sunday in nairobi.

kenya.

Välkommen till min söndag dag i Nairobi! För er som missat bor Michelle här över vintern hos sin bror som i sin tur bott i Kenya i tre år. Så jag hittade en jäkla pangflygbiljett, köpte den och åkte dit en vecka senare. Igår var min första heldag i huvudstaden.

kenya.

Vi började dagen med att åka på en utflykt, men bilturen i sig var ju lika mycket utflykt. Färgerna här är så himla fina överallt.

kenya.

Vi åkte till Giraffe Center för att klappa på giraffer!

kenya.

Giraffer långt bort.

kenya.

Och giraffer väldigt nära.

kenya.

Och stengamla sköldpaddor som man då absolut inte fick lyfta.

kenya.

Ögonfransarnaaaaa <3

kenya.

Efter giraffbesöket sa Michelle att hon och jag skulle sitta på biltaket när vi körde till nästa anhalt. Så det gjorde vi.

kenya.

Vi skulle äta lunch här – Rolfs Place.

kenya.

Rolfs place var mycket drömmigt.

kenya.

Fast först skulle man gå över livsfarlig bro för att få äta där.

kenya.

Men det gick bra.

kenya.

Vi beställde fisksoppa med kokosmjölk mmmm.

kenya.

Sedan åkte vi hem igen.

kenya.

Väl hemma blev vi välkomnade av alla hundarna.

kenya.

Men framförallt: valparna! 8 stycken fyraveckorsgamla såna här. Alltså!

Kenya

Skymningen kom.

Kenya

Och vi tog ett glas rosévin ute på gården.

Kenya

Sedan åkte vi in till stan för att dricka vin med Michelles kompisar Hanna och Alex.

Kenya

Och det var ungefär dag 1 i Kenya!

.
Translation. Hello from Nairobi! Yesterday we visited the Giraffe Center, at coconut soup at Rolf’s Place, snuggled with puppies and had wine with Michelle’s friends.

hej från ett söndagssoligt nairobi.

IMG_6012

Här kommer ett hej från Nairobi! Landade sent igår kväll och idag har jag och Michelle åkt en massa bil, hälsat på giraffer, gått över en Indiana Jones-bro och ätit kokosmjölkssoppa på drömmig terrass. Men mer om det sen. Ville bara säga hej, jag lever och finns och ska försöka uppdatera så mycket det går här borta.
Men nu ska jag sova lite middag först.

kenya

ps på att jag och giraffen Stacy tog selfie ihop, önskar att vi kunde byta ögonfransar.

 

.

Translation. Hi from Nairobi and the giraffe center!

mot kenya.

packing

Nu tar jag mitt pick och pack och åker till Nairobi i en vecka och hälsar på Michelle som bor där över vintern. I väskan har jag packat ner exotiska saker som bikini och solglasögon, känns ju nästan orimligt att de ska få användas. Och inte att förglömma – ett paket klänningar som Michelle beställt från Asos som ska levereras. :)
Vi ses därnere!

packing

.

Translation. I’m off to Nairobi for a week to visit my friend Michelle who lives there for a couple of months. See you there!

friday in new york.

new york.

I fredags, alltså precis för en vecka sedan, var jag fortfarande i New York. Jag, Sara och Jenny började vår dag med frukost på Gitane.

new york.

Där jobbar Miranda! Vi satt bordet bredvid Ewan McGregor som var ännu mer dreamy i verkligheten i sjömanskeps och New Yorks bredaste axlar.

new york.

Efter frukosten åkte vi till Williamsburg.

new york.

Vi spanade in ett par second hand-affärer och sedan fikade vi på något hipster drop coffee-ställe där alla som jobbade hade rutig skjorta och liten mössa och tog ungefär en kvart på sig att göra en kaffe.

new york.

Vi drack dock mint-te.

new york.

Efter vad som kändes som en miljon vintageaffärer till åt vi en sen lunch på The Lodge. De hade ett vhs-band som visade en levande eld och det kändes lite som att vi var statister i Twin Peaks.

new york.

Jag åt en sallad med parmesan och citron.

new york.

Ganska strax efter det blev det kväll. Vi klistrade på våra allra längsta lösögonfransar.

new york.

Och så gick vi till rooftopbaren på The Standard. Sara tyckte den såg ut som något ställe Austin Powers skulle hänga på, och det har hon ju helt rätt i.

new york.

Vi drack champagne som sig bör.

new york.

Och lyssnade på The Hot Sardines.

new york.

Fint med jazz till utsikten av Manhattan.

new york.

Efteråt åt vi japanskt i Meatpacking, beställde massor av smårätter och blev megamätta.

new york.

Sedan åkte Jenny och Sara hem men jag ville fortsätta kvällen och gick hem till Linn. Hon bor hos Christian i Soho. Christian bor ju i Sverige nu, men flyttar snart tillbaka. Linn flyttade till New York i november.

new york.

Vi bättrade på sminket.

new york.

Och gick på klubb på Lower East Side! Där var det ju helt omöjligt att fota pga var så mörkt. Men massa kompisar var där och vi dansade tills lamporna tändes.

new york.

Efter det gick jag på efterfest med Fanny och Marica. En idé jag skulle tycka var sådär när jag vaknade dagen efter men just i ögonblicket var det bästa vi kommit på.

new york.

All in all en strålande fredag!

.

 

Translation. My Friday in New York. Breakfast at Gitane, vintage shopping in W-burg, drinks at the rooftop bar at the Standard, japanese for dinner and then party all night long.

my new york trip in gifs.

Idag (måndag) åker jag hem från New York. Har fortfarande lite bilder att visa er, men det är ju ingen stress och så, de kommer sen. Ska bli tråkigt som alltid att lämna den här platsen, men jag ser också jättemycket fram emot att slå in julklappar imorgon kväll i min säng, fira julafton med min familj, pussa på Milla och vara ledig i ett snöigt Stockholm.
Här kommer en summering av min New York-vecka i form av gifs!


Tisdag.
Jenny och Sara anlände och vi promenerade runt  i West Village, åt god mat (coq au vin på Buvette) och var mest så glada över att vara här.


Onsdag.
Lång-lunch på Balthazar innehöll den här gifen, med tillhörande champagne.


Torsdag.
På torsdagen fikade vi, köpte julklappar och jag trollades bort.


Fredag.
Vi gick till Standard Rooftop Bar på fredagskvällen och lyssnade på live jazz och det var magiskt.


Lördag.
På lördagen fyllde Mathieu år och hade fest på en rosa bar i Lower East Side. Så fint att träffa alla.


Söndagen.
På söndagen drack vi ett glas champagne (så mycket skumpa på denna resan himla härligt) på Employees Only och sen åt vi fried chicken tills vi storknade på Birds & Bubbles. Somnade tio på kvällen av matkoma.


Måndag.
Idag har jag just avslutat min sista lunch här, som bestod av fish tacos på Mary’s Fish Camp. Mitt kort was declined så nu är det verkligen dags att åka hem. :/
Ses snart puss.

(ps. appen som gör gifs heter party party)