en vår i paris.


Idag för två år sedan flyttade jag till Paris över en vår.
Med två 30-kilos resväskor lämnade jag New York och tänkte att Paris måste jag ju testa att vara i ett litet tag.
Och så var jag det i tre månader.


Jag bodde 6 trappor upp utan hiss i Saint-Germain.

tuesday.
Gjorde i och för sig inte så där jättemycket när man hade den här utsikten.

friday.
Jag var 28 år och såg ut såhär.


Åt mat på golvet för att jag inte hade några stolar eller något bord.


Mitt manus hade blivit antaget till förlaget några veckor tidigare. Så vad jag gjorde de där tre månaderna var att skriva till lite kapitel och putsa texten.


Fast ärligt hade jag mest smekmånad från att ha jobbat på kontor i 6 år. Nu ska jag bara ha roligt i tre månader tänkte jag och tillbringade därför en stor del av min vakna tid på diverse bistros med Kris.


Och Gustav, Eleonor och Siri.

tuesday.
Asså Gustav! Det gulligaste jag fick i mitt liv det året. Han mailade mig (vi bloggade på samma portal då) och sa:
- Hej! vi känner inte varandra men vi borde hänga.
En fredagskväll i mars åt vi dumplings i Belleville och sedan dess har jag aldrig släppt taget.


Ellen också!! Michelle satte ihop oss i en facebooktråd och skrev: - Ni är båda lika sjuka i huvudet så varsågod, nu parar jag ihop er.
I alla mina knäppaste parisnätter ingår Ellen.


Lägenheten jag bodde i hade en fantastisk liten takterrass så på den hängde vi när våren väl kom. Den var väldigt trögstartad, men sedan så. Här är tre gullisar: Fanny, Ellen och Ea! Några timmar senare skulle vi stå på stolarna och skriksjunga till Håkan Hellström.


Jag var ensam ganska mycket om dagarna för att folk jobbade och pluggade, så jag spenderade ohälsosamt mycket tid i franska mataffärer. Vet typ inget bättre. Tomaterna luktar så mycket tomat, allt är så fint upplagt, ärtorna ligger i små skidor och osthyllorna sträcker sig kilometerlångt (i alla fall känns det så :))

saturday.
Jag hade exempelvis en grej att jag gick igenom min lokala mataffärs hela utbud av godis. Min favorit blev sura smurf-vinegum.


Helgerna var <3<3<3

instagram. may.
Och helgfrukostarna var ju nästan överdrivet instagramvänliga. Det här komponerade jag och Jenny ihop en aprillördag hemma hos mig.


Ja, för jag hade ju kompisar på besök också! Som Nina till exempel. Hon kom första veckan vilket var väldigt tur, för hon har bott där och kunde visa mig runt.


Mathieu hälsade på ända från New York. Hans första gång i Paris och allt. Han är fransk-kanadensare och det gick hem hos fransyskorna.


Matilda och Jenny var där.


Och Kristen, ända från New York också! Här har jag och Gustav tagit henne till tiki-baren Dirty Dick och köpt en obscen drink på en och en halv liter ren sprit. Fy 17 alltså.


Hann med en del kulturella saker också. Kris tog oss exempelvis till Gustave Moreaus museum och den vackraste trappan jag sett i mitt liv.


Jag och Mathieu besökte Palais de Tokyo och tittade på minimalistisk konst.


Det regnade jämt den våren, men jag hade ny regnjacka och var typ mest glad över att jag fick ha den så mycket ^^
Eller jag var i och för sig skitsur över vädret, men det behöver vi inte fokusera på nu.


Köpte även jackan som mest gett mig så mycket ångest: en ljusblå croppad mockajacka från Acne. Så dyr så dyr och så svårburen. Är för rädd för att fläcka ner den, har helt jixnat mitt användande och nu hänger den bara i garderoben :’(
Hojta till om någon vill köpa den förresten, den är i nyskick.


Tog ett extra hål i örat en onsdagseftermiddag med Ellen.


Hängde ännu mer på terrassen.


I Parisisk solnedgång!


Dansade på hemmafester i folks vardagsrum.

saturday.
Flera gånger faktiskt.


Paris visade sig hela tiden från sin Franskaste sida. Här var min utsikt när jag stod och väntade på min tvätt på tvättautomatstället.


Man blir förstås ganska färgad av det hela och går gärna ut i basker och scarf och sådant.


Och här är från min adjömiddag när de tre månaderna var  över. Vi åt på La Favorite som var mitt favoritställe. Utservering + råbiff + billigt rödvin + Marais = komplett liv.

Om en månad är jag där igen!

mina favoritinlägg från den våren:
när sommaren kom för en dag.
när vi invigde min takterrass.
mitt besök på les galeries de paléontologie et d’anatomie comparée.
när jag och mamma tog tåget ner till rivieran.
paris i april genom telefonen.
en picknick inomhus.
saker jag gillar i franska mataffärer.
min sista fredag i paris.
min sista lördag i paris.
min parisguide.


