gagnef dag 1. del 1.

I helgen var jag på den bästa festivalen jag varit på i mitt liiiiiiv – nämligen Gagnefs Skanka Loss. Tog så mycket bilder så delar upp dagarna i två delar. Häng med!

gagnef.

I fredags kom vi fram – jag, Maja, Emelie och Magnus. Vi hade hyrt en liten stuga, som jag senare förstod kallas härbre, ungefär en kilometer utanför stan. Den invigde vi med varsin öl när vi kom fram.

gagnef.

Emelie.

gagnef.

Sedan begav vi oss mot festivalområdet. För att ta sig dit fick man gå längs en stig som hette ”kärleksstigen”.

gagnef.

Och så var vi framme! Vi började med att hälsa på de vi kände på campingområdet. Först tog vi oss till Linns mfl camp. De hade pyntat med blombuketter i ölen.

gagnef.

Och tagit med sig hur mycket glitter och klistermärken, peruker och löshår som helst!

gagnef.

Linn blev blå.

gagnef.

Devi kom precis från badet och gjorde sig redo för eftermiddagen.

gagnef.

Efter någon timme tackade vi för oss och gick till den här gulliga personens camp! Jenny! <3

gagnef.

Här var hela gänget, de hade satt upp lyktor och annat fint.

gagnef.

Efter lite häng och vin gick jag, Magnus, Maja och Jenny in på festivalområdet för att bada. Men först lite gitarrspelande.

gagnef.

Kanske världens vackraste festival ju.

gagnef.

Nere vid bryggan var det fest.

gagnef.

Magnus åkte den livsfarliga slänggungan. Blev så chockad att han kom så högt upp att jag glömde fotografera.

gagnef.

Alltså! <3

gagnef.

Efter bad och bryggdans var vi klara.

gagnef.

Vi begav oss tillbaka till campet och pyntade oss, bokstavligen, för kvällen.

gagnef.

Bun Bun Truck var där så vi åt tofu bahn-mi till middag. Bästa jag vet.

gagnef.

Sedan blev det kväll men fortsättning följer!

 

.

Translation. Last weekend I went to the Swedish festival Gagnef. Here’s a few pictures from Friday when we arrived. Read the captions by using the Google Translate button in the right frame.

 

liza & fabian’s wedding.

liza & fabian's wedding.
I lördags begav jag mig då ner till Malmö för att gå på Liza & Fabians bröllop. De bor i New York vanligtvis och flera av mina vänner därifrån hade flugit ner för att fira dom, så det var extra pepp för att få träffa alla. Jag såg då ut såhär som ni vet, i en klänning från Asos.

liza & fabian's wedding.
Vi skulle åka med bussar ut till Lizas familjs gård så i väntan på de tog jag och Linn ett glas rosévin i hotellbaren.

liza & fabian's wedding.
Hej och kramar när alla dök upp en efter en.

liza & fabian's wedding.

Sedan hoppade vi på bussen. Vid varje stol låg en papperspåse med cava, ostbågar och banana skids.

liza & fabian's wedding.

Rasmus.

liza & fabian's wedding.

Efter en halvtimme var vi framme här.

liza & fabian's wedding.

Vi gick stigen ner till gården och placerade oss på bänkar i väntan på Liza & Fabian. Här är Christian, som var kvällens toastmaster.

liza & fabian's wedding.

Carl Fredrik.

liza & fabian's wedding.

Mathieu, Linn och Jewlie.

liza & fabian's wedding.

Och så dök brudparet upp till tonerna av Guns N’ Roses November Rain och jag kunde inte sluta gråta. Så som det blir.

liza & fabian's wedding.

Nygifta!

liza & fabian's wedding.

Vi tog ris.

liza & fabian's wedding.

liza & fabian's wedding.

Och ledde dem ut i risregn.

liza & fabian's wedding.

Numera make.

liza & fabian's wedding.

