a friday with nina.


I fredags runt lunchtid landade Nina i Paris!


Jag var så himla glad över att få hänga med den briljanta personen hela helgen.


Vi gick till Cafe de Flore och åt tonfisksallad i solen, det var nämligen vår här i fredags. Nu är den dock borta igen.


Efter maten promenerade vi runt lite i Saint-Germain. Carven (som är ett av mina absoluta favoritmärken ni vet) har nämligen en egen butik där och jag vill så himla gärna ha deras vita skjorta i magtröje-längd men den var slut : (


Vi svängde förbi Bon Marché där vi hittade en annan sak från Carven men till Nina istället! En megafin klänning. Jag festade till det med en primer.


Sedan blev det kväll och vi gjorde oss i ordning för fredagsnatten.


Tog tunnelbanan hit.


För att äta middag med Fanny på Hotel du Nord, en väldigt mysig restaurang.


Fanny och Nina åt burrata med massor av olika grönsaker och jag åt lamm.


Sedan åkte vi till Strasbourg Saint-Denis för att möta upp ett himla bra gäng på en bar som hette L’innconnu. Vi tog över uteserveringen.


Gustav.


Ellen.


Siri.


Fanny.


Hängde utomhus och drack vinet tills klockan slog två ungefär. Detta med uteserveringar alltså, känner bara <333333.
.

Translation.
Nina came to Paris this weekend to visit me, so much fun! On Fridy we had lunch at Cafe de Flore, went shopping in Bon Marché, had dinner with Fanny at Hotel du Nord and spent the rest of the night with lots of lovely people at a bar called L’innconnu.

en torsdag i en fransk huvustad.


I torsdags bestämde jag mig för att vara frisk. Så jag gick upp tidigt och satte på mig läppstift och gjorde mig redo för dagen.


Åt frukost. Knäckebröd med kräftost, yoghurt, ägg och pepparmintste.


Sedan packade jag ner mitt bokmanus i väskan. Skrev ut det i Sverige för jag har bara läst det på datorn och om det är något man lärde sig på svenskan var det ju att skriva ut saker man skrivit för att kunna läsa noggrannare. Även om det går åt helskotta och folk tycker den är idiotisk när den kommer ut är jag ändå så himla stolt över att ha lyckats skriva så mycket utan att ge upp. Att det finns ord på alla de här sidorna, det känns nästan knäppt.


Jag googlade upp ett café med wifi och begav mig dit.


Beställde en kaffe och började läsa. Den fina anteckningsboken fick jag av Rabén och Sjögren. Skrev på lite andra grejer i den för att man blir så stirrig i ögonen av att bara läsa så man måste varva med annat också.


Efter några timmar blev det lunchtid och jag beställde en mozzarellamacka som var fullkomligt svindyr. Hit kommer jag ju inte gå tillbaka.


Sedan blev klockan tre och jag kände mig mer förkyld än någonsin så jag gick hemåt.


Placerade mig i sängen och svarade på mail.


När klockan blev 18 festade jag till det med ett plommon och några godisar.


Sedan blev det kväll och jag åkte till Pigalle.


Jag var nämligen bjuden hem på middag av de här två norska bloggläsarna! Ingrid och Anja.


Vi åt megagod spenatpaj och drack rödvin.


Så himla fint att bli bjuden hem till folk man aldrig träffat tycker jag. Särskilt när de är så gulliga och roliga.


Vi avslutade med macarons och kom fram till att den med koriandersmak nog otippat var bäst.
.

My Thursday. Sat at a cafe all day and worked with different writing stuff. In the evening I was invited home for dinner by to lovely norwegian blogreaders! We had spinach pie and macaroons.

saturday in stockholm.


I lördags gick jag och åt på Sardin vid nytorget. Ni som har hängt med ett tag kanske kommer ihåg att det är en av mina favoritrestauranger i Stockholm.


Det är så fint och litet där, och så serverar de fantastisk tapas.


Jag var där tillsammans med de här finingarna!


Michelle beställde sex rätter till oss som kom som små överraskningar. Först den här chevré och portobellosvampbakelsen.


En himla massa olika ost.


Och musslor också. De fick stå på en pall för att vi inte fick plats på bordet längre. Den bästa, som jag glömde att fotografera var rimmad lax med tryffel och honung. Herregud den måste ni äta om ni går dit.


Michelle.


Jag och Joakim.


Sedan tog vi en hiss upp till en födelsedagsfest.


Det var Michelles kompis Olle som fyllde år och lägenheten var fylld av folk som ville fira.


Vi skaffade oss en favorit bland födelsedagsdeltagarna ganska direkt. Hon hette Smilla.


<3


Ja, sen stannade vi där, drack öl, pratade med människor, dansade lite, frös på en balkong, träffade en gammal kompis i ett kök och så vidare, sånt man gör på hemmafest, tills klockan slog tre och det var dags att gå hem.
.


My Saturday in Stockholm. Dinner with Michelle and Joakim at Sardin and then a birthday party in Vasastan.

friday in stockholm.


i fredags gick jag och min mamma och åt pizza på Osteria. Jag åt den här fantastiska saken med ruccola, körsbärstomater, parmaskinka och mozzarella.


Min gulliga mamma.


Här säger servitören något roligt.


Sedan gick vi och såg Alex Schulmans Älska Mig. Jag tyckte mycket om den, väldigt rolig. Jag köpte bilar i ett glas.


När pjäsen var slut kramade jag min mamma adjö och åkte hem till Michelle där det var lite kalas!


Sara var där till exempel.


Och Elsa.


Och Jenny.


Vi spelade musikquiz som aldrig någon rättade så jag har ingen aning om vem som vann, men hoppas att det var jag.


Och så dansade vi jättemycket.


Efteråt skulle de andra gå ut till Under Bron men jag var så sanslöst förkyld så det fick vara för mig. Finfin fredag.
.


My Friday in Stockholm. Pizza and a play with my mom and then party at Michelle’s.

en torsdag i stockholm.

Jag är ju som sagt i Stockholm över helgen (åker tillbaka till Paris på måndagkväll). Så här såg min gårdag ut.


Vaknade med en present från Michelle! Ett Candy Crush-skal! Kan. ej. sluta. spela. detta. spel.


Sedan gick jag och mötte upp Jenny. Vi åt dumplings på Beijing8. 9 stycken kyckling och jordnöt samt 9 stycken vegetariska.


Av en händelse träffade vi på Sem på gatan och frågade om han ville fika med oss. Det ville han!


Vi gick till Louie Louie och Filip kom också förbi! Här är vi boxare.


Efter fikat gick jag och Michelle och köpte lakrits- samt havssaltkolor.


Sedan gick vi hem och lagade middag.


Avslutade dagen med vin på Peppar. Där har de julgransbelysning året runt.
.

I’m in Stockholm over the weekend, and here’s some snapshots from my Thursday.