new haven, san francisco, los angeles, cold spring, minneapolis, washington dc, toronto, new orleans och tulum.

Om det är något jag vill göra ofta när jag bor i det här landet på andra sidan Atlanten, så är det att besöka platser i närheten. Jag har ju knappt någon semester, så jag kan ju bara åka över röda dagar eller korta besök över en helg men här är mina utflykter hittills, sedan jag flyttade den där näst sista oktober tvåtusentio.


Vi tog tåget till New Haven över en dag i januari förra året och promenerade i korridorerna på Yale University, öppnade lådor i biblioteket och bläddrade i dammiga böcker. Det var olidligt kallt och vår servitör på pizzerian hämtade kocken för att ”han också kom från Europa och vi kanske kände varandra”.


Reste till San Francisco över en helg i februari 2011 och drack öl och dog över alla pastelliga hus. Om jag av någon oförklarlig anledning skulle behöva bo i San Francisco tror jag att vi skulle trivas ihop.


Los Angeles har jag besökt 9 gånger sedan jag flyttade hit. Jag trodde jag skulle hata den här staden. Hade en bild framför mig av platinablondiner med silikonbröst, långa bilköer och breda avenyer utan träd. Men LA är inte alls så (eller säkert någonstans men där behöver man inte vara). Det luktar så otroligt gott av alla citronträd och blommor, det är kulligt och grönt och fullt av låga små villor med färgglada trädgårdar. Och restaurangerna saknar tak för att det är sommar året om.


Cold Spring ligger en timme bort med tåg från New York och är som ett avsnitt av Gilmore Girls. Fullt av antikvitetsbutiker, dockiga caféer och fantastiska berg som vi klättrade upp och nerför på fyra timmar när hösten var som finast.


Jag och Nina åkte till Minneapolis på jobb över ett dygn. Det var till Minneapolis som nästan alla svenskar emigrerade till i början av 1900-talet. Både Sverige och Minneapolis har ett liknande klimat med samma långa vinter. I Minneapolis hade de byggt inglasade gångleder över hela staden, så om man ville behövde man i princip inte vara utomhus på vintern, mycket intressant.


Åkte till huvudstaden när mitt pass blivit stulet för att få ett nytt på svenska ambassaden. De områden vi rörde oss i såg ut som de finaste delarna i London och jag och min lillebror bestämde oss för att bli otroligt viktiga politiska människor så vi skulle ha råd att köpa varsitt pastellfärgat townhouse precis i närheten av vattnet vid alla små träbroar.


En timme bort med flyg från New York ligger Toronto. Åkte hit en vecka för att få amerikanskt visum igen efter att mitt pass blev stulet. Man kan nämligen bara få visum på en ambassad och ambassader har man ju aldrig i sina egna länder. Så därför åkte jag till Canada. Hade svårt att få grepp om staden som var ofantligt stor med sjukt mycket områden och breda, breda gator. Åt i alla fall den godaste salladen på hela året, med varma päron, valnötter och gorgonzola.


Över Thanksgiving reste jag och Ludvig till New Orleans. New Orleans såg precis ut som den sagostad jag tänkt mig, med livemusik i varenda hörn, rundade balkonger och jazzklubbar som aldrig stängde. Och förstås – Swamp Tours där man fick klappa pa bebisalligatorer! Dock minus med den långa bargatan med inkastare i French District där folk drack drinkar som blinkade, kräktes på gatan och nakna strippor stod utanfor vartannat ställe och poserade. Så den delen kan ni ju undvika.


Mexikoparadiset Tulum där vi tillbringade tio dagar med kritvita stränder, ljusblått hav och skaldjur varje dag.

Nästa drömställe är Austin i Texas!
.


Some of the places I have been visiting since I got here.

sunday in los angeles.


I söndags var Ludvig fortfarande sjuk. : ( Jag gick upp och åt frukost och tittade på Melodifestivalen på Svt Play. Höll på att smälla av över Bjorn Ranelid. Sjukaste jag sett. Liksom 90tals-techno?


Vi bestämde oss för att göra något lugnt och försiktigt under dagen som inte är så jobbigt när man är sjuk.


Vi åkte till Hollywood och gick på bio! Vi såg Hugo (som var helt megafin, se den!) och man fick sådana här framtids-3D-glasögon.


