måndag i toronto.

Jag tänkte att jag skulle berätta lite om min gårdag i Kanada.


Först gick jag som sagt på visum-möte. Här är min mega-allvarliga-visum-min.


Jag var klar vid lunchtid och då gick jag hem och jobbade och hängde med Molly. Vi hann med en liten promenad i regnet också.


På kvällen följde jag med Jackie och LP på födelsedagsmiddag. Det var deras kompis Louise (på bilden) som fyllde år.


Vi åt bland annat syrsor (!!). Det var inte så himla gott men nu har jag i alla fall provat att äta insekter. Till efterrätt serverades en annan konstig grej, creme brulee med tobak i. Det var däremot himla gott däremot, rökigt och lite lakritsaktigt på något vis.


När vi ätit upp och skålat klart gick vi ut och kastade smällare som Louise fått i present på gatan.


Och så avslutades kvällen på en japansk rockabillyklubb (hur bra tema?). Och det var gårdagen i Toronto.
.


My Monday in Toronto. I started the day with my Visa interview and got home at lunch time. Then I worked all afternoon and took Molly out for a walk. In the evening I went with Jackie and LP (staying at their place) to a birthday dinner for their friend Louise. We had lots of different dishes but the weirdest one must have been crickets (!). We ended the Monday at a japanese rockabilly bar.

sandra

toronto.




Hej hej från Kanada! Jag är i Toronto för tillfället och kommer vara här till på torsdag, om allt går som det ska. I och med att mitt pass blev stulet har jag varit utan visum. Och man kan inte skaffa ett visum i USA, utan jag var tvungen att resa utomlands för att kunna besöka en amerikansk ambassad där de kan ordna det. Så nu är jag alltså i Toronto, och bor hos Mathieus vänner LP och Jackie som var snälla nog att ta hand om mig. Och deras lilla french bulldog-valp Molly som inte kan skälla men gnyr som en liten katt och springer runt runt runt och lämnar leksaker vid ens fötter. Hade möte imorse på ambassaden och hoppas hoppas hoppas att jag fått tillbaka mitt visum på torsdag. Nu vet ni! Håll tummarna.

 


Hello from Toronto. Since my bag with my passport and visa was stolen about one and a half month ago I had to go to abroad to get a new one at an American Embassy. So today I had an appointment here in Toronto and hopefully I’ll have my visa back on Thursday. Cross your fingers.

sandra

en söndag i los angeles.


I söndags åkte vi till Los Feliz som är stadsdelen precis bredvid den där Ludvig bor.


Vi gick till ett franskt litet cafe som heter Figaro Bistrot och satte oss på uteserveringen för att äta frukost.


Jag åt sparris med pocherat ägg och parmesan. Nom.


Sedan åkte vi till Opening Ceremony för att jag älskar älskar den affären och den i Los Angeles är ett helt hus med massor av kringelkrångliga vrår. Skulle kunna vara där en hel dag. Jag provade hundra saker och förälskade mig i en fluffig leopardkappa som var för stor.


Sedan åkte vi till Rodeo Drive för det måste man ju se någon gång också. Ni vet gatan där Julia Roberts spatserar i prickig klänning i Pretty Woman.


julia-robertsar mig på rodeo drive.


När det blev kväll gick vi för att äta middag på Mohawk Bend som är en italiensk restaurang som ligger i en gammal biolokal.


Vi delade på två pizzor. Till exempel den här med olika svamp på. Sedan skjutsade Ludvig mig till flygplatsen och så åkte jag hem. Önskar jag hade kunnat stanna så mycket längre. En himla händelserik och fin helg i alla fall.
.


My last day in LA. We started the day with breakfast at a french place in Los Feliz. I had poached egg with asparagus and Parmesan. After that we went shopping, at Rodeo Drive and Opening Ceremony. I ended the trip with mushroom pizza at Mohawk Bend. Miss him so much already.

sandra

en lördag i los angeles.


Och så blev det lördag. Vi åt frukost på Luddes veranda. Rostade mackor med ost och gurka, ägg och vattenmelon och ananas.


När Ludde gjorde sig i ordning skypade jag med Michelle och Jenny som hade hemmafest borta i Stockholm!


Nästan hela festen var med och skypade en liten stund, så fint!


Sedan tog vi bilen till Brentwood för att ta ett litet tåg upp till Getty Center.


Getty Center är ett megastort museum uppe i bergen.


Vi promenerade till längst ut på kanten för att spana på utsikten.


Som var hur fin som helst såklart. Kulligt och grönt.


Sedan tittade vi på tavlor. Det finaste var en sexårig flicka som gick runt med ett förstoringsglas och tittade noggrant noggrant på penseldragen i tavlorna.


Jag köpte två vykort i museum-shopen. Hästar och hundar och flickor i kungsblått.


Sedan åt vi lunch där uppe. Jag tog en ostbricka.


Och så blev det kväll.


Vi åkte till Hollywood Bowl för att gå på utomhuskonsert! Röyksopp och Robyn spelade.


<3


Konserterna var hur bra som helst såklart.


Efteråt gick vi och köpte pizza. Fiona hittade världshistoriens minsta bil.


Sedan var det efterfest i en liten klubb bredvid Hollywood Bowl. Ludvigs kompis hade lyckats klämma in oss på listan, mycket flott.


Det var vi och en massa viktiga skivbolags- och musikpersoner. Fiona spelade skivor och vi hängde lite i DJ-båset och drack starka vodkadrinkar.


Jag och Philip.


Kvällen avslutades med att Camilla slog alla i biljard.
.


Saturday in Los Angeles. Ludvig and I had breakfast on his porch and I skyped with my friends who were at a house party back in Sweden. After breakfast we headed to the Getty Center, looked at the art and the view and had cheese plate for lunch. In the evening we went to see Robyn and Röyksopp at Hollywood Bowl and ended the night at a super fun after party.

sandra

en fredag i los angeles.


I fredags vid halv nio på kvällen landade jag i Los Angeles. Där var det sommar och Ludvigs tomatplantor växte för fullt.


Vi åkte till en italiensk restaurang som heter Speranza. Man satt utomhus som i en liten djungel, himla fint.


Jag var lite trött efter flygresan men väldigt glad över att vara där.


Vi åt bruschetta till förrätt.


Och så fick Ludvig öppna sin födelsedagspresent för han fyller år om en vecka. Här poserar han snällt innan han vet var det är. Inuti låg en liten resa till New Orleans över Thanksgiving!


Till varmrätt: pasta vongole. Åh så gott. Måste börja laga det själv.


Efter middagen och rödvin och pussar gick vi till en stökig bar och drack whiskey. En väldigt fin första kväll.
.

I arrived in LA late Friday evening. Ludvig and I went out to an italian restaurant called Speranza. I had pasta vongole and gave Ludvig his birthday present, a trip to New Orleans over Thanksgiving! After a few glasses of wine and coffee we headed to a bar before we went home. A lovely first night.

sandra
Niotillfem
my name is sandra and i'm from stockholm. i like fridays, pasta carbonara, scrabble and young handsome men. i have one of sweden's biggest blogs with over 170 000 visits a week. besides blogging i work as a freelance writer. my first novel is coming out in april 2014. e-mail love letters and other things to sandrabeijer@gmail.com
you can find my portfolio here.
Instagram: sandrabeijer
Dagsfest= ❤️❤️❤️
Arkiv
Twitter @niotillfem