Efter vigseln fick vi champagne och hängde kvar vid bänkarna.

liza & fabian's wedding.

Jag och Philip.

liza & fabian's wedding.

Pia.

liza & fabian's wedding.

Linn och Mathieu.

liza & fabian's wedding.

Vid sju satte vi oss för middag.

liza & fabian's wedding.

Tog inte så många bilder under middagen, men jag satt i alla fall mittemot Mathieu och gjorde om hans fluga till en hår-rosett.

liza & fabian's wedding.

Gullia

liza & fabian's wedding.

Vid elvatiden ropade folk ”kom genast ut och titta på solnedgången!” så då sprang vi bakom huset.

liza & fabian's wedding.

Sommar <3

liza & fabian's wedding.

Himlen var helt röd och gjorde alla guldiga. Här är Janelle, Camilla och Jewlie.

liza & fabian's wedding.

hej hej.

liza & fabian's wedding.

Solnedgången förevigades.

liza & fabian's wedding.

och kysstes framför.

liza & fabian's wedding.

Efter ett tag var det dags att gå in igen.

liza & fabian's wedding.

För klockan slog midnatt och helt plötsligt var det inte bara Fabians bröllopsdag utan även hans födelsedag! Alla fick tomtebloss och så sjöng vi ja må han leva.

liza & fabian's wedding.

Sedan dansade vi tills klockan slog fem på morgonen.

liza & fabian's wedding.

Mammor bars runt på stolar till exempel.

liza & fabian's wedding.

Är fortfarande trött efter detta party-bröllop, bra jobbat Liza & Fabian, hoppas ni lever lyckliga 4-ever and ever! <3

 

Translation. My friends Liza and Fabian got married last Saturday and here’s my pictures from the wedding.

a saturday in Flen.

I lördags, dagen efter midsommar, vaknade vi upp med den här utsikten. Något trött efter gårdagens kalas. Men när jag kom ner i köket fanns omelett gjord på grannens hönsägg och nybakad pizza med chorizo! Vi åt bakom huset på en filt med is-te, kaffe och juice och sedan begav vi oss iväg på en promenad.

Promenadgänget.

Vi gick längs med en bäck som det möjligen fanns monster i. I alla fall enligt Morris.

”Får jag slicka på sockerbitarna?”

Sedan kom vi fram till promenadens mål. Kossorna!

- De där ska vi klappa, sa Michelle fast korna blev mest tveksamma och sura när vi närmade oss. Så vi bestämde oss för att säga tack & hej.

Ett mycket kort litet äventyr innan vi begav oss tillbaka till stan och Stockholm igen.

.

 

Translation. Cow searching with Morris.

midsummer’s eve.

I fredags körde vi till Flen för att fira midsommar här. Massa fina personer samlade på Michelles och hennes mammas nya landställe. Det var ängar och åkrar och kor och grönt grönt grönt. Och så vi.

Jag hade med mig en palm som vi blåste upp.

Den fick Morris såklart.

Sebastian fixade med drinkar.

Och så var det dags för lunch. Michelles familj är ju från Chile så det var guacamole, ceviche, nachos och allehanda röror och kött och sallader. Sjukt gott.

Här satt vi <3

Anna hade tryckt upp sånghäften.

Så vi sjöng lite olika egenskrivna låtar samt klassiska snapsvisor ungefär var tredje minut.

Jenny var min bordsdam.

Johanna och Victor.

Sedan var det dags för efterrätt. Min favorit var en marängtårta med kokosnöt och kolasås och massa bär. Gudars.

Kaffe och kramar på maten.

Efter lunchen var det fri lek en stund så då byggde vi kransar.

Saras blev bäst.

Sedan höjdes musiken till högsta volym.

Och så var det dags för lekar! Först få in penna i flaskan. Så svårt?

Sedan slå sönder piñatan. Morris fick börja. Han kom väldigt nära som ni ser men nådde inte riktigt ändå upp.

Johanna var lite längre ifrån.

