bergianska trädgården.

hagaparken.

I måndags fick jag äntligen träffa de här två igen, Joakim och Michelle.

hagaparken.

Båda har varit på vift hela sommaren, han i Italien och Michelle i Kenya.

hagaparken.

Joakim föreslag att vi skulle åka till Bergianska Trädgården vid Hagaparken och äta lunch och bada. Så det gjorde vi.

hagaparken.

Där finns en botanisk trädgård uppdelad i olika världsdelar. Vi hängde mest runt i Asien.

hagaparken.

och spanade in trädgårdslandet. Såhär växer kronärtskockor.

hagaparken.
Sedan gick vi till caféet för att fika.

hagaparken.
Det är så otroligt fint därinne.

hagaparken.

Många olika läsk att välja på.

hagaparken.

Det blev kolsyrad lemonad.

hagaparken.

Och så åt vi alla skagenmacka och gick igenom vad vi gjort i sommar.

hagaparken.

Det var ju då 28 grader ute i måndags så efteråt ville vi absolut bada.

hagaparken.

Vattnet var hur varmt som helst och vi fick sällskap av en andfröken. Sedan gick vi till Plantagen och handlade växter. En väldigt bra måndagseftermiddag!

.

Translation. I finally met up with Joakim and Michelle last Monday. We all been away on different adventures this summer and haven’t seen each other since june. We went to the botanical garden Bergianska Trädgården, had lunch and went for a swim.

birthday wish list.

På söndag fyller jag år. Och inte vilken födelsedag som helst: jag blir 30. TRE NOLL. Det är så många siffror att jag blir något matt. Men! Älskar födelsedagskonceptet så himla mycket och som sig bör har jag gjort en önskelista.
Om man fick önska sådär hejvilt, så önskar jag mig det här:

1h

Två stycken blå Hester-stolar från Habitat.

1

Vad som helst från Mimmi Staaf.

1g

Leather Backpack in Peach från Grafea.

1carven
Cropped bomber jacket in pink från Carven (finns iofs inte i min storlek längre men tips till någon annan som drömmer kanske)

spegel

Kopparspegel från House Doctor (eller vilken rund spegel med handtag som helst, så fint ju)

 

1n
Nixon-klocka.

skohylla

Skohyllan Bill av Louise Hederström.

1m

Skärp från Moschino.

1s

Fint från society6: vit bisonoxe-print, blomprint och en matta jag vill ha i hallen.

1c

Leather camera strap.

r1

Rörstrands serie Carisma (minus kopparna pga har sex stycken av de här fina redan)

1i

IKEA PS 2014 Förvaringskombination i vitt.

 

 .

 Translation. I’m turning 30 on Saturday and here’s my dream wish list.

a tuesday in marseille.

marseille.

Förra veckan var jag i Marseille. Jenny hade hyrt ett hus några tågstationer bort från city och där bodde vi i sex dagar och gjorde inte så mycket mer än att bada, läsa och laga mat. Jag fotograferade knappt och en dag insåg jag att jag inte ens hade satt på mig skor på två dagar. Så det var hemskt mycket semester helt enkelt. Men den andra dagen, det var förra tisdagen, så tog jag med mig kameran.

marseille.

Då åkte vi på bilutflykt till havet.

marseille.

Ställde kameran på biltaket och tog ett gruppfoto. Här är vi! Sara, Jenny, Sofia, Oskar och jag.

marseille.

Stranden vet jag inte alls vad den hette eller vad den låg men sanden var vit och vågorna höga.

marseille.

Vi lyssnade på podcasts och när vi blev hungriga beställde vi mat till solstolarna. Som gräddig moule till exempel.

marseille.

Hav hav hav.

marseille.

Jag och Jenny tog en strandpaus och gick och köpte glass. Jag tog två kulor