bergianska trädgården.

hagaparken.

I måndags fick jag äntligen träffa de här två igen, Joakim och Michelle.

hagaparken.

Båda har varit på vift hela sommaren, han i Italien och Michelle i Kenya.

hagaparken.

Joakim föreslag att vi skulle åka till Bergianska Trädgården vid Hagaparken och äta lunch och bada. Så det gjorde vi.

hagaparken.

Där finns en botanisk trädgård uppdelad i olika världsdelar. Vi hängde mest runt i Asien.

hagaparken.

och spanade in trädgårdslandet. Såhär växer kronärtskockor.

hagaparken.
Sedan gick vi till caféet för att fika.

hagaparken.
Det är så otroligt fint därinne.

hagaparken.

Många olika läsk att välja på.

hagaparken.

Det blev kolsyrad lemonad.

hagaparken.

Och så åt vi alla skagenmacka och gick igenom vad vi gjort i sommar.

hagaparken.

Det var ju då 28 grader ute i måndags så efteråt ville vi absolut bada.

hagaparken.

Vattnet var hur varmt som helst och vi fick sällskap av en andfröken. Sedan gick vi till Plantagen och handlade växter. En väldigt bra måndagseftermiddag!

.

Translation. I finally met up with Joakim and Michelle last Monday. We all been away on different adventures this summer and haven’t seen each other since june. We went to the botanical garden Bergianska Trädgården, had lunch and went for a swim.

vad är väl en bal på slottet.

häringe slott.

För precis en vecka sedan tog jag och Magnus en tunnelbana, en tvärbana och en buss från Stockholm och en timme senare var vi här.

häringe slott.

På Häringe Slott. De mailade mig för ett par veckor sedan och frågade om vi ville bo här en natt eller två helt gratis och det kändes ju för flott att säga nej till! Slottet har Sveriges första swimmingspool förresten. På 20-talet och 30-talet gick det en rutschkana från ett av fönstrena ner till poolen och kändisar som Greta Garbo och Josephine Baker åkte hit och drack skumpa och badade. Förstå den Great Gatsby-feelingen på fest.

häringe slott.

Vi bodde i ett rum täckt av röd sammet.

häringe slott.

Och små elefanter lite här och var.

häringe slott.

Eftersom det var trettio grader ute gick vi ner till poolen och beställde cava och läste böcker. Jag läser Amanda Svenssons Allt det där jag sa till dig var sant för tillfället.

häringe slott.

På kvällen badade rummet i sommarljus.

häringe slott.

Och vi åt middag på terrassen. Råbiff och sedan en sparrisrisotto.

häringe slott.

Efter middagen promenerade vi ner till vattnet.

häringe slott.

Sommar. <3

häringe slott.

Slottet hade även Sveriges första bowlingbana så den ville vi såklart prova. Kloten vägde cirka en miljard kilo och käglorna fick man ställa upp själv, väldigt förr i tiden helt enkelt :)
Vi avslutade kvällen med att kolla på filmen Prestige från 2006. Så himla bra och spännande, se den.

häringe slott.

På morgonen gick vi omkring och spanade. Hittade det här badrummet helt i rosa. Tydligen fick tonårsdottern till ägaren på 70-talet det i 14-årspresent. Drömmigt födelsedagspaket.

häringe slott.

Vi flydde värmen och barnfamiljer och åt afternoon-tea inomhus med kakor och scones.

häringe slott.

Sedan hängde vi utomhus på en filt när poolen blev alltför belamrad av skrikande barn. Det om något är nog min närmsta trettioårskris – fattar inte hur jag någonsin skulle få feeling till barn. Ungefär allting är ju roligare än just dom.
Ah sen tog jag inga fler foton. Men finfint med utflykt i alla fall!

.

 

Translation. Last week Magnus and I spent a night at Häringe Slott, a castle outside of Stockholm. We swam in the pool, read books, ate steak tartare and tried out Sweden’s first bowling alley.

gagnef. lördag.

Okej – mot den sista dagen på Gagnef-festivalen!

gagnef.

Vi hade ju varit vakna himla sent natten innan så vi släntrade in på området vid två när Jenny sms:at ni måste komma nuuuuu, ni missar allt! Frukost/lunch stod på schemat. Bun bun truck såklart!

gagnef.

Alltså bánh mì. Här är förresten ett recept från i vintras när jag och Magnus gjorde det.

gagnef.

Vi hade med oss kall prosecco och skålade för en ny fin festivaldag.

gagnef.

Det var tennisturnering som vi tittade på lite förstrött från Ninas tält.

gagnef.

Sedan kom Nina!

gagnef.

Och Jenny.

gagnef.

Och Johanna.

gagnef.

Hon och Victor somnade direkt.

gagnef.

Vid fyra var det dags för minivernissage som TT höll i bredvid tennisplanen.

gagnef.

Tobias hängde på.

gagnef.

Och Maja såklart!

gagnef.

Emelie och Devi matchade.

gagnef.

Det svenska amerikanska fotbollslandslaget fanns på plats och visade hur man kastade amerikansk fotboll. Prickade man tre in i ett hål vann med en flak öl! Vi vann tyvärr inte :’(

gagnef.

Gjorde oss iofs inget för där fanns gratis öl ändå.

gagnef.

Efter vernissage – bada! Eller Maja, Magnus och Jenny badade och jag stod på bryggan och förevigade.

gagnef.

Sedan gick vi tillbaka till tältet och drack eftermiddagskaffe.

gagnef.

Och klubba och rosévin.

gagnef.
Lite glitter på det.

gagnef.

Och så göra i ordning sig för kvällen.

gagnef.

Sedan bar det in på området för att klappa på gulliga valpar.

gagnef.

Men framförallt för att dansa! Åh denna pepp.

gagnef.

