photo diary: my first week in new york.

TORSDAG.
Jag kom till New York på eftermiddagen och det hela började att det låg en död (?) kackerlacka på mitt köksgolv (jag har alltså hyrt ut min lägenhet under tiden jag inte bott där om någon missat det). Kackerlackor händer ibland, oavsett hur rent man har det, men jag får hjärtattack varje gång ändå.
Alltså. Har man bott i New York BORDE man ju vänja sig men det är svårt. Gömde den under min sko och sedan satt jag i mitt vardagsrum och väntade i fem timmar tills Christian slutade jobbet och kom hem och plockade bort den åt mig. Sedan bjöd jag honom på risotto på Risotteria som tack.

FREDAG.
Jag vaknade med bättre humör och sprang längs med West Side Highway ner till Battery Park och tillbaka. Note to self: man kan INTE springa lika långt i trettiogradig hetta, trodde jag skulle dö av värmeslag.

Sedan blev det fredagskväll (bästa!) och jag gick ut och åt med Mathieu, Christian, Aviva och Sara på Roebling Tea Room. Åt en råbiff och delade på en mac&cheese med Christian. Sedan gick vi till utomhusklubben Union Pool och tog en miljon foton i deras fotoautomat.

LÖRDAG.
På lördagen vaknade jag lite trött från gårdagen men var ändå pepp pga vi skulle på dagsfest i Queens. Jag såg ut såhär och festen har ni ju redan fått följa med på.

SÖNDAG.
Lite trasslig i håret men glad.

Jag gick och åt brunch med Erik & Marie på ett ställe som heter Montmartre och ligger i Chelsea. Åt sjukt god crêpes med krabba. Sedan tillbringade jag resten av dagen med att se ALLA avsnitt av Orange is the new Black. Så sjukt bra!

MÅNDAG.
Jobbvecka-dags! Gick upp halv åtta, hade litet morgonmöte med Rodeo och sedan satt jag på ett café och skrev. Jag skriver på lite olika saker nu, först och främst det sista med boken (i princip bara meningar som flyttas omkring), ett annat skrivuppdrag som jag aldrig blir nöjd med, samt en struktur till bokmanus nummer två!

TISDAG.
Jag upptäckte att jag hade ett paket från en pr-byrå i min resväska som jag glömt att öppna. Mobilskal och matchande hörlurar från Happy Plugs, blev megaglad, så tack tack. Dagen fortsatte med att jag åt lunch med Ida som jobbar på mitt gamla jobb och sedan satt jag och skrev på ett café. Fick massor gjort och sånt känns så bra. Avslutade det hela med två glas prosecco tillsammans med Aviva.

ONSDAG.
Stora regn och blixt-dagen!

Det var i princip tropisk storm utanför fönstret så jag gick inte ut förrän på eftermiddagen. Satt på ett café i Meatpacking och försökte jobba men det gick jättedåligt. Plåstrade om mig själv på kvällen med två otroligt dåliga romantiska komedier samt indisk mat.

TORSDAG.
Nu är det torsdag och jag har varit här i en vecka! Har betalat räkningar och öppnat brev nu på förmiddagen. Det är det värsta jag vet, det är som att hela kroppen tar emot för att det är så evinnerligt tråkigt. Räkningar – bsolut en av de stora minusen med att bli vuxen. Det sjukaste brevet jag fick var att jag har Jury Duty om tre veckor. Alltså jag förstår ingenting, är det inte bara amerikaner som får det? Bor ju liksom inte ens här längre, har inte ens ett visum. Måste försöka ta mig ur det där på något vis, även om det kan va en spännande upplevelse har jag ingen lust alls.
Imorgon är det hur som helst röd dag här, så ikväll ska jag ut och äta middag med lite kompisar.
Det var ungefär det!

 

Translation. My first week in New York. Please click ”in english” below FAQ to read the captions.

first saturday in new york.

I lördags, alltså igår, promenerade jag till Lower East Side och mötte upp Chrissy. Vädret var perfa och vi skulle på äventyr.

vi började med varsin frozen margaritas på Pianos.

Chrissys kompis Melanie kom förbi och vi delade på pommes frites med en miljoners olika dipper till, pestomajonnäsen var en favvo.

Sedan bar det iväg på tunnelbana.

Ända bort till Queens närmare bestämt.

Vi skulle på dagsfesten PS1, som är MoMas årliga sommarklubb varje lördag. Om ni minns har jag ju varit här några gånger tidigare också!

Det var nästan trettio grader igår så stora konst-anordningar sprutade ut kallt vatten över publiken.

Vi ställde oss i kö för dricka.

Och sedan började vi leta efter resten av gruppen i folkhavet, inte så lätt alltså.

Men till slut hittade vi en dansande Fanny.

Och Pablo och Aviva.

Och Frida.

Vi slöt upp i dansen.

Och smakade på varandras drinkar.

Efter ett par timmar var det läge att kyla av sig med vatten.

Chrissy åt en corn dog.

Och så stängde PS1.

