the morning.

sista kvällen.

I fredags var det Ludvigs sista kväll i New York. Vi gick ganska många for att äta hejdå-middag på Cubana, ett väldans mysigt ställe i Soho.

Ludvig tyckte det var halvkul att behöva åka tillbaka. Jag med.

Det är fint inne på Cubana.

Jag och Christian.

Vi var 17 stycken på middagen och vi drack mojitos och åt majskolvar.

När drinkarna var uppdruckna och maten uppäten gick vi ut på gatan och pratade om var vi skulle ta vägen därnäst.

Det blev en bar ganska nära, där Mathieus kompisar hade klubb.

På baren var det ganska mörkt och inte så lätt att fotografera men vi trängdes runt där och hade väldigt roligt i alla fall.

Tills klockan slog halv tre och det var dags att gå igen.

Vi begav oss några gator bort for att sjunga karaoke!

Philip var pepp.

Jag sjöng mest 90talspop. Ungefär som vanligt.

Ludvig gillar smäktande ballader.

Mathieu.

Sedan var klockan helt plötsligt sju på morgonen och vi hade sjungit i fyra timmar så då bestämde vi att kvällen fick vara slut.
.


Last friday was Ludvig’s last night in New York. We all went to a place called Cubana and had dinner and then we headed to Touchy Feely where Mathieu’s friends were DJing. When the time was around 2.30 we decided to go and sing karaoke and did that until 7 (!) in the morning.

en onsdagskväll i williamsburg.

I onsdags var det Swede Beat och jag och Nina begav oss till Williamsburg for att dricka billig ol och dansa lite till svenska dängor och annat.

Det ar Lydia som ar damen bakom Swede Beat. Det ar en musiksajt som fokuserar pa svensk musik utomlands men ocksa en ambulerande klubb. Hall utkik pa deras hemsida om du bor har och kom till nasta event! De ar alltid sa hemskt trevliga.

Vi drack ol och tequila for fem dollar.

Nina.

Fina Marissa var dar.

Ludvig sag forvanad ut pa alla bilder jag tog pa honom sa han maste nog ha varit det.

Jag och Rasmus var glada.

Emerentia spelade skivor.

Och sen satt vi dar till tva ungefar och pratade och hann dansa lite ocksa. Himla bra onsdag.
.

Last wednesday was Swede Beat. I went there with my friends and we had beer and tequila and talked and danced until 2 am in the morning. Swede Beat is a ambulating club and music site focusing on swedish music. Check out their website for the next event in New York, they are always really fun.

hummerhattar, rymdtårtor och hemliga sällskap.

I lördags kväll promenerade jag och Nina till en bar i Nolita. Åh det hade varit 20 grader på dagen så det var fortfarande helt varmt och fint på kvällen och vi kunde sitta ute.

Vi beställde margaritas och fick dessa fina i syltburkar.

När klockan slagit nio och vi kände oss lite hungriga gick vi till China Town. Där skulle vi nämligen äta på ett ställe som heter Joe’s Shanghai.

Det var ganska lång kö så vi fick en nummerlapp och fördrev tiden med att titta på ledsna fiskar i olika restaurangfönster.

Efter någon halvtimme var det äntligen vår tur! Vi beställde dumplings med soppa inuti. De ser lite obehagliga ut men de var väldigt goda.

Här får ni kvällens enda bild på mig, hej hej!

Sedan var det dags att bättra på sminket och gå vidare ut i lördagsnatten.

Vi mötte upp bästa Jin för att gå på ett Secret Society Party. Vi hade ingen aning om vad det innebar men det lät ju i alla fall som något man inte kunde säga nej till.

Lägenheten var så himla mysig.

Alla som var på festen var klädda i tjugotalskläder. Men inte för att det var maskerad utan för att det var deras klädstil bara. Det tyckte jag var så sjukt fint. Ett helt litet flapper-sällskap.

Jin + öl.

De hade byggt upp en teaterscen i vardagsrummet där folk gick upp och berättade vad de hade drömt under natten, något avgörande som hänt när de var barn eller egentligen vad som helst de hade på hjärtat. Den här unga damen läste en dikt av Sylvia Plath.

Det bjöds på rymdtårta som alla senare åt med bara händerna.

Värdinnan i egen hög person. Hon var fin i egengjord hummerhatt.

Vi gick upp på taket och inspekterade utsikten.

Sedan var det hummerhattsvisning.

Bordsduksklänning.

Innan alla på festen skulle gå vidare slog de sönder en pinata och hundratals sådana här plastballerinas ramlade ut. Jag plockade med mig en.

Så promenerade allihopa till en bar som låg runt hörnet. Den här killen berättade för mig att de hade en levande häst där, men det var ju inte sant överhuvudtaget. Tur det.

Jimmy och Jin.

Vid tretiden smsade Ludvig att han var på en klubb precis i närheten. Så då mötte jag upp de här herrarna och så dansade vi helt obscent mycket till Ace of Base och The Cardigans. En fantastisk och lite knäpp lördag!

.

So this happened last saturday night: me and Nina had drinks at Sweet and Vicious in Nolita and then we headed to China Town to eat dumplings. After that we met up Jin to go to a party. It was pretty wonderful and they had a big stage where everyone read poems and sang. We ate cake and played limbo. Around one pm we went to a bar and then I met up Ludvig and his friends at a club called Sweet Paradise where we danced for two hours straight!

takterrassen och den magiska läsken.

Nu ska jag berätta om min fredagkväll.

Jag började aftonen med att göra mig i ordning. Såhär blev det.

Sedan promenerade jag och Nina över till Coach som hade ett blogg-event. Vi smygtittade på de amerikanska bloggarna och drack gratis champagne.

Den här mamman och dottern var det finaste jag sett.

igen!

När champagnen var uppdrucken gick vi över till Lucky Strike.

Där mötte vi upp Lauren som jobbar på vårt jobb.

Sedan kom Stefan! Han är på semester här en vecka.

Med sig hade han Lina, som är här en hel månad.

Livia och Carl Fredrik tittade också förbi.

Vi satt där ganska så länge och drack vin och pratade.

Tills vi fick sms om hemmafest! Fort på med ytterkläderna och ut på gatan.

Stefan och Lina ville absolut att vi skulle köpa med oss Four Loko, för har man inte provat den har man inte provat någonting sa dom. Four Loko är tydligen en slags superstark alkoläsk som gör en helt bananas.

Med det under armen åkte vi taxi till den här herrn.

Han hade fest på sin takterrass med den här fantastiska utsikten.

Four Loko-dags!

Det smakade lite vattenmelon och lite bränt gummi.

Vi sjöng Four Loko-sånger för alla på festen och antagligen alla grannar runt omkring.

Som I Should Be So Loko, Take a Loko On Me Now och She’s Got The Loko.

En till.

Vid tretiden gick vi in för då började det bli lite kallt.

Och när Four Lokon började kännas lite såhär fick det va och några åkte ut på klubb och några tog en taxi hem.
.

Last friday! Me and Nina went to some blog event at Coach and then we had drinks at Lucky Strike. We spent the rest of the night at a roof top party and tried the completely insane drink Four Loko that made us all pretty loco, but in a good way.