Alla var på sitt bästa danshumör.

gagnef.

Och gjort sig fina såklart.

gagnef.

Mer glitter!

gagnef.

Rött glitterläppstift!

gagnef.

Glitter överallt!

gagnef.

gagnef.

gagnef.

Japp fint som snus var det.

gagnef.

Ah såhär fortsatte då resten av lördagen. Ingen slutade dansa helt enkelt.

gagnef.

!

gagnef.

Vid tre stängde området och vi gick ut på campingen igen.

gagnef.

Här var då en lucka mellan tre och fyra på natten där vi skulle hålla oss vakna och pepp tills skogsrejvet startade. Vi lyckades ganska bra tycker jag.

gagnef.

Sedan gick vi då på rave i skogen och det var fantastiskt men jag tog inga bilder alls,bara den här bilden fanns i min kamera som någon tog på lite pussar. Men tänk uppbyggt DJ-bås, fullt med människor och dans dans dans i en skogsdunge.

gagnef.

När jag och Magnus vandrade hemåt var klockan halv åtta på morgonen och en ny dag hade vaknat i Gagnef.

BÄSTA FESTIVALEN!

gagnef. fredag. del 2.

Okej, då fortsätter vi min första dag på Gagnef-festivalen. Här finns inlägg ett om någon missat.

gagnef.

När vi hade ätit middag blev det glitter, det måste man ha på festival om ni inte visste.

gagnef.

Sedan gick jag och Maja och spelade pingis.

gagnef

Efter någon halvtimme kände vi oss pingis-färdiga och då mötte vi upp de här donnorna.

gagnef.

För att gå på konsert! Här är stora scenen, Champagnef :)

gagnef.

Fina i kvällsol <3

gagnef

Efter lite dans bar det av till campet igen för att hänga med Nina, Anton och Magnus.

gagnef

Tobias kom förbi! Min allraste första pojkvän om någon kanske minns? Han är så himla bra faktiskt.

gagnef

Nina plockade fram glowsticks och kvällen var räddad.

gagnef

Sedan höll solen på att gå ner och då gick vi in på området igen.

gagnef

Där fanns det många olika små mini-klubbar och barer. Vi valde den här.

gagnef

Lisa hade med sig kartor med klistermärken och pynt i alla färger till dansgolvet!

gagnef

Jag och Devi.

gagnef

Så gulli och pepp.

gagnef

Vid ett var det show vid stora scenen. Så många element av knäppheter, bland annat en kille som spelade el-gitarr i ett träd och hemliga körer i publiken som trappades upp till det här crescendot när helt plötsligt discokulor uppenbarade sig från gräset och en kvinna i silverdräkt kom in och dansade.

gagnef

Och dansade och dansade.

gagnef

Vilket ledde till en dansbomb där alla i publiken, iförda masker, bara ställde sig upp och lyckoskrek, sprang ner till scenen och tog över. Alltså jag älskade alltihop.

gagnef

Efter det var klockan halv tre kanske. Vi gick vidare till tryckarklubben där de bara spelade powerballader och Halo och så gick solen upp. Bästa att dansa tryckare till soluppgång.

gagnef

Vid fyra kände vi att det var dags att lämna festivalen och promenera hem till vår stuga.

gagnef

Knyta skor på vägen <3

gagnef

Och när vi kom fram var dalarna i dimmigt morgonljus och vi sov i några timmar för att vakna upp och gör om allting igen!

 

Translation. The evening at day 1 at the festival in Gagnef. Please read the captions by clicking ”in english” in the right frame.

gagnef dag 1. del 1.

I helgen var jag på den bästa festivalen jag varit på i mitt liiiiiiv – nämligen Gagnefs Skanka Loss. Tog så mycket bilder så delar upp dagarna i två delar. Häng med!

gagnef.

I fredags kom vi fram – jag, Maja, Emelie och Magnus. Vi hade hyrt en liten stuga, som jag senare förstod kallas härbre, ungefär en kilometer utanför stan. Den invigde vi med varsin öl när vi kom fram.

gagnef.

Emelie.

gagnef.

Sedan begav vi oss mot festivalområdet. För att ta sig dit fick man gå längs en stig som hette ”kärleksstigen”.

gagnef.

Och så var vi framme! Vi började med att hälsa på de vi kände på campingområdet. Först tog vi oss till Linns mfl camp. De hade pyntat med blombuketter i ölen.

gagnef.

Och tagit med sig hur mycket glitter och klistermärken, peruker och löshår som helst!

gagnef.

Linn blev blå.

gagnef.

Devi kom precis från badet och gjorde sig redo för eftermiddagen.

gagnef.

Efter någon timme tackade vi för oss och gick till den här gulliga personens camp! Jenny! <3

gagnef.

Här var hela gänget, de hade satt upp lyktor och annat fint.

gagnef.

Efter lite häng och vin gick jag, Magnus, Maja och Jenny in på festivalområdet för att bada. Men först lite gitarrspelande.

gagnef.

Kanske världens vackraste festival ju.

gagnef.

Nere vid bryggan var det fest.

gagnef.

Magnus åkte den livsfarliga slänggungan. Blev så chockad att han kom så högt upp att jag glömde fotografera.

gagnef.

Alltså! <3

gagnef.

Efter bad och bryggdans var vi klara.

gagnef.

Vi begav oss tillbaka till campet och pyntade oss, bokstavligen, för kvällen.

gagnef.

Bun Bun Truck var där så vi åt tofu bahn-mi till middag. Bästa jag vet.

gagnef.

Sedan blev det kväll men fortsättning följer!

 

.

Translation. Last weekend I went to the Swedish festival Gagnef. Here’s a few pictures from Friday when we arrived. Read the captions by using the Google Translate button in the right frame.