new york dag 6.

på den sjätte dagen åkte jag, jenny och johanna till central park för att hänga.

vi hade köpt med oss mat från en mataffärsbuffé och det här var min låda. en blandning av räkor med nudlar, baconinlindade champinjoner, mozzarellasallad, spenatgratäng och mac and cheese.

johanna.

jag fixade lite med bilderna från gårdagen när jag ändå satt ner. all tid över är värdefull bloggtid! : )

vi åt bär också. en sån här fullproppad låda full kostar typ femton kronor, så himla bra.

när vi varit i parken under vårt träd i fyra timmar kände vi att det var dags att röra på sig.

jag och jenny gick lite på stan och sen åkte vi hem till williamsburg och drack citron-öl på en bar.

sedan blev vi hungriga så vi köpte hamburgare på DuMont Burger.

jag svidade om till min nya fiskfjällsklänning som jag köpt tidigare under dagen. hur fin är den inte! från bästa h&m.

och så gick vi upp till vår takterrass där de andra var. där åt vi upp hamburgarna.

och drack öl.

där var himla trevligt däruppe och till och med lite svalt av blåsten.

och fin utsikt om man tittade ut.

och ännu finare om man tittade ner.

nina.

anna.

kalle.

Helt plötsligt dök kanske världens gulligaste hund upp från ingenstans. Hon såg ut som ett lamm, var mjuk som bomull och ville bara pussas och leka. Så då gjorde vi det.

Vi stannade på takterrassen till kanske två, kastade pappersbollar med lammhunden och pratade om lite allt möjligt. Fin kväll.

.

New York day 6. Jenny, Johanna and I went to Central Park and stayed there all day,. Afterwards me and Jenny went shopping a little bit (I bought the most wonderful dress from h&m) and then we headed home and bought hamburgers at DuMont Burger. We brought them to our rooftop and had a small rooftop party with beer and tequila and the most wonderful little dog that looked like a lamb.

new york dag 5.

På den femte dagen åkte jag och Nina in till manhattan för långpromenad. Attans att det skulle regna.

Vi satte oss på ett café och sen gick vi i lite affärer fast då tog jag inga kort.

På eftermiddagen åkte vi tunnelbanan hem till williamsburg igen.

jag hittade ett hus jag tänkte att jag skulle bo i.

Och sen var det dags att piffa till sig.

anna.

jag och kalle.

johanna kom hem efter sina äventyr.

vi hängde hemma ett litet tag och drack öl.

Min fina fina fina vän Jin kom förbi.

Tillsammans tog vi allihopa en taxi till Red Hook som ligger i Brooklyn.

Där åt vi på en restaurang som Johanna bokat bord på. Den var liten och mysig och vi satt som inuti en fågelbur.

Ludde dök upp också för att äta med oss.

Anna.

jag åt en annorlunda slags bibimbap. mycket gott.

sedan pratade vi om vem som skulle spela huvudrollen i filmen om ens liv. Jin valde Bruce Lee, roligt.

Efter maten promenerade vi iväg till ett ställe i närheten som skulle vara en rockabillyklubb.

vi hade peppat hela dagen på att få gå på rockabillyklubb men när vi kom var det i princip en vanlig pub. De spelade inte ens femtiotalsmusik. De hade däremot massvis av instrument i ett rum som ingen spelade på.

och kaninväggar.

Anna bestämde sig för att skapa en rockabillyklubb. Hon frågade precis alla i hela baren om de kunde spela ett instrument.

Det var ingen som kunde så då gjorde vi det istället. Anna spelade gitarr.

Jin piano.

och Johanna bas.

Eftersom ingen var speciellt superduktig på det där med instrument egentligen bytte vi lite.

jag fick önska låtar.

jenny kunde bara “kalle johansson” så hon spelade den tre gånger på raken.

vi pausade spelandet med tequila.

jenny, nina och jag.

stefan och jin.

sedan kom det en kille som kunde spela bas, piano och gitarr så han gjorde det och vi sjöng med. Men han ville inte vara med på bild så ni får en på johanna istället.

vi hade så himla roligt och alla på baren sjöng med. jenny sjöng danska sånger på scenen och fick applåder.

och så satt vi där och spelade tills baren stängde. Himla mysigt.
.

