Postcard from Italy.

image

Hej! Jag provar mobilbloggning för första gången någonsin. Vi får se hur det går, om ni läser detta nu har jag tydligen lyckats publicera.  Sitter på en sportbar i Italien och ”tittar på matchen”. Fast äter snarare chips och läser bloggar på ett otippat snabbt wi-fi. Det är himla vackert här i alla fall. Och varmt. Och en temperatur i havet som gör att man kan stanna kvar utan att varken huden knottrar sig eller läpparna blir blå. Äter pasta i alla former och bor i ett pastellrosa hus på en kulle. Tycker mycket om Italien.

vi hörs snart igen. <3

à bientôt!

cap d'antibes.

cap d'antibes.

cap d'antibes.

cap d'antibes.

cap d'antibes.

nu åker jag och magnus mot cap d’antibes och stannar i tio dagar! Ser så himla HIMLA mycket framemot att bada i havet, läsa tusen böcker, äta pasta på stranden och dricka rosévin med isbitar i. Vi ses där. Internet är lite svajjigt i huset, men några små hälsningar ska vi nog få till. puss.

.
Translation. Magnus and I are off to the French Riviera. See you there!

last pictures of marrakech.

Här kommer den allra sisten bunten av bilder från min påsksemester i Marrakech.

Dammgrå olivträd åker nog upp i topp trean över favoritträd.

Läste äventyrsromaner vid poolen. Vi återkommer till boken med det fina omslaget nästa vecka.

Matade denna lilla personen med ungefär tjugo morötter, och när jag gick var hen fortfarande så här sugen. Den räddades från gatan där den höll på att dö pga vanskött och nu ett år senare – såhär gullig och hungrig.

Aubergine.

Spelade tennis mot min styvpappa och min lillebror tillsammans med Magnus. Vi förlorade ;(

Avslutar inlägget med lite rosor, för det gör jag ändå för sällan.

 

Translation. Last pics from Morocco. Tennis playing, pool side reading, roses, olive trees and a hungry donkey.

easter eggs and olive groves.

Påskafton i Marrakech.

Vaknade med ett påskägg utanför sovrummet som påskharen/mamma placerat ut.

Lakritspipan matchande boken jag läste.

Kan man få fler rosa hus i sitt liv tack.

Bara mängder av goda grönsaker till lunch.

Tog en promenad bland olivlundar med den här.

Och såg ut såhär, kläder man lätt kan slänga av sig så fort man är poolredo. Så fint att få låna ett par skärvor av sommaren under en helg.
.
.

Translation.
Easter Eve in Marrakech. Woke up with an egg filled with candy from the Easter Bunny, read books by the pool, ate steamed vegetables for lunch and took a walk in the olive groves with my boyfriend.

an afternoon in the medina.

På långfredagen åkte vi in till marknaden i Marrakech för att gå i trånga gränder och titta och lukta på saker.

Där funkar det inte så bra med mina minikorta kjolar så träningsbyxorna åkte på istället. Kände spontant efter att jag gått runt med dom i någon timme att de skulle vara så fina att festa i med en kort tischa och festligare skor? Så det blir väl så snart.

Vi gick till kryddhörnan av marknaden och köpte bland annat eucalyptus-stenar som fungerar ungefär som doftljus. Fast stenar då.

Hängde med en ödla som min lillebror älskade.

Och den här lilla personen som klämde sitt huvud ut mellan gallren och inte alls ville sitta i bur :’(

Jag köpte två fina askkoppar att ha på min balkong när det nalkas fest och kalas.

Och så åt vi tagine till lunch.

Stod och väntade utanför affärer lite när min mamma tittade på smycken.

Fint.

Katt med blomma.

Älskade skylten på denna teleboutique där man kunde gå in och ringa och så.

Sedan gick vi in i den här gränden.

För att titta på mattor till mitt vardagsrum! Min mamma har köpt mattor här tidigare och vi fick följa med upp till ett litet litet rum där mattaffärsägaren Brahim och hans staff la ut matta efter matta efter vilka preferenser man var ute efter. Efter cirka 45 minuter när vi skulle ut från affären fick vi klättra över ett mattberg på i alla fall en och en halv meter för att ta oss ut.

Brahim sa att man absolut måste föreviga med en bild när man köpt en matta (för det gjorde jag!), så här är vi! Jag köpte en så himla fin matta från det marockanska sextiotalet i mjukt vitt med indigoblå och pastell-lila mönster. Så nöjd, och fick betala en spottstyver av vad marockanska handsydda vintagemattor kostar på de tjusiga inredningsaffärerna.

Sedan passerade vi ungefär en miljard trassliga kattungar innan vi tackade för oss. En himla fin långfredagseftermiddag.

.

Translation. Last Friday we went to the Marrakech medina and walked around in the souk. We had tagine for lunch, I bought a couple of colorful ashtrays and looked at all the animals. My mom took me to her favorite carpet guy where I after an hour of looking at carpets finally bought a white, purple and indigo blue carpet from the Moroccan sixties.