pancakes & the movies.

new york.

I söndags vaknade vi ganska tidigt och bestämde oss för att äta brunch på Little Owl som Magnus hört en massa bra om.

new york.

Pannkakor! Jag åt i och för sig eggs benedict men Magnus rätt var ju helt klart fotovänligare.

new york.

Efter maten promenerade vi upp mot Union Square.

new york.

Vi bestämde oss för att gå på bio och se den första filmen som gick. Det råkade vara den här, S:t Vincen, en komedi med Naomi Watts och Bill Murray.

Fin, rolig, lite sorglig, lite amerikanskt klyshig men mest bra!

new york.

Efteråt åt vi donuts från Dunkin Donuts i en park.

new york.

Hösten visade sig från sin bästa sida.

new york.

På kvällen tog vi oss till Williamsburg för att dinera på El Almacen som har så himla gott argentiskt kött.

new york.

Magnus tog entraña som är deras specialitet medan jag smällde till på en paella. Åh den var en av de bästa paellorna jag ätit, så mycket skaldjur och chorizo och riset var nästan risotto-krämigt. OMNOM.

new york.

<3

 

 

Translation. Sunday in New York with Magnus. We had brunch at Little Owl and then we went to the movies to see a comedy with Bill Murray called S:t Vincen. Donuts and walking around in the afteroon and paella at El Almacen in the evening.

glassbomb, ekorrar och lobster rolls.

new york.
I fredags kom Magnus till New York. Han stannar i nio dagar! I lördags firade vi detta med att börja dagen med en mycket mycket mycket liten take-away kaffe.

new york.
Och så mötte vi upp Oscar, Lisa och Fabian för lunch på det italienska stället Lupa.

new york.
Jag åt Cacio e Pepe till varmrätt, som kanske inte ser så mycket ut för världen men är otroligt gott, som en vegetarisk carbonara med massvis av svartpeppar.

new york.
Efterrätt: italiensk glassbomb (typ) på hasselnötter och kola. Alltså!

new york.
Resten av dagen promenerade jag och Magnus runt på stan. Det var ganska kallt men höstigt fint, dessutom gick vi förbi Chloë Sevigny på femte avenyn <33

new york.
Fick lite meddelanden, tack tack.

new york.
Träffade en ekorre i Washington Square Park. Eller träffade typ artonmiljoner ekorrar i parken men denna satt extra stilla.

new york.

På kvällen florerade vi runt i West Village.

new york.

Och åt sedan middag på Mary’s Fish Camp. Vi delade på en lobster roll samt en räkburgare med lime aioli och picklade grönsaker. SÅ GOTT.

.

Translation. Magnus came to New York this weekend! Yesterday we had pasta lunch at Lupa’s with Lisa, Oscar and Fabian and then we walked around in Downtown, looking in stores and such. In the evening we had lobster roll and shrimp burgers for dinner at Mary’s Fish Camp in West Village.

at the library.

photos by Francisco Marin

Fick ett mail från en bloggläsande fotograf som undrade om jag ville att han skulle fota en dagens outfit nu när jag är i New York. Som ni kanske förstår är detta förstås det finaste man kan säga till en bloggare.

photos by Francisco Marin

Jag mötte upp honom vid New York Library och tyckte så mycket om bilderna, så nu kommer ni att få se massor. Han hette Francisco och var typ det gulligaste ever. Man glömmer ju bort att folk från alla möjliga länder läser ens blogg. Kolla vad fint han skrev om mig på sin instagram!

photos by Francisco Marin

Det här hade jag då på mig. Favoritkjolen från AA, rosa Timberlands, strumpbyxor från Asos och piké från Y-3 x Adidas.

photos by Francisco Marin

Väskan är från A.P.C. och hörlurarna från Urban Ears.

photos by Francisco Marin

Klocka från Swatch och örhängen köpta i Frankrike.

photos by Francisco Marin

Läppstiftet som är i en röd nyans med orangea toner är från Chanel och mitt favoritläppstift. Det heter Rouge Allure (nr 97) och sitter som berget om man pudrar lätt med lite puder när man läppstiftat sig klart.

photos by Francisco Marin
photos by Francisco Marin
Och jeansjackan är ju då den jag gjorde med JC.

photos by Francisco Marin

Det är så fint däromkring biblioteket, med en liten park och fikande människor överallt. Och stora lejon i sten vid ingången. Gå dit om ni är här.

Här är Franciscos insta och hemsida!

.

Translation. I met up with Francisco Marin, a blog reader and a lovely photographer for a photo shoot by the New York Library. Here’s how the photos turn out! The skirt is from American Apparel, the boots are Timberland, the shirt is from Y-3 x Adidas and the jean jacket is my own design.

saturday in new york.

För ungefär en vecka sedan var det min sista lördag i New York. Christian bestämde sig för att ha stor middag!

Jag kom dit tidigare och hjälpte till att skära grönsaker. Ni kan antagligen gissa rätten.

Fina Aviva var där.

Christian höll ett litet välkomsttal när alla kommit.

Sedan åt vi! Tacos omnom.

Matkö.

Matilda och Christian.

Rasmus x 2!

Till efterrätt åt vi bär med grädde.

<3

Jackie & LP.

Haha asså. Väldigt fint att träffa allihopa en sista gång innan det var dags att resa hem.

Translation.
My last Saturday in New York. Christian had dinner at his house. We were around 25 people eating tacos and drinking beers.