cannes. torsdag.

Och så blev det torsdag. Dagen började som vanligt med frukost utomhus.

Sedan gick vi ner till havet för att bada. Små personer måste bäras över trafikerade gatan.

Vattnet var lagom kallt och manetfritt.

Sedan gjorde vi i ordning oss och åkte in till Cannes.

Jag var lite Sverige-klädd.

Vi åt lunch på en liten italiensk restaurang. Jag åt bresaola med mozzarella och ruccola.

Och så promenerade vi runt och tittade i affärer.

När vi kände oss klara åkte vi hem och satt i trädgården och gjorde precis ingenting.

Sedan blev det kväll och vi tog bilen till Antibes för att äta middag på en restaurang som heter Michelangelo.

Jag åt pasta med riven tryffel över. Jag vet att jag alltid skriver att allt är så gott jämt, men det här dog jag lite av.

Vår utsikt från bordet. I mittenfönstret vill man bo.

Efterrätt, jordgubbar och hallon.

Efter maten gick jag och min lillebror till Baoli som är en klubb och restaurang i ett. Där träffade vi upp Garbergs och produktionsbolaget Stopp.

Det var absolut helt galet på Baoli och alla brutaldansade. Det var bara att tvingas komma in i stämning på en halv sekund och sedan dansade vi också så svetten rann.

Vid halv två-tiden fick det räcka och vi kände att vi behövde något lugnare.

Så vi gick till Martinez och mötte upp lite fina personer.

Maja.

Olle.

Nina kom från en fest med Hawaii-tema.

En mycket bra dag och kväll.
.

Thursday in Cannes. I hung out with my family all day. We went to Cannes, ate lunch and did some shopping and then we had truffle pasta at a place called Michelangelo in Antibes. In the evening I met up with my old ad agency and went partying.

cannes. onsdag.

I onsdags vaknade jag upp till världens bästa frukost.

alltså.

Sedan gick vi ner till havet och badade. första gången för i år!

och så var det helt plötsligt lunch.

vi plockade tomater och basilika från trädgården och styrde ihop en pasta.

sedan gjorde jag mig i ordning och åkte in till Cannes.

jag promenerade till svenskbaren som var för dagen. där hänger alla reklamsvenskar som är nere i cannes.

jag träffade till exempel maja och hennes kompis.

och julia! hon bor i london nuförtiden.

sedan gick vi upp till gamla stan.

där var det nämligen gatufest med hur mycket människor som helst. vi trängdes på kullerstenarna och hälsade på tusen personer vi aldrig kommer träffa igen.

när klockan slog halv tio var det dags att gå ner till vattnet igen.

jag skulle äta middag med fina Garbergs, ni vet reklambyrån jag jobbade på hemma i Sverige. Ostron till förrätt såklart.

jag satt mitt emot Mathias.

till varmrätt åt vi paella. den var orimligt god.

Johanna satt bredvid mig i fin rosett.

Magnus.

glass-avslutning.

Sedan gick vi till Martinez som är ett ställe där nästan alla möts upp senare på natten. Det var hemskt roligt men eftersom jag har lovat mig själv att inte använda kamerans automatiska inställningar under veckan blev cirka bara den här bilden vettig. Men den sammanfattar det hela rätt bra ändå.

.

Wednesday in Cannes. Ate breakfast and lunch at home together with my family and then headed to Cannes for drinks together with some friends. I had dinner with my old agency back in Sweden (we had the best paella ever) and then we ended the night at Martinez.

cannes. tisdag.

I tisdags gick jag ner till stranden i Juan Les Pins för att träffa min familj och äta lunch. De kom direkt från flygplatsen.

Det var så himla fint att träffa dem. Speciellt gulliga Milla. Fick femhundra små pussar.

Jag åt parmaskinka med melon.

Min lillebror Jack.

Juan Les Pins var färgglatt som alltid.

Sedan tog vi bilen hem.

min mamma plockade av alla tomater som blivit klara i trädgården. de fick bli pastasås dagen därpå.

sedan blev det helt plötsligt kväll och jag bytte om för festligheter. kjolen är från gina tricot.

vi åkte till cannes för att äta middag på en finfin restaurang som heter caveau 30. Ostron till förrätt nom nom.

jag och min mamma.

