outfits of 2012. october to december.

October.


Vardagsuniform i oktober. Kängor och tröja eller skjorta. Vad som helst i blåskala gör mig glad.


På helgerna blev det leopard-bomber.


Införskaffade de pinterestpopulära ombre-tightsen.


Köpte en rosa höstjacka.


Och i slutet av oktober fick jag äntligen vara Ginger Spice. Kan begravas såhär tack. Håret är förövrigt också färgat med samma slags hair color chalk som jag använde på nyår, fast röd färg.

November.

November började med att en internet-tröja damp ner i brevlådan! Åh internet.


Var katt en tisdag.


Köpte en ny klocka med kaniner.


Hade militärtischa och choker när jag gick ut.


Tigerkjolen igen.


Visade hur jag sminkade mig.


Och så skaffade jag en fin vinterjacka från Penfield som hållit mig helt varm än så länge.


November avslutades med Thanksgiving och jag hade klänning från Tibi.

December.

Skaffade en Alpha-jacka! Åh den är så fin.


Såg ut såhär när mitt jobb hade julfest.


Och såhär en annan dag.


Så fort jag var ledig åkte högre skor på. Kan inte riktigt ha de här på jobbet känner jag.


På julafton var det finklänning från Zara som gällde.


Och nyår var ju nyss så den här bilden har ni ju sett. Men det är en sammetsklänning från Theory i alla fall.
.
.

The last round of outfits of 2012.

tutorial: pink hair for one night.


Några av er undrade hur jag fixade mitt hår rosa på nyårsafton och hur det kunde bli så HIMLA rosa och jämt trots att det inte var riktig färg.

Jag (eller snarare Michelle) använde sådan här ⇧, även kallat hair color chalk, eller hårkrita kanske på svenska då. Det fungerar som ögonskugga för håret och är i ögonskuggestorlek. Man bara drar den lilla asken genom en hårslinga så färgar den av sig.


Jag använde tre (!) sådana där dosor för att få hela håret totalt jämt och rosa. Men jag har ganska mycket hår så det kanske inte är så fullt många askar för alla. Plus att jag ville att det skulle bli megaexakt och superrosa. Det tog ungefär två timmar att dra genom hela håret. Först gjorde vi hela, och sedan använde vi ask nummer två för att göra hela en gång till och sedan ask nummer tre för rötter och toppar och ställen vi missat. Tack och lov för att jag har en sådan tålmodig kompis.


Håret höll sig lika rosa hela natten men allt jag vistades runt blev sjukt rosa också. Färgen fäller som sjutton, på allt du rör vid, har på dig, dansar mot, hånglar med. Min dunjacka har en bred rosa kant och halsringningen på min klänning ska vi inte ens prata om. Men det kan man ju bara tvätta så är det ordnat.


Hårfärgen gick bort på tre tvättar. Första tvätten blev mitt hår rosa/rött-randigt och såg hemskt ut, andra gången var det kvar lite på topparna och tredje tvätten var allt borta. Bilden här ovanför är efter andra tvätten. Det blev lite rödare än vanligt men man ser ju att färgen inte fastnar för evigt liksom.

Yes box nu vet ni!
.


An explanation of how I got my hair so pink on New Years Eve without coloring it. I used hair color chalk that I bought at Rickys in New York. It costed 10 dollars for a box and I used 3 to get my hair that even and that pink. You put it on kind of like eyeshadow or like crayons by rubbing the little box against your hair. My friend Michelle helped me and it took about two hours in total. The hair stayed pink all night but everything I touched got pink too, just a warning :) . The color was completely gone after three washes but looked a lot better already after two washes (see the last picture).

två.


Köpte mig två nya t-shirtar för några dollar var i en second hand-butik i Williamsburg.


Den första har en rymdraket på sig och är kanske reklam för något spelställe eller så. Har ni förövrigt inte sett pixars senaste film Wreck-it Ralph så måste ni! Så himla rolig.


Den andra är en röd historia med kanske något sportlag på, inte så noga. Gillade den för att halsringningen är så hög och så är den fodrad! Fodrade t-shirtar alltså, perfekt nu när det är så sinnessjukt kallt här.


Så var det med den t-shirtensaken.
.


Two new shirts bought at a vintage shop in Williamsburg.

what I wore the last day of 2012.



Såhär såg jag ut på nyårsafton. Rosa hår, platåskor från Buffalo och en blå sammetsklänning från Theory. Det rosa håret fixade vi med såndär colorbug, en slags ögonskugga på håret kan man säga som man bara drar genom. Försvinner på en tvätt. Typ. Kände mig lite som en superhjälte, vilket är den bästa känslan förstås.

Translation.
My new year’s outfit. The blue velvet dress is from Theory, the platforms are Buffalo and we did the pink hair with colorbug.

julklänning på.



Såhär såg jag ut på julafton som firades hemma hos mig med arton bra personer! Klänningen har jag fått av Elsa och Devi och den är från Zara, skorna är Prada och skärpet är Sonia Rykiel. Har inte varit såhär uppklädd på år och dagar, kändes nästan högtidligt.

Förövrigt har jag så bisarrt ont i höger halsmandel så att jag knappt kan sova. Jag tror inte det är halsfluss för det gör inte ont när jag trycker på halsen men det gör ont hela tiden när man sväljer. Snälla snälla har någon ett himla mirakeltips? Måste bli frisk, har så många kompisar här på besök som jag vill hitta på roliga saker med. Tack på förhand!
.

Translation.
My Christmas Eve outfit. The dress is from Zara, the belt is Sonia Rykiel and the shoes are Prada.