Translation. Today for exactly two years ago I moved to Paris for 3 months. Here’s a resume of those months.

thursday in nairobi.

kenya.

Igår, torsdag, väckte Michelle mig med frukost hon lagat. Gröt, ägg och frukt, så gott.

kenya.

Vi gjorde oss redo för dagen och begav oss iväg.

kenya.

Vi åkte till en galleria och tog hissen upp till parkeringstaket.

kenya.

För där högst upp var det nämligen marknad på torsdagar!

kenya.

Mitt mission var tyg. Jag har två Emma-fåtöljer som jag vill klä om i ett mer modernt tyg och de hade så många fina grafiska. Hittade ett (ej i bild) som jag så hoppas att det är tillräckligt bra kvalité på för att man ska kunna klä om med! 50 kronor för fyra meter, win.

kenya.

Michelle handlade armband.

kenya.

Och örhängen.

kenya.

Sedan åt vi lunch.

kenya.

Jag åt en krämig räkpasta med chili som var så sjukt god.

kenya.

När vi var mätta gick vi till mataffären och handlade middag för kvällen.

kenya.

Och så åkte vi hem och piffade till oss för kvällen.

kenya.

piff piff.

kenya.

Vi placerade oss utanför Michelles lilla hus med en stereo, guacamole och rosévin. Och klängiga hundar.

kenya.

Michelle målade mina naglar röda.

kenya.

Sedan kom Michelles kompis Sebastian. Vi åt tortillas och sedan gjorde vi en bar-och-klubbrunda som pågick till halv fyra på natten.
Idag har vi mest sovit så det här blir nog mina sista bilder från den här resan. Imorgon bitti bär det av hem igen.

.

Translation. Friday in Nairobi. Michelle and I went to the market during the day. I bought fabric and Michelle bought jewelry. We had lunch at Art Café and I got a dreamy shrimp pasta. In the evening we invited Michelle’s friend Sebastian over for rosé wine and Mexican food and then we headed out clubbing.

puppies and sashimi.

kenya

Igår lämnade vi hotellet och åkte hem till Nairobi för att pussa på alla åtta valparna hemma hos Michelle.

kenya

Valp valp valp valp vaaaaalp

kenya

Den här tar jag hem. Den ska heta Hundis.

kenya

När valparna skulle sova middag hängde jag och pappan på trappen.

kenya

Sedan var det dags för mig och Michelle att göra i ordning oss.

kenya

Blev såhär fina.

kenya

Vi åkte till Talisman för att dinera (som en bloggläsare tipsade om, tack! glömde dock att beställa det du sa, så förlåt för det <3). Vi åt sushi och sashimi och det var heaven. Dessutom hade dom en katt.

.

Translation. Yesterday we drove back to Nairobi to hang out with Michelle’s puppies and eat sushi at Talisman.

fruktsallad och böcker vid sjön.

kenya

Igår tisdag fortsatte en väldigt väldigt lugn dag på hotellet där jag och Michelle var de enda gästerna.

kenya

Först frukost. Jag åt rostade mackor med honung.

kenya

Sedan placerade vi oss vid poolen. Eller denna bild är mest for show för sedan satt jag under ett träd.

kenya

Läser den här just nu och den är helt otrolig.

kenya

Efter några timmar var det dags för lunch. Åt paneer butter masala som är ungefär färskostbollar i indisk god sås.

kenya

Fruktsallad med glass till efterrätt.

kenya

Sedan badade vi och läste mer bok.

kenya

Michelle spanade in hotellshoppen och köpte halsband.

kenya

Tiden rinner iväg när man inte gör något alls så helt plötsligt var det kväll och middag.

kenya

Och så här ser en person ut som bränt halva ansiktet och överkroppen :’(

.

Translation. Our second day at the hotel by Lake Elementaita. We did nothing except for eating, reading and swimming. Also I burnt myself alot but what to do.

roadtrip to lake elementaita.

kenya.

Igår åkte vi iväg på roadtrip.

kenya.

Körde genom bergen högt ovanför land. 5000 feet enligt skylten.

kenya.

Vi hade alla fönster öppna och mina kinder var helt rödsandiga när vi kom fram.

kenya.

Vi hade bokat rum i två dagar på ett hotell vid Elementaita Lake, ungefär två timmar med bil utanför Nairobi. 99 små hotellrumshus och vi var de enda gästerna på hela hotellet. Alltså HELT själva. Så himla knasigt men också ganska spännande.

kenya.

Vi placerade oss vid poolen. Så fint med sjöutsikten.

kenya
Efter några timmar tidningsläsande gick solen ner.

kenya.

Minimalt iordningsfixande för middagen.

kenya

Ja, så åt vi middag här då. I en matsal ämnad för över hundra personer fast med bara oss.

kenya

Vi blev serverade kokosris med fisk och fruktsallad och sedan pang bom klockan tjugotvå somnade vi och sov i elva timmar.

.

Translation. Yesterday we went on a roadtrip to Lake Elementaita, two hours outside of Nairobi. When we arrived we checked in at a hotel by the lake. We where we were the only hotel guests which was very strange but also pretty awesome.