Blogg

friday, saturday and sunday at cap d’antibes.

här kommer de sista bilderna från min frankrike-resa.

jag lagade luncher med pasta och ost och annat bra i.

tog milla ner till havet för att bada. taxar simmar vanligtvis inte omkring såhär men i och med att hon är uppväxt med en labrador tror jag hon tror att det ska vara så.

annars läste vi mest böcker i skuggan. ibland i solen, men sen blev det så himla julivarmt i luften.

på lördagen promenerade vi in till juan les pins. de här barnen matade ekorrarna i träden. mycket modigt tycker jag.

medelhavet <3

pasta vongole. en av mina favoritpastor helt klart.

milla vaktade så inga andra hundar vågade sig in på restaurangen.

så blev det söndag. älskar min mammas knäppa fiskporslin med pratande fiskar. det här är min favorit, ett hejande fiskstim.

mina föräldrar firade tjugoårig bröllopsdag den veckan så vi tog bilen till ett flott ställe där F. Scott Fitzgerald bodde en gång i tiden och åt lunch.

åt bland annat denna franska semla.

vistelsen avslutades med pizza som jag toppade med exakt alla ingredienser jag kunde hitta i kylen. då brukar det bli bäst.

.Translation. My three last days by the French riviera.

sandra

Blogg

france. day four.

här kommer fredagens franska äventyr fast genom kameran på min dator.

Jag låg i en solstol hela himla dagen och lyssnade på sommarprat och skrev. Lyssnade på Jonas Gardells och Liv Strömqvists. Båda var så himla bra, megatips. Angående skrivande kommer också ett annat tips, Katerina Janouch har startat taggen #skrivjuli på twitter där alla som är sugna att skriva något längre kan peppa och hjälpa varandra. Himla bra grej.


Vid lunchtid åt vi pasta med citron, vitlök, basilika och mozzarella. Till efterrätt denna chokladmuffin.


sedan sov vi lite för att det är semester och man kan och när klockan var sex gick vi till mataffären med den här gullisen och handlade mat för kvällen.


vi grillade oxfilé och rödlök och åt vitlöksfräst potatis till. Somnade till ett avsnitt av Vänner. Fortfarande oerhört roligt tycker jag, trots tio år gammalt.

 

Translation. My Friday in Cap d’Antibes through photobooth. Hanging by the pool, eating pastries, hanging out with Milla the dog and making dinner.

sandra

Blogg

cannes & juan les pins.


i torsdags åkte vi till Cannes som ligger tre tågstationer bort.


vi började med att köpa glass, karamell- & pistagesmak.


passerade ett gäng karuseller.


och så gick vi in i den gamla delen av cannes.


gick i snåriga gränder.


på jakt efter ett lunchställe.


här ville man bo.


till sist hittade vi ett med bra skaldjurspasta.


jag köpte solglasögon-örhängen också. ni som hängt med ett tag kanske minns att jag hade ett sånt hårspänne runt 2007 som jag hade på mig prick varje dag. nu är det borttappat, saknar det! örhängen var ändå ett bra substitut.


sedan tog vi tåget till juan les pins för att äta middag på stranden.


saffranspasta med lax.


och så gick solen ner och det var såhär fint.
.

Translation. On Thursday we went to Cannes, walked in the old part of town, ate sea food pasta and did a little bit of shopping. In the evening we took the train to Juan Les Pins and had dinner by the beach.

sandra

Blogg

cap d’antibes. day two.


i onsdags när jag vaknade hade min mamma ordnat såhär fin frukost.


hängde lite med den här efteråt.


sedan tog vi en promenad. här bodde jules verne en gång i tiden och skrev. huset är så vitt att det ser ut som om att det är ritat.


vi gick till mataffären och köpte bra grejer.


sedan promenerade vi tillbaka. tycker om när det sticker fram selleristjälklar ur matkassen.


vi svängde in för att handla rosor hos rosgubben.


de här.


när vi var hemma igen var det dags för lunch. jag fick lunchansvaret och det här var några av ingredienserna som fick vara med.


det blev moule mariniere.


resten av eftermiddagen läste vi böcker. jag hade palmörhängen.


och så blev det kväll och milla behövde rastas. man får bära henne över bilvägarna.


vi gick ner till havet.


så himla fint var det.


på kvällen stekte vi hamburgare enligt flippin’ burgers recept.


sjukt gott. sedan spelade vi spel och så var onsdagen slut.
.

Translation: Day two at the French Riviera. We started with breakfast and then we took a walk, passed Jules Vernes old house and bought roses and food. When we came home it was time for lunch and I made moule mariniere. In the afternoon we took a walk by the sea and then we had home made burgers for dinner.

sandra

Blogg

cap d’antibes. day one.


I tisdags förmiddag landade jag i cap d’antibes på franska rivieran. min familj har ett litet hus där och milla och min mamma välkomnade. min mamma har gjort det så himla fint i trädgården.


fick jordgubbar och la mig i semesterläge direkt.


ganska snart var det dags för lunch.


tonfisksallad.


sedan läste jag lite mer. den här boken är så otroligt bra, tips tips.


milla vilade.


och så helt plötsligt hade det blivit kväll. min mamma plockade kryddor från kryddlandet och så lagade vi middag.


vi grillade fläskkarré.


med färskpotatis.


jag fick finplatsen bredvid den här lilla damen.


galen i henne alltså.


kvällen avslutades med ett roligt spel som hette Röda Tråden, samt mint-te.
.

Translation: I arrived in Cap d’Antibes last Tuesday. I spent the day reading and swimming in the pool and in the evening we grilled steaks.

sandra
Niotillfem
my name is sandra and i'm from stockholm. i like fridays, pasta carbonara, scrabble and young handsome men. i have one of sweden's biggest blogs with over 170 000 visits a week. besides blogging i work as a freelance writer. my first novel is coming out in april 2014. e-mail love letters and other things to sandrabeijer@gmail.com
you can find my portfolio here.
Instagram: sandrabeijer
🎈🗻 hello from above the Atlas Mountains!
Arkiv
Twitter @niotillfem