birthday brunch.

Mira, min styvsyster, fyllde år förra veckan och i present gav jag och Magnus henne megabrunch på lördagen. Mimosas, tranbärsjuice, plommon, bröd från bageri och förstås..

…eggs benedict! Bakade från scratch med alspånsrökt bacon, pocherade ägg och hollandaisesås.

Mira <3 Nu 24 år!

Blev kär i den här proseccon jag hittade på systemet, ser ut som den hör hemma i en Wes Anderson-film.

Jag och alla mina tänder var glada.

Nutella, en viktig hörnsten i lördagsfrukost.

Sedan åt vi en omgång eggs benedict till och det var min lördagsmorgon på ett ungefär.
.

Translation. It was my stepsister Mira’s birthday last week, so two days ago me and Magnus invited her home to us for brunch with mimosas and home-made eggs benedict.

kinesiska viskleken.

Jag råkade visst glömma en del till min kameraladdare i USA så ni får stå ut med mobilfoton några dagar tills jag har löst problemet.

I lördags var jag hemma hos Jenny på spelkväll.

Vi var ett himla fint gäng som åt upp ungefär all holidaydipp som finns i Sverige just nu och drack öl.

Och spelade spel förstås. Vi lekte ritviskarleken, även kallad kinesiska viskleken.

Ett ganska förvirrande spel redan som det är, men blir extra ihoptrasslat om man är tretton personer.

Spelet fungerar precis som viskleken, men med papper och penna. Och istället för 1 mening som skickas runt, har alla ritat bilder som allt eftersom de passeras runt och ritas av förlorar mer och mer sin originalidé. Här är ett exempel där den övre är originalbilden och den nedersta hur den blev när den trettonde personen skulle tolka.
Här är ett gammalt inlägg med spelreglerna.

Här är alltså efteråt när man lägger ut bilderna i ordningen de ritades och antagligen får ont i magen av skratt för att det aldrig någonsin blir som det såg ut som början.

Finfin kväll.

Några bilder snodde jag från Michelle, Johanna, Sara och Jenny.

 

Translation. Last Saturday we were at Jenny’s place all night drinking beer and playing games. (And sorry for the cellphone pics, I have a camera battery problem that I’ll get fixed as soon as possible)

niotillfem – behind the scenes.

Nu är det dags att visa lite mobilbilder igen som jag tagit men inte publicerat någonstans. Från december och januari.

Jag och Michelle hängde en kväll med Jennys lilla hund. Den är som ett gosedjur, nästan inte på riktigt. <3

Min mamma fyllde år och en av hennes bästisar överraskade henne med middag där hon bjöd in mig och mina syskon. Och Milla förstås.

Kan ej sluta vara fascinerad över hur långa mina ögonfransar blivit av fransserum.

Påväg ut på partaj.

En puss <3

Jag och Alexandra på Escaliers toalett.

På hemmafest med den här fantastiska mannen. Jag vet inte exakt vad han klädde ut sig till men jag älskart.

Megadans på Berns.

Fick min bok i sin rätta storlek och var helt fascinerad över hur tjock den blev. Sedan kom jag på att det ska ju tryckas på både fram- och baksida eh. Men ändå! 250 sidor tror jag det blev totalt. Till höger en sida från mitt anteckningsblock, har inte direkt den mest charmerande handstilen.

På promenad med Milla i hennes hatväder: regn och blåst. Hon ville under inga omständigheter röra sig.

De här gulliga på Spy Bar.

Milla på julafton.

Jag och Milla på trötthumör samt en selfie på nyårsafton. Klart slut.

Translation.
Some unpublished photos from my cellphone.

2013. april – june.

APRIL.
Hela april spenderades i Paris. Jag hängde på uteserveringar med Gustav, Ellen, Ea, Fanny, Kris, Eleonore och många andra bra så mycket det gick. Jag promenerade till Montmartre om vardagarna och satt på wifi-cafeer och jag fick finbesök från New York. I mitten av april hälsade Magnus på mig. Han ringde på min ytterdörr i Saint-Germain klockan tio på kvällen en fredag och jag kände honom knappt och var helt sanslöst nervös. Vi hånglade på kaféer och besökte Versailles. Sedan fick jag virusinfektion i stämbanden och låg helt knockad i sängen och kunde inte prata, äta eller svälja på en vecka. När man precis lärt känna en man gillar är det sista man vill att dregla på hens arm samtidigt som man ligger och gråter i sängen för att det gör så ont i halsen. Men han gick till doktorn och handlade fransk medicin och köpte soppa och pratade med mjuk röst. Det var så himla gulligt. Skrev även mitt års mest delade blogginlägg i april. Det här.

MAY.
Våren ville inte riktigt spricka upp och trots att det snart var sommar fick halsduken följa med varje kväll. Jag följde vädret i Paris, Stockholm, New York och Tokyo och det var lika jäkla kallt överallt. Tvåtusentrettons vår strejkade.
Maj kändes som en lång väntan på att få åka tillbaka till Stockholm samtidigt som det nog var den månaden jag hade allra roligast i Paris. Det tar nog ungefär tre månader att känna sig trygg i en stad och förälska sig helt och fullt i de nya människor man lärt känna. Men ändå så längtigt när man gillar en kille som bor i fel land. Gick hem tidigare från barerna på fredagsnätterna för att få skypa med honom. Samtidigt dansade jag på klubbar, barer och hemmafester (helst i Marais) och åt steak tartare minst en gång i veckan. Det kändes vemodigt att krama adjö mitt lilla paris-crew innan jag åkte hem. Jag landade i Stockholm mitt i natten den sista maj och han mötte mig på gatan utanför sin lägenhet och hjälpte mig in med alla mina resväskor. Och sedan stannade jag där.

JUNE.
Stockholm i juni var ett drömstockholm. Sommaren kom och den kom så himla hårt. Allt var varmt och klorofyllgrönt och somrigt overload. Vi åkte till Michelles landställe en vecka och badade, läste tidningar och gick på loppis, vi bilade till Göteborg och såg Håkan Hellström, vi åkte ut till skärgården och bastade och drack kall öl på en brygga, vi var ute för sent på utomhusklubbar för att solen aldrig gick ner och vi hade picknick varenda dag. Sverige briljerade i juni.

instagram. december.

December började med en storslagen första adventsfrukost hemma hos mina föräldrar.

Min styvpappa fyllde år och fick tårta, och min mamma hade köruppvisning i julgransklänning och fick en ananas av mig.

jag hade ny t-shirt och ny kjol och åkte buss med det här gänget.

jag var med i Alla är Fotografer och skulle coacha Johan Rheborg att ta en fin instagrambild. Vi förlorade helt katastrofalt mot Henrik Schyffert.. här är i alla fall min bild när vi hämtade alla gulliga hundar på hunddagiset. Till höger när jag pratade om Uncommon Stockholm, en bok jag varit med och skrivit, i en butik på söder.

Michelle ordnade magisk tredje adventsfrukost.

Min pojkvän åkte hem till Göteborg för julen så jag pussade honom adjö vid tågstationen.

Var på fest där den här lilla lappen hängde i ett hörn.

Julafton! Milla var fin i röd rosett.

Och så blev det nyår och vi började kvällen med att täcka våra ansikten och hår med glitter. Oj oj vad vi glittrade.
.

Translation. Please read the captions by clicking ”in english” below FAQ.