Day 5 in New York. During the day it was just raining. We walked around in the city but I didn’t take many pics. In the evening my friend Jin came to our apartment and we all went to Red Hook to eat at a very cute and tiny restaurant. Afterwards we were going to a rockabilly club near-by but it wasn’t a rockabilly club at all, just a ordinary bar. But we found all these instruments at the back of the bar and had our own concert. It was so much fun.

new york dag 4.

Den fjärde dagen, som var en tisdag, så regnade det obscent mycket.

Vi var tvungna att ta skydd i minst tjugo minuter under en portingång.

Efter det gick vi hit för att äta lunch.

gudars vilka goda sallader det var.

Vi hängde kvar ett tag och väntade ut regnet.

Sedan gick vi i lite olika second hand-affärer.

Vid femtiden åkte vi hem till lägenheten igen. Här är vår utsikt om man tittar ner.

Vi drack lite öl och Anna dansade balett för oss!

Efter uppvisningen gjorde vi oss i ordning.

Jag, Stefan och Jenny gick och handlade pizza.

Och så bjöd vi över lite människor på pizza-kalas.

pizzorna åts upp på under tio minuter för att alla var så hungriga.

Det här var min favorit. spenat, tryffelolja, pinjenötter och ricotta. Helt fantastisk.

efter maten dansade jag och johanna litegrann.

och efter det satte vi oss i soffan för att leka lekar.

Vi lekte exempelvis en lek som hette flappa-flappa som Jenny sa var mycket poppis i Södertälje. Den går ut på att man är varsitt djur eller ljud och liksom ska skicka vidare det till valfri person. Vi avancerade leken ganska mycket så att det blev jättesvårt att komma ihåg alla ljud och rörelser, väldigt förvirrande och roligt.

Sedan pratade vi om vilka årtionden allas ansikten egentligen passade in i. Medan alla andra fick tjugotal och sextiotal och så vidare fick jag “för mycket mycket länge sedan, typ museumgammalt”. haha.

Och så hängde vi kvar i sofforna och på vårt lilla pizzakalas, drack öl och lekte lekar tills två på natten medan det spöregnade utanför.
.

Day 4 in New York. We were all supposed to go shopping but it rained so heavily so we decided to focus on a very long lunch at The Noho Star instead. When the evening came we invited some people over to our apartment, bought lots of pizzas and had a small pizza party.

new york dag 3.

på den tredje dagen gick jag, jenny och kalle och åt frukost på rabbithole (igen). det ligger så himla nära och är så gott.

jag åt youghurt med granola och frukt.

efteråt åkte jag och johanna till soho och tittade i affärer.

sedan mötte vi upp de andra på Union Square och handlade lunch på wholefoods. Jag köpte sushi och edamamebönor.

Och så delade vi på ett paket blåbär som efterätt.

Efter lunchen gick vi på stan lite mer och jag hittade den här tjusiga banderollen till vår lägenhet! Hängde upp den direkt när jag kom hem.

Sedan hängde vi lite i lägenheten och drack öl.

och gjorde iordning oss för kvällen.

Vi promenerade iväg till en liten brasiliansk restaurang som låg under Williamsburg Bridge.

Där var det hur fint som helst!

Med smäktande brasiliansk livemusik.

Anna var fin i håret.

Jenny.

Vi drack caipirinha. Vi beställde pitchers i tre  olika smaker: naturell, jordgubb och passion.

Sedan åt vi massa kött. Fast det såg helt brutalt ut så ni får en bild på mig istället.

nina.

ludde kom förbi. han har konstig näsa på bilden fast på riktigt var den som vanligt.

Vi satt där tills vi inte orkade dricka mer caipirinha och sedan promenixade vi hem. Och så var det med den fina dagen.
.
.

Day 3 in New York. I ate breakfast with Nina, Jenny and Kalle and then Johanna and I went shopping in Soho. I bought a banderole for our apartment! When it was time for lunch we met up everybody outside Wholefoods at Union Square. I ate sushi and blueberries (not together..). We began our evening with beer at home and then we walked to a brazilian restaurant underneath Williamsburg Bridge and had lots of meat and caipirinhas.

new york dag 2.

i söndags gjorde jag och ludde i ordning oss för att gå ut och äta frukost.

vi åt croque madame på Rabbit hole i williamsburg.

ludde <3

hej.

sedan bestämde vi oss för att promenera över williamsburg bridge.

det var helt bisarrt varmt och svettigt men fint.

