a saturday in bushwick.

fanny's birthday.

I lördags eftermiddag åkte jag ut till Bushwick och hem till Fanny. Hon bodde så himla fint med stora fönster och en liten trappa upp till sängen.

fanny's birthday.

Fanny fyllde 26! Vi skulle ha kalas!

fanny's birthday.

Fanny hade dukat upp med chokladdoppade dadlar och ostkex och massa annat bra som hon knåpat ihop.

fanny's birthday.

Samt rödbetsdrinkar och ej i bild: persiljedrink. Det var som att dricka soppa med vodka i, vilket kanske i och för sig inte alls låter något gott, men det var det faktiskt.

fanny's birthday.

Jag var där också, i blommig t-shirt och rödbetsdrink.

fanny's birthday.

Här med Max.

fanny's birthday.

Vi gick upp till taket vid sextiden för att tajma solnedgången.

fanny's birthday.

Jag och Chrissy.

fanny's birthday.
Matilda och Max.

fanny's birthday.
Chrissy hade så fiiiin tröja.

fanny's birthday.

Sedan var det dags att gå ner och öppna presenter.

fanny's birthday.

Jag gav Fanny ett ballongdjurs-kit med en pump och ballonger i olika färger. Så då blev det verkstad.

fanny's birthday.

I början försökte vi oss på ganska svåra grejer, som taxar och fjärilar och svanar, men övergick ganska snabbt till hattar.

fanny's birthday.

Ett moln, en sol en blomma!

fanny's birthday.

Och så sång och tårta på det förstås.

fanny's birthday.

Sedan dansade vi med våra ballonghattar.
Ett mycket bra sätt att spendera sin lördag på.

 

.

Translation. It was Fanny’s birthday last Saturday. We drank beet and parsley vodka drinks, ate chocolate cake and made balloon animals.

a friday in selfies.

new york.

I fredags kom jag på den eminenta idén att jag skulle fota hela min kväll i selfies. Nu såhär i efterhand: inte en superidé. Alldeles för mörkt, varenda bild blev ett flimmer. Såhär kommer alltså ett jätteflimrigt blogginlägg.

new york.
Jag mötte upp Fabian, Miranda, Max och Matilda i East Village för middag.

new york.
Vi åt på Lucien, en fransk restaurang jag tycker mycket om. Själv åt jag risotto med vaktel och svamp. Nom.

new york.

Efter middagen var det dags att göra stan.

new york.

Vi gick till Tom&Jerrys, en sunkbar i Nolita där vi drack öl och gurkdrinkar med Mathieu och andra bra personer.

new york.
Sen var det dags att gå på klubb! Carl Fredrik spelade skivor på ett ställe på Lower East Side. Vi gick dit och träffade Lizzie och Love utanför.

new york.
Här har vi lite danspaus.

new york.
Och här en till.

new york.

Vi stannade till stället stängde vi fyra och dansade oss svettiga vilket var så himla himla fint. Bra första fredag i bästa stan.

.

Translation. My friday in selfies. Dinner at Lucien, drinks at Tom&Jerry’s and dancing at a club Carl Fredrik was hosting in the Lower East Side.

thursday in brooklyn.

new york
I torsdagskväll, alltså igår, åkte jag ut till Brooklyn och Williamsburgs utkanter. Där bor nämligen Mathieu tillsammans med sin flickvän Julie!

new york

Jag hittade mig själv på kylskåpet.

new york

Vi satte oss på hans bakgård och drack öl. Ni lär ju höra mig tjata om vädret en hel del framöver men att sitta utomhus i oktober utan att ens frysa lite är så mycket <3333

new york

Jag var där också hej hej.

new york

När det blev middagstid gick vi till en restaurang i närheten som heter Lighthouse. Älskade deras knäppa beskrivningar på hur ostronen smakade: ”like swallowing whipped cream when mom isn’t looking” och ”taste like an expensive watch”.

new york

Vi tog såklart klock-ostronen.

new york

Här är dom! Till varmrätt åt jag ceviche och sedan delade vi på en kolakaka om någon undrade.
Idag är det fredag hörrni!

.
Translation. Last night I went to Brooklyn to check out Mathieu and his girlfriend Julies place. We had beer in their backyard and then dinner at a place called Lighthouse.

first day in new york.

Min första dag i New York såg ut såhär, eller nästan första i alla fall. Kom hit på tisdagen men gick mest runt som en zombie då så det gills inte.

new york.
På onsdagen regnade det. Men det var tjugo grader ute och jag är i New York så det gjorde ingenting alls.

new york.
Jag satte mig på 11th Street Cafe som har snabbt internet och god mat, om det finns plats det vill säga. Finns bara typ sju sittplatser. Men det fanns det!

new york.
Till lunch åt jag en spenatomelett där äggulan brann orange när man skar upp omeletten. Har läst en gång att det tyder på lyckliga höns, hoppas det.

new york.
På eftermiddagen var jag trött och kollade på tisdagens Paradise Hotel. Eftersom jag såg det ensam måste jag skriva av mig om programmet här:
Får krupp på mobbningtendenserna hos Ylva och Jasse, de gör det knappt värt att kolla på programmet just nu. Så mycket högstadium och total brist att ens se lite hur de beter sig mot andra. Hejar på Saga för att hon säger vad hon tycker, är sig själv hela tiden och följer sitt hjärta. Plus att jag känner igen mig lite i hennes temperament.. Men gillar även Joakim Köhler och Calle, som är känsliga och lyssnar av människor och stämningar och jag tycker de har goda hjärtan. Kristian Täljeblad är jag kär i. Jag FÖRSÖKER att verkligen inte vara det, han är så dålig på att känna av människors personliga sfär och är så PÅ Saga på ett stundtals (eller ofta) creepy sätt. Men så fort han ler eller säger något så dör jag lite pga tycker han är så himla himla himla snygg och charmig. ://///

new york.
Gick ut och sprang en halvmil i regnet längs med Hudson River (bor i West Village).

new york.

Sedan var jag jättesvettig, däckade i sängen och kollade på onsdagens PH-avsnitt och blev SÅ ledsen i parceremonin. Grät i typ tio minuter. Herregud. Skyller på jetlag.

new york.

Avslutade dagen med ramen med vegetariska wontons i. Sedan sov jag i elva timmar.

 

Translation. First day in New York. Worked at a wifi café, took a run by the Hudson River and ate ramen in bed.

 

new york.

saturday in new york.

new york saturday.
new york saturday.

new york.

friday in new york.

saturday in new york.

Nu var det för länge sedan jag var i New York. Åtta månader för att vara exakt. Varenda del av min kropp liksom kliar sig ur systemet av längt. Så nu åker jag dit. För ett år sedan i september var jag där en månad och då såg det ut som bilderna här över. Nu stannar jag hela oktober istället.
Anledningen är framförallt för att få tid till att skriva. I en annan tidzon slutar mailboxen plinga vid lunch. Jag har ingen 3G och kommer vara ensam en hel del eftersom alla jobbar rätt mycket där borta. Vågar inte jinxa och säga att nu ska det banne mig bli så mycket ord och bokstäver, men hoppas jag kommer en liten bit på vägen i formandet av bok två i alla fall.
Men nu: flygplatsen!

.

Translation. I’m off to New York! Staying for a month this time and I’m so much looking forward to it.