Vi väntade på bussen som skulle ta oss till Brooklyn.

Väntade och väntade.

Till sist fick vi åka! Vi spenderade bussresan med att skratt-gå-under med medresenärerna till det här blogginlägget.

När vi var framme åt vi middag och drack caipirinhas på Caracas. Sjukt gott var det.

Efteråt var klockan elva och jag kände mig helt slut efter hela dagen så då fick det räcka för den här gången. En himla fin början på min New York-vistelse.

.

Translation. I arrived to New York on Thursday but didn’t bring my camera out with me until Saturday but here’s what we did that splendid day! Drinks and fries at Pianos, dancing at PS1 in Queens and dinner at Caracas in Williamsburg.

plötsligt hade allt bara hänt och manhattan var plötsligt tänt, new york var ett skönt instrument som slog an en hård, nervös musik.

newyork

Nu nu nu nu nu händer det. Prick denna sekund är jag på Arlanda, redo att boarda ett plan mot världens bästa stad. Drömmigaste platsen på jorden, universums favoritpunkt, som jag har längtat. Sju månader sedan sist och det värker i bröstkorgen bara av tanken att jag snart ska få promenera längs med Spring Street, dricka öl på Williamsburgs innegårdar, bläddra bland böckerna i Nolitas bokaffärer, dricka kaffe på en uteservering i East Village, stå uppe på ett tak någonstans på Lower East Side och vakna i min säng i West Village. I fem himla veckor stannar jag! Dag 1 börjar nu! ALLTSÅ HURRA

pic source.

.

Translation. I’m off to New York and staying for five weeks! SO EXCITED! see you there! <3

one photo every hour. tuesday.

09.00.
Vaknar och äter frukost. Yoghurt med bär och nötter och ett kokt ägg.

10.00
Läser och badar. Den här boken alltså, så väldigt fin. Den ska vi återkomma till en annan dag.

11.00
Gör mig iordning för biltur med min mamma.

12.00
Vi åker till Cannes för att strosa runt i affärer och äta lunch.

13.00
Fullt med fina hus överallt i Cannes.

14.00
Dags för lunch. Jag beställer en carbonara som är SÅ bra. Det är det lite farliga med att beställa det på restaurang (om man är en carbonaraknarkare alltså), nästan alltid är det för mycket grädde i. Men precis så här ska en god carbonara vara tycker jag, inte såsig utan nästan brödsmulig av parmesanen. gah.

15.00
Vi spanar i lite mer affärer, jag köper till exempel en ny ögonbrynspenna och en ny vit ögonpenna. Och en halsduk på Zara. Även om man kan låtsas att det är sommar förevigt vet man ju någonstans att man snart kommer frysa ihjäl igen. Kul det ska bli :(((

16.00
Vi fyratiden håller vi på att dö av värmeslag och ont i fötterna och bestämmer oss för att bege oss hem igen.

17.00
Eller sedan ångrar vi oss och stannar i Juan Les Pins en liten stund. Bland annat för att köpa blommor.

18.00
Vi är megasugna på dumplings och bestämmer således att det blir kvällens middag. Bland annat de här goda med räkor i.

18.30
Och så åker vi hem till Cap d’Antibes igen.

19.00
Hemma! Milla är galen av lycklighet där i bakgrunden för att hon trodde att vi skulle överge henne 4-ever.

20.00
Matdags. Min lillebror är där med två kompisar så mycket mat blir det. Apelsinkyckling, nudlar med räkor, dumplings, wokade grönsaker och någon till kycklinghistoria med såna där goda svampar som ser ut som förkolnade öron :O

Dumplingssnäckor. <3

21.00
Efter maten får alla varsin lyckokaka. I min står det ungefär ”The secret of happiness is to admire without lust”. Så nu vet ni det.

21.15
Sedan vill Milla bada. Det får hon.

22.00
Min mamma skjutsar min bror och hans kompisar till Juan Les Pins så de kan dricka sliskiga drinkar etc. Jag och Milla leker på gräsmattan lite och så blir det mörkt.

23.00
Avslutar dagen med ett sista dopp. Klart slut.

Translation. Please read the captions by clicking ”in english” below FAQ.

six days at the french riviera.

Jag flydde Sverige förra torsdagen och tog en sista minuten tillbaka till Franska Rivieran och min familj. Kom hem igår och dagarna däremellan har jag gått på steniga klippstigar med utsikt över tonårshånglande picknickpar, klappat katter (tills milla upptäckt dem), ätit carbonara vid stranden i Cannes, handlat rosor hos en liten gubbe med fiskarmössa och rödvinskinder, lagat mat med flätad mozzarella (finaste mozzarellan jag sett?) samt försökt slå rekord i att hålla andan under vattnet. En oerhört bra vecka om jag får säga det själv.

Nu är jag tillbaka i Stockholm igen och här är det minst sagt dödstyst.













 

Translation. I’ve spent the past six days at the French Riviera at my parents summerhouse and now I’m back in a spookishly empty Stockholm again.