long time ago.

Bläddrade lite i min mammas fotoalbum för någon vecka sedan och tänkte att vi skulle ta vägen down memory lane denna onsdagseftermiddag.

Här har vi mig då i den obligatoriska konstnärsperioden under mellanstadiet. Stor nostalgifaktor med den där ”portföljen” med exakt alla slags kritor, tuschpennor och målarfärger som fanns, varenda en av mina kompisar önskade sig eller hade en likadan. Tillsammans skapade vi då fantastisk konst..

Sedan blev jag sexton helt plötsligt. Här är i klassisk tonårsblick.

Här åker jag och min bror skidor. Sexton år här också. Använder fortfarande samma jacka när jag åker skidor, knäppt, inte ens tänkt på att jag inte bytt upp mig på över tio år.

Vårterminen i ettan. Jag och min lillebror målar påskägg.

Sommarlovet mellan ettan och tvåan, utsvängda manchesterbyxor tyckte jag tydligen var fint.

Jag och min lillebror på Liseberg. Hade fått mitt första festivalarmband från Hultsfred och här började samlingen. Målet var att ha en miljon minst som aldrig skulle klippas av. Och ja, min gylf är stängd jag lovar :)

Jag sexton år med min bror. College-tröjor i Dirty Dancing-snitt var det enda jag och Ea gick omkring med.

Här åker vi vattenskidor. Det har jag inte gjort på i alla fall tio år, men min mamma har fått för sig att jag var världens proffs så jag tänker att jag ska upprätthålla det ryktet genom att aldrig mer åka igen.

Bjuder på den här bilden på Joakim som 17-åring eftersom ni så många som gillar honom så mycket : ) Kolla gullot <3

Här är jag sjutton och går i andra ring. Kollar på kassettband i Camden i London. Jonna klippte lugg på mig och vi var så nöjda trots att den var lite sned och dan.

Avslutar med den här bilden där jag är arton med svart år och är i Thailand med familjen. Spelar ingen roll om man är på en sandstrand i ett exotiskt land, kajalen och hårsprayen skulle på ändå.

.

Translation. Some pictures from my mom’s photo album, mostly from when I was 16 years old.

1997 – 1999.

Var hemma hos mina föräldrar igår och hamnade framför bokhyllan och bläddrade i fotoalbum från nittiotalet. Jag tänkte att vi skulle kolla lite! Såhär såg jag ut mellan 1997 och 1999.


Här är jag tretton år. Extremt tuperat hår och blommigt diadem. Samt min älskade telefon i form av en banan. Den där vita kajalpricken vid ögat var förövrigt meningen. Målade antingen en eller flera stycken över kinden som morrhårsprickar ungefär. Det tyckte jag var snyggt.


Såhär såg mina ögonbryn ut när jag gick i sjuan. Tack och lov att de växte ut igen.


Midsommarafton 1997. Klänningen var från märket Lady Soul och hellång. Älskade den. Matchat med blå ögonskugga.


Min födelsedag när jag fyllde fjorton.


Här är jag fjorton år och på semester i Paris med min familj. Min lillebror Jack till höger. Capribyxor var på högsta modet.


Fjorton år och solbränd. Här har ögonbrynen vuxit ut igen. Skönt.


Jag och min gulliga lillebror Gustaf på julafton 1998.


Med biologiboken på valhallavägen.


När Vera kom till familjen.


Sommaren 1999 konfirmerades jag. Inte för att jag tror på Gud men kul med läger liksom. Här har vi uppspel i kyrkan. Jag spelade Judas.


Här är Joakim när vi konfirmeras, så himla gullig. Det var här vi lärde känna varandra förövrigt, på konfirmationslägret. Det tackar vi Gud för.


Och här en sommardag som femtonåring.
.


I was at my parents’ place yesterday and looked through some old photo albums. Here are some pictures of me when I was 13 to 15 years old.

ur någon annans ögon.

Förrförra helgen hade jag ju så himla många vänner här i Paris så jag tänkte att vi skulle se hur det såg ut genom deras linser.

Här är Matilda, jag och Sebastian ett band som ni ser.

På fredagen en liten shoppingpaus.

Och sen gick vi ju ut och gjorde natten.

På lördagen hittade vi bilden på Jenny på en vägg. Alltså så himla likt.

Och Matilda hoppade extra bra.

På söndagen skulle jag och Jenny gå på loppis men vi blev sjukt stressade av all trängsel och satte oss på en uteservering i fem miljoner timmar istället.

Och satt på en uteservering på kvällen för den delen också.

Kvällen innan Jenny skulle åka gick vi till La Favorite som ser precis ut som Schillers, en av mina favoriter i New York. Där åt jag laxpasta och Jenny burgare. Klart slut.

Bilder av:

 

Elsa.
Jenny.
Matilda.
Sebastian.

-

Translation.
Photos from my friends’ cameras two weekends ago when they were visiting.

skype <3








När man jobbar hemma de flesta dagarna och det kan liksom gå åtta timmar utan att man sagt ett ord till någon är det så himla fint att man har till exempel de här som ringer upp när man minst anar det och delar med sig av sina liv. Som världens bästa arbetskamrater ungefär.
.


Skyping with some of my favorite people a couple of times during the day is one my the best things when I work from home.

mina vänner-boken.

Hittade det här på min dator, och hade visst glömt att posta av någon anledning.
När jag gick i ettan i gymnasiet hade jag en mina vänner-bok som alla fick skriva i. Jag skrev också i den, och jag vill ju inte hänga ut Ea, Joakim, Jonna eller Maja och så härinne, så vi tittar på mina svar istället : )


Jaha, skrivet då för ungefär 13 år sedan, när jag 16. Då bodde jag hemma hos mina föräldrar förstås och gick på Östra Real. Skulle döpa mina barn till ganska så hemska namn men som jag tyckte var vackrast ever. Var kär i en kille i min klass därav ”vakkra pojkar” (skunk.nu-grej med dubbel k..). Femårsdrömmen slog ju inte riktigt in men stämmer ju ganska bra nu såhär 13 år senare. Festa dygnet runt låter däremot lite rejält kan jag känna.


Tog bort namnet på den unga damen jag inte klarade av, inte för jag ens tror hon vet vem hon var, men ändå! Trodde förövrigt att ”favoritlag” innebar lag i lagboken liksom, det säger en del hur mycket jag bryr mig om sport. Fick dock förklarat någon vecka senare att det var sportlag och då skrev jag till mina bröders favoritlag, man måste ju supporta. Minns inte överhuvudtaget reklamen som var min favorit. Kanske någon annan som var 16 år 2000 minns? Favoritcitatet ”det är svårt att vara ödmjuk när man är bäst” var ett internt citat vi slängde oss med i mitt kompisgäng, tror till och med att vi tryckte upp det på tröjor? Minns inte var det kommer ifrån från början. Mitt favoritbarnprogram om gubben med fisken som husdjur heter på riktigt Herr Bohm och Sillen och är en så himla fin liten kortfilm från -88. Hittade den på youtube om ni vill se:
YouTube Preview Image


2 stycken vuxenpoäng. Känns ju helt okej som sextonåring, mer vill man ju inte ha.
.


My answers from a ”my friends-book” written 13 years ago.