Milla satt under bordet och pep tills hon fick komma upp och sitta bredvid oss.

Macarons till efterrätt.

Efter middagen kramade jag min familj adjö och gick ut i natten.

Hittade till exempel Matilda på gatan.

Hon hade med sig en krona som alla fick prova.

och sedan funderade vi ett litet tag på vart vi skulle ta vägen innan vi bestämde oss för rosévin på hotellet Carlton. Och det var den tisdagen på ett ungefär!
.

Tuesday in Cannes. My family arrived at noon and we had lunch by the beach in Juan Les Pins. I spent the rest of the day at home doing nothing. In the evening we drove to Cannes and ate dinner at a place called Caveau 30. I had the best oysters and a raspberry macaroon for dessert. Met up with my friends at midnight for party and drinks.

cannes. måndag.

Igår morse vaknade jag med den här utsikten.

Jag och Nina smörjde in oss med två kilo solkräm och cyklade in till Juan Les Pins.

Nina var flott i ny kjol.

Vi fikade och åt frukost.

Juan Les Pins var i alla nyanser av blått.

Sedan cyklade vi hem med cykelkorgen full av ostar och körsbär.

Min familjs hus ligger precis vid en liten hamn. På kvällarna tänder de ljuslyktor och så sitter det tonåringar vid strandkanten och hånglar och dricker vin.

vi la oss i trädgården och läste böcker.

Jag övade på att fotografera med lite vettiga inställningar efter era tips. Som med stor bländaröppning till exempel. Nu ska jag inte fotografera på P något mer överhuvudtaget under den här veckan. Måste öva.

semesterpeppen.

vid sextiden åkte vi in till cannes.

jag och Nina satte oss på en bar med utsikt över havet.

såhär fint var det.

hej.

efter ett glas rosé och lite oliver promenerade vi iväg till en italiensk restaurang.

där mötte vi upp Claes och åt skaldjurspasta.

sedan satte vi oss på en uteservering, mötte upp lite fler folk och fortsatte dricka rosévinet.

och vid midnatt tackade jag för mig och åkte hem. en himla bra dag.
.

Monday in Cannes. Nina and I took the bikes to Juan Les Pins, ate breakfast and bought cheese and fruit. Then we spend the rest of the day in the garden reading books. In the evening we headed to Cannes, ate seafood pasta for dinner and drank rose wine.

bonjour.

Hej,  jag är på franska rivieran!
Kom idag och här ska jag vara resten av veckan. Det är reklamfestival i Cannes och jag och Nina bor i min familjs fina lilla hus i Cap d’Antibes. Det allra bästa är att min mamma, min ena bror och vår gulligaste tax Milla kommer på tisdag. Längtar så jag dör. Hörs snart igen!
.

It’s the advertising festival in Cannes this week and I arrived today! Staying at my family’s house in Cap d’Antibes. My mum, brother and dog are coming on Tuesday to celebrate midsummer and I’m so excited. Have to sleep now, talk to you soon again.

sunday in los angeles.

Och så blev det söndag.

Ludvig tog mig till stadsdelen Los Feliz för att äta frukost på ett café som hette Figaro.

Jag åt eggs benedict för det ska man göra så ofta som möjligt.

Sedan körde vi tillbaka till Silverlake för att shoppa.

Många fina olika affärer. Jag ville ha för mycket så det slutade med ingenting i beslutsångest.

Då åkte vi på utflykt.

Till Farmers Market som är en matmarknad.

Målet var glass.

Ludvig med en jordgubbs- och pistage-historia.

Jag tog en kula med bubbelgum-smak. Så himla gott.

Vi åt middag på Chateu Marmont för att jag älskar det. Som att sitta i en kärleksfilm från sextiotalet. Tyvärr får man inte fotografera därinne.

När vi kom hem provade vi lite vart Ludvigs nya tavla som han köpt under dagen skulle sitta. Det fick bli i sovrummet.