Sjuk men fin person <3


Sedan åkte vi hem igen.


Jag satte mig utomhus och bloggade och drack vin medan Ludvig sov. Tänk om jag bloggade på heltid, då hade jag nog hängt i somriga miljöer och druckit ett glas eftermiddagsvin minst varannan dag.


På kvällen lagade jag carbonara till oss, det är ju tradition på den rätten.


Sedan tittade vi på nittiotalskomedin Four Rooms och åt glass. Dagen efter åkte jag hem. Så hemskt sorgligt på alla sätt och vis att Ludvig blev sjuk, men ändå en fin helg eftersom vi fick vara med varandra.
.


Sunday in Los Angeles. Ludvig was still ill so we had a slow day. Went to see the movie Hugo (really good) during the day and had carbonara and ice cream in the evening.

saturday in los angeles.


I lördags morse vaknade Ludvig med jättehög feber. Så hemskt oturligt. Vi beställde hem pizza från Dominos till frukost. Otippat god.


Sedan tittade vi på Beetlejuice i sängen. Eller jag kollade mer och han sov. Efter det såg vi Pappas Pengar också på SVT Play. Så himla rolig.


Satte mig utomhus och läste Filter. Grannens vindögda hund tittade surt på. Sjukaste grejen hände förövrigt efter att jag hade tagit den här bilden. Helt plötsligt sitter en prärievarg fem meter ifrån mig. Har aldrig träffat en prärievarg på riktigt förut och den var så himla mycket större än vad jag trodde, som en vild elak schäfer. Frös till is i hela kroppen, satt blickstilla och vågade inte säga ett ord. Sedan fick hunden syn på den och blev helt galen och jagade vargen runt huset. Några sekunder senare hörde jag ett litet hundskrik och så sprang han tillbaka med svansen mellan benen. Himla tur att vindöga hunden inte blev uppäten, det är tydligen därför prärievargarna stryker omkring i bostadsområden, för att tugga på lite husdjur.


Sminkade mig lite.


Och så blev det mörkt.


Ludde hade bokat bord och tyckte verkligen att vi skulle ut och äta ändå. Så vi körde försiktigt ner till Silverlake och åt middag på Stella.


Jag åt råbiff och löksoppa.


Sedan åkte vi hem och somnade nästan på direkten.
.


Saturday in Los Angeles. Ludvig woke up with a terrible fever so we stayed at home all day and watched movies. I met a coyote outside the house for the first time in my life and thought I was going to be eaten :O Luckily the neighbours dog chased it away. In the evening we had a short but sweet dinner at Stella in Silverlake. I had the steak tartar and onion soup.

friday in los angeles.


I fredags kväll landade jag i Los Angeles.


Ludvig hämtade mig på flygplatsen och så åkte vi till Silverlake för att äta middag på en italiensk restaurang som heter Speranza. Där sitter man som inne i en skog.


Jag åt pasta med köttfärsås.


Och så öppnade vi presenter eftersom vi hade varit ihop i fyra år och så ni vet. Ludvig fick ett par skor som han hade velat ha men inte visste att jag visste det, så han blev så himla glad, vilket ni ser : ) Alltid så fint när någon blir så glad över en present. Ska visa vad för fint jag fick en annan dag.


Efter maten åkte vi hem och drack ett glas vin och virade på oss en extra halsduk. Även om det är varmt här blir det väldigt kallt om kvällarna.


Sedan åkte vi till West Hollywood.


Och mötte upp Carl Fredrik, Livia och Petter som också var i stan!


Vi gick till en bar som heter Jones och drack drinkar.


Carl Fredrik och Livia.


Ludvig och Petter.


Vid tvåtiden vinkade vi adjö och så bar det av hemåt. Väldigt fin första kväll.
-

Translation.
I arrived in LA last Friday evening, on Ludvig’s and mine 4 year anniversary. We had dinner at Speranza and then we met up with Petter, Carl Fredrik and Livia in West Hollywood for drinks.

tulum ur en annan vinkel.

Fabian tog så himla fina bilder när vi var i Mexiko så jag tänker att vi ska titta lite på dom nu:







Han gjorde en film också!

Besöks Fabians tjusiga blogg här.
/


Some of the lovely photos Fabian took of our vacation in Tulum. You can find more pictures here.