Efter promenaden tog vi tunnelbanan till Park Slope för att möta upp Stefan och titta på fotbollsfinalen.

jag firade att VM var över med champagne.

och lite pretzels.

och lite pussar.

Fotboll är inte det roligaste jag vet så jag tvingade Stefan och Ludde att skriva en var-tredje-ord-saga med mig under tiden. Såhär blev den!

Sedan vann Spanien och stämningen blev såhär.

Efter fotbollen gick vi hem till Ludvig och kollade hur han bodde.

Han hade fin utsikt från sin balkong.

Stefan.

Vi satt där ett litet tag och hängde.

När vi kom hem hade Nina, Kalle och Jenny kommit också!

Jenny och jag är rumsgrannar. Hon hade fixat klänningstjusigt i sitt rum.

Vi gjorde oss iordning för kvällen.

Och promenerade ut.

I färgglada naglar.

allihopa.

vi hade bokat bord på Juliettes.

Nina.

kalle och anna.

Jag åt tre goda minihamburgare.

Efter middagen gick vi till en bar i närheten och drack galet starka drinkar.

och pratade om lite allt möjligt.

Och så var det med den söndagen! Fint värre.
.

Our second day in New York. Ludvig and I ate breakfast at a small café in Williamsburg called Rabbit Hole and after that we decided to walk over the Williamsburg Bridge. Extremely sweaty. When it was time to watch the last World Cup game we met up Stefan in Park Slope for beer and soccer at a bar. Nina, Kalle and Jenny had arrived to the apartment when we came home and together we went to Juliettes for dinner. I ate tiny tiny hamburgers!

new york dag 1.

Rodeo är friskt så nu kan jag börja blogga igen, så himla bra. Vi börjar med den första dagen i New York. Då kom jag och Stefan äntligen fram vid sextiden på kvällen och välkomnades av Anna och Johanna som varit här sedan i onsdags.

Vi hade hyrt en lägenhet i Williamsburg men det hade blivit något krångel med mäklaren så de gav oss deras penthouse-våning för samma pris! Sju rum med ett vardagsrum som ser ut som en kyrkosal. Jisses.

Man kan göra sitt rum lite mysigare genom att hänga upp klänningar lite här och var.

Efter att vi packat upp gick jag, Anna och Stefan till baren mittemot för att dricka en öl.

Anna var fin i rosett.

Hej gulliga hunden.

Jag var trött men så himla glad.

För när klockan slog åtta så tog jag tunnelbanan till Habana för att möta upp min finaste finaste pojkvän.

Ludde jobbar på en reklambyrå i New York över sommaren och vi hade inte setts på tre veckor.

Efter att jag pussat honom hundra gånger över hela ansiktet beställde vi jordgubbsmargaritas.

Och till det åt vi majskolvar.

Habanas majskolvar är så sjukt goda. De har någon slags magisk ost på sig som man dör lite av.

Sen åt vi kött med bönor, svamp och ris.

Och sen när klockan var lite mindre än midnatt men morgon för mig med sverige-tid i huvudet åkte vi hem till mig igen. Och det var den första kvällen och den var så himla fin och jag tycker om Ludvig så mycket att det är svårt att förklara tänker jag nästan jämt.
.

I arrived in New York on saturday evening. We’re a living in an apartment in Williamsburg that looks like a church, i love it! After drinking a beer at a bar close to our home I went in to Manhattan to meet up Ludvig. He is working at an advertising agency here over the summer and we hadn’t met in three weeks so I was really excited. We had dinner at Habana and drank margaritas.

hej från new york.

.
Hej, jag är i New York nu! Här ska jag vara i lite mer än två veckor och jag är så väldigt peppad på allt fint vi ska hitta på. Lovar att skriva mer sen men nu ska jag ut och äta frukost.
Puss.
.

I’m in New York on vacation for two weeks starting..now!