Men Magnus klarade det! Det ramlade ut massor av snapsflaskor och marsmallows.

Lekarna fortsatte. Här att slå i en spik i en stubbe med så få slag som möjligt.

Här i att bygga en staty av människor.

Slangbella.

Och beer pong! Kanske roligaste grenen. Pricka pinigisbollar i uppställda glas med olika drickor i helt enkelt.

Jag var i Sebastians lag, här under en tung stund när han får dricka sitt andra glas på raken.

Det här laget vann som ni ser.

Efter alla lekarna hade himlen hunnit bli rosa och vi vilade oss lite.

Magnus och Emilia.

Fast runt elvatiden var det läge att äta igen. Emilia kom ut med nybakade empanadas som Michelle och hennes mamma gjort.

Så goda.

Efter middagen och ny energi skapades ett dansgolv inuti växthuset. Jag glömde fotografera men hittade de här bilderna på min kamera dagen efter! Vi dansade till alla hits som finns i världen ungefär tills klockan slog tre.

Klart slut sjukt fin midsommar!
.

Translation. I spent my midsummer’s eve at Michelle and her mom’s place in Flen. We had ceviche and chicken and lots of other delicious stuff for lunch, played a zillion games, ate empanadas at midnight and danced for hours inside a greenhouse.

 

båtar, bakelser och balkonger.

I lördags vaknade vi av att det plingade på dörren och så var det världsfint bud från margarinet Flora, som firade att de hade nya förpackningar gjorda av Lars Wallin. Förutom margarin låg finaste tekannan i röd emalj och ett hav av blommor.

Blev jättemånga sådana här buketter. <3

Vi gjorde i ordning oss och promenerade ner till strandvägen. Min familj har nämligen en ribbbåt (en större gummibåt) som min styvpappa absolut tyckte att vi måste lära oss köra innan de åker till Frankrike för sommaren. ”Så att ni kan åka ut och äta middag i Skärgården exempelvis.” Eh ja tack. Nu skulle det alltså bli båtskola.

Milla var med. Hon tycker inte om att gå på bryggor, som ni kanske ser.

Så då måste man bära.

Vi körde omkring i ungefär två och en halv timme. Så nu är jag proffs.

Milla satt längst fram och fläktade öronen.

Sedan begav jag mig till Hotel Diplomat för afternoon tea. Om någon kanske minns hade jag en tävling tillsammans med Adlibris i samband med mitt boksläpp. Man kunde helt enkelt vinna en afternoon tea med mig + sin bästis och idag var dagen det hände! Gulliga Johanna och Elise var vinnarna och vi åt scones med clotted cream och björnbärsmarmelad, mackor med västerbottenost och ren bland annat, och bakelser såklart. Min bästa var en kaneldoppad munk med kolasås inuti. OM.NOM.

Sedan promenerade jag hem och så öppnade jag och Magnus en piccolo-champagneflaska med studentband runt som jag fått av Elsa.

Liza kom förbi.

Med Jenny!

Jenny hade också med sig riktig champagne. Så himla flott blev lördagen helt plötsligt.

Liza ville helst sitta i knät.

Och så dök Michelle upp också.

Och Gustav.

Det fick firas med shots. Samt vårrullar som ej är i bild.

Michelle hade med sig filt. Smart.

När solen gått ner kom Elsa och Pontus också.

Vi stannade på balkongen lagom till det var dags att gå ner på sportbaren och kolla på någon fotbollsmatch mitt i natten. Vad gör man inte för folk som gillar fotboll alltså.
.

Translation. My Saturday! In the morning I got a delivery with lots of meadow flowers which I put in vases all over our apartment. Then Magnus and I met up with my step dad who was going to teach us how to use his boat, so much fun. After that I had afternoon tea with a couple of blog readers. The donuts with caramel sauce – so dreamy. I spent the rest of the evening on our balcony with friends, drank wine and ate spring rolls.