Och sedan satt vi på verandan och drack vin och tittade på tvserien Freaks and Geeks. Och dagen därpå reste jag hem. En så himla fin helg. Det gör ont i varje del av kroppen för att den är över.
.

Sunday in Los Angeles. Ludvig and I had breakfast in Los Feliz at a place called Figaro and then we went shopping in Silverlake. In the afternoon we drove to the Farmers Market and had ice cream and saw a movie. We had dinner at Chateu Marmont (but sadly you can’t take any photos there) and then we sat on Ludvig’s porch the rest of the evening, drank wine and watched the series Freaks and Geeks.

saturday night in los angeles.

I lördags när vi kom hem från Malibu satt vi på verandan en liten stund och drack öl och åt jordgubbar.

Vid nio var det dags att promenera gatan ner.

Till den här mysiga franska restaurangen som hette Cafe Stella.

Vi åt varsin råbiff.

Och sedan satt vi kvar ett litet tag och drack vin och kaffe och hade fint.

Efter middagen tog vi en taxi upp till Hollywood Hills och det lilla huset med den blå ballongen.

Vi skulle på kalas.

Det var Meg som fyllde år! Hon är så himla bra och rolig och fin.

Alla skulle hälsas på.

Meg hade pyntat kalasigt i trädgården.

Megs pojkvän och ena hund Lola.

I köket fanns det cupcakes och annat man gillar.

Köket var så väldigt fint med lila väggar och glitterlampor.

Och foton, vimplar, instrument och ljusslingor i taket.

Vi satte oss i vardagsrummet och spelade jenga.

Och fisk-spelet som alla hade när de var små. Ludde vann!

Sedan placerade vi oss utomhus.

Jag fick nyckelpige-öron och såpbubblor.

Min stolsgranne fick lösglasögon-näsa-mustasch.

Ludde och Lola blev kompisar ganska så snabbt. Hon fick flytta in under koftan.

<3

Jag dör fortfarande lite över hur fint Meg bodde. Ett magiskt litet 20talshus mitt uppe i bergen med en innergård full med ljusslingor och hemliga vrår. Vill inget annat nu än att bo i Hollywood Hills med massvis av djur, en hammock och en liten blå stuga.

Vi drack rödvin och pratade om musik och England.

Sedan åkte pinatan fram vilket gjorde hundarna livrädda.

Alla på festen förevigades och tejpades upp i taket.

Och när de små djuren tyckte det var dags att sova tackade vi för oss.

Pussade alla adjö först förstås.

En alldeles strålande födelsedagsfest.
.

Saturday night in Los Angeles. Ludvig and I had dinner at Cafe Stella in Silverlake and then we headed to the Hollywood Hills and Meg’s birthday party. Meg lives in the cutest little house with two dogs, two cats and a charming boyfriend. We drank wine, ate cupcakes, took pictures, play games, blew bubbles and had a lovely night.

a saturday in los angeles.

I lördags gick vi upp lagom tidigt och tog bilen till Malibu.

I Malibu var det väldigt vackert. Grönt och blommigt och luktade gott.

Vi struntade i det fräsiga shopping-martet och tog stigen ner till havet.

<3

Hur fint var det inte vid havet!

Lagom svalt och skummigt i vattnet.

Och sådana här hur tjusiga livräddarhus.

Vi la oss på en handduk vid strandkanten.

Och så låg vi där ganska länge och drack kaffe tills sanden brände under fotsulorna.

Då var det dags att gå vidare.

Vi vinkade adjö till Malibu.

Och tog bilen till Santa Monica.

Där åt vi sen lunch på hotellet Shutters on the Beach och spanade på alla megarika personer som bodde där. Jag åt tre små hummer-hamburgare.

Efter lunchen åkte vi hem och svidade om till kvällskostym. Och sedan började en ganska så fantastisk lördagsnatt. Men det är en annan historia. Den tar vi imorrn.
.

Ludvig and I took the car to Malibu Saturday morning. Malibu was so beautiful, green and flowery and smelled good. We sat on a blanket by the ocean and drank coffee. Afterwards we drove to Santa Monica and had lunch at Shutters On The Beach. I hade the lobster rolls. Then we headed home to get ready for the evening.The story continues tomorrow! : )