Livsstil

utflykt till andorras huvudstad.

I torsdags morse när vi kom upp i skidbacken så var det så blåsigt, snöigt och grått att man inte såg om man åkte uppåt eller neråt. Därför bestämde jag och Magnus oss att resignera, byta kläder och åka på utflykt istället.

Efter en fyrtiofem minuters lång bussfärd var vi framme i Andorras huvudstad, Andorra La Vella! En mycket speciell stad. Allt är tax-free i detta landet, och huvudstaden kändes därför ungefär som en flygplats, bara butiker som sålde sprit, cigaretter och parfymer gata upp och gata ner.

Vi lokaliserade i alla fall en sushi-restaurang och bad om en sushimix samt misosoppa.Fick så himla knäppa bitar, en exempelvis med foie gras och cream cheese.

Vid halv femtiden var vi färdiga med fika och shopping och åkte hemåt igen.

Var typ konsumtionshög pågrund av drömfynd: ett par pastellrosa Timberlands. åh.

Translation. Last Thursday it was so snowy and grey that we decided to cancel our skiing plans and take a bus to the capital of Andorra. We had sushi and went shopping and I bought the dreamiest pastel pink Timberland boots.

sandra

Livsstil

toulouse → carcassonne → andorra.

Jag är ju som sagt i Andorra och åker skidor den här veckan ni vet och här kommer en liten uppdatering, närmare bestämt från min söndag. Vi landade i Toulouse sent lördag natt och körde sedan bil till Andorra dagen därpå. Så söndagen blev mer roadtrip än skidåkning. Häng med vetja.

Förmiddagen började med en promenad i den gamla delen av Toulouse.

Det var så himla fint ljus, vår deluxe.

Hej från någon gammal bro!

Vid tolvsnåret bar det iväg med bil till Andorra. Men först gjorde vi ett pitstop i staden Carcassonne som ska vara Europas mest välbehållna medeltida stad.

De hade ett Disney-slott.

Denna människan: älskar gamla grejor.

Vi lokaliserade en uteservering innanför slottets murar.

Vinlunch.


Efter lunch turistade jag loss på godis.

Och tog hej-jag-är-vid-ett-Disney-slott-bild.

Sedan bar det av mot snön.

Och så var vi framme i Andorra. Såhär ser denna lilla bergsstad ut där jag hänger den här veckan.

Och det här blev mina slottsfynd, fem klubbor med smak av banan, melon, sockervadd, passion och citron.
.

Translation. As you might know I’m in Andorra this week skiing. To get here we drove from Toulouse last Sunday and did a pitstop at the old city Carcassonne for lunch. Here’s what that day looked like.

sandra

Livsstil

jamen då åker jag till andorra idag.

Men hallå nu åker jag iväg till ANDORRA. Ett land i Europa jag aldrig tidigare varit i (var till och med tvungen att googla upp om det ens var ett land för några veckor sen eh..). Här ska jag stanna en hel vecka och åka skidor med min pojkvän och hans familj.

Jag är nervös av två anledningar:
1. Har inte åkt skidor på många många år, och det där med carvingskidor som är det som alla åker på sedan hundra år tillbaka har jag bara provat på i två dagar och minns mest att jag gjorde fel.
2. Känner ingen jag ska resa med förutom Magnus. Oj oj hur ska detta gå, måste vara mitt trevligaste och älskvärdaste jag i dagarna sju.

Jag har förresten efter mycket betänketid bestämt mig för att ha hjälm. Inte haft hjälm i skidbacke sedan jag var cirka tio år men tror jag är för nervig och räddis nu när jag typ glömt bort hur man åker att det nog är lika bra. Hittade denna på mina föräldrars vind och kände direkt att hjälm kanske ändå var helt okej ändå. Jag ser ju oerhört snabb ut.
Det med snabbhet är dock en lögn, är långsammast i skidbacken av alla jag vet om efter att jag krossade armbågen en gång när jag var 17 och skulle åka offpist och stajla. Sedan dess: livrädd för minsta isfläck.

Okej nu åker jag. Hoppas internet finns. Då hörs vi därifrån. Har i alla fall tidsinställt några inlägg för säkerhetsskull.

Känner mig förövrigt som Olivia Newton-John i mina skidbyxor.

Mot Andorra ————–>

 

Translation. I’m off to go skiing in Andorra with my boyfriend and his family.

sandra

Livsstil

the last of new york.

4 bilder från Manhattan som föll bort.

Ett gult hus på Lower East Side.

En Christian i mataffären.

En jeansskjorta och en scarf.

Ett så fint meddelande i China Town.

Translation.
Four random photos from my trip to New York.

sandra

Livsstil

saturday in new york.

För ungefär en vecka sedan var det min sista lördag i New York. Christian bestämde sig för att ha stor middag!

Jag kom dit tidigare och hjälpte till att skära grönsaker. Ni kan antagligen gissa rätten.

Fina Aviva var där.

Christian höll ett litet välkomsttal när alla kommit.

Sedan åt vi! Tacos omnom.

Matkö.

Matilda och Christian.

Rasmus x 2!

Till efterrätt åt vi bär med grädde.

<3

Jackie & LP.

Haha asså. Väldigt fint att träffa allihopa en sista gång innan det var dags att resa hem.

Translation.
My last Saturday in New York. Christian had dinner at his house. We were around 25 people eating tacos and drinking beers.

sandra
Niotillfem
my name is sandra and i'm from stockholm. i like fridays, pasta carbonara, scrabble and young handsome men. i have one of sweden's biggest blogs with over 170 000 visits a week. besides blogging i work as a freelance writer. my first novel is coming out in april 2014. e-mail love letters and other things to sandrabeijer@gmail.com
you can find my portfolio here.
Instagram: sandrabeijer
It's a wrap with @jeansforall ! 👏✌️
Arkiv
Twitter @niotillfem