gold.

I helgen fick jag feeling och bestämde mig för att piffa upp mina slevar genom att doppa dem i guldfärg. Jag hade en burk hemma efter att vi målat insidan av ytterdörren i guld (yes knäppt men sant, ska visa er, måste bara städa där lite). Tycker slevarna blev så himla mycket trevligare! Färgen är ”guld” från Beckers rätt och slätt. Annat på bilden är salt&peppar i form av Pablo Picasso och Salvador Dali som jag fått av Magnus, en miniliten vas från Svenskt Tenn och en kanin som egentligen ska hålla brev men får bo i köket tills vidare, som Michelle köpt i Paris.

Och så lite mer guld-uppdatering. I lördags när jag var ute på stan för att hitta dricksglas (utan att hitta några jag tyckte om) köpte jag de här i present till Magnus istället. Så han kan blanda och dricka sina drinkar i fina glas. De är från Svenskt Tenn. Nu återstår att se vad jag ska måla i guld mer här hemma, man kan ju inte bara slänga bort guldfärg.
.

Translation. New things in my kitchen. Kitchen utensils that I painted in gold and whisky glasses I got for my boyfriend.

hej från flyttkaos.

Man får göra det bästa av situationen när man bor bland lådor och skrot. Som att köpa små plantor till exempel. Magnus har en vision att vi ska ha hela sovrumsfönstret fullt med växter i terrakottakrukor. Idag var jag på Ikea och köpte två till utöver dem på bilden, hoppas han blir glad ^_^

En stol från balkongen får agera nattduksbord till vidare, tillsammans med en lampa från Ikea som jag först tänkte skulle passa som sovrumslampa men nu är sugen på att flytta till köket istället.

Är utan Internet, så hunnit läsa klart Murakamis nya. Skriver mer om den snart!

Vi äter middag på golvet och det känns som picknick. I måndags blev det sallad med kräftstjärtar, tomater och lite prosciutto vid sidan av.

.

Translation. Some snapshots from our apartment.

home inspiration.

Jag är lite av en moodboardsgalning, och därför har jag såklart gjort ett par för rummen i mitt nya hem! Så mycket enklare att inreda om man strukturerar upp vad man är ute efter för känsla, särskilt om man är två stycken så man förstår varandra. Såhär skulle jag vilja att det såg ut om man fick drömma:

BEDROOM.

bedroom

Mjuka färger i grått och pastell med inslag av koppar, så är mina drömmars sovrum. Gröna växter, runda speglar, ljust trä och inte för mycket grejer. Ett rum man aldrig kan drömma mardrömmar i på ett ungefär.
,

KITCHEN.

kitchen

Vill att vårt kök ska vara i få färger, vit marmor och så färska blommor prick överallt! Tänker att en karaktär från någon av Haruki Murakamis böcker hade kunnat sitta här och dricka sin välkylda burköl och äta sin misosoppa med purjolök och tofu.
,

BATHROOM.

bathroom

Skulle så väldigt gärna önska att detta rum förvandlas till en slags pastelldröm med svarta detaljer. Tycker även att det är så fint att ha guldramar i badrummet, liksom flådigt, kitchigt och gulligt i någon slags märklig kombination ser jag framför mig. Har en helt klar idé i huvudet men det är så himla svårt när man knappt kan göra något själv, typ installera blandare och belysning och sånt, känner mig lite handlingsförlamad.
.
.

LIVING ROOM.

livingroom

Största rummet i lägenheten! Här tänker jag att man bara bränner på med mattor och tavlor och speglar och mjuka soffor och kuddar och böcker, som ett virrigt konstnärshem som har en förkärlek till varma toner och gulliga djur. Det här rummet får nog växa sig fram allt eftersom tänker jag. Men det är det ju ingen stress till.

Bildkällor här.
,

Translation. Moodboards of the four rooms in our new apartment: bedroom, kitchen, bathroom and livingroom! Picture sources here.

first days in my new home.

Ni är några stycken som undrat hur det går med inflyttandet och inredandet av min lägenhet, så här kommer en uppdatering.

I onsdagskväll kunde vi äntligen flytta in i lägenheten. Snickarna håller ännu på för fullt om dagarna och köket kommer inte vara klart förrän om tre veckor. Äter alltså alla måltider ute just nu, jesus amalia vad ruinerad man blir, önskar det vore varmt i alla fall så man kunde hänga i en park. En säng har jag i alla fall införskaffat! En mjuk en och sextio bred drömmig sak från Ikea. Jag lovar att ni ska få följa med på varenda liten del av mitt inredande och fixande, men just nu finns det verkligen inget att visa upp ännu. Men snart så.


.

Translation. Moved in to my new apartment a few days ago. The carpenters are still working and there isn’t much I can show you yet, but at least I got myself a bed!

fyra små ekar.

Sist på hipsterbollen men nu har jag också börjat odla egna mini-ekar! Magnus plockade dem i Vitabergsparken och nu står de i små shotsglas i fönstret med ändarna i vatten och förhoppningsvis händer det grejer snart.

En bor i en whiskyflaska också. Ingen aning hur det kommer att gå, men Magnus säger att han ska lösa det här. Men titta vad fin Gustavs har blivit.

.

Translation. So many of my friends in Stockholm have started growing their own little oak trees out of acorns (look how pretty they turn out). This week I’ve started the same project! We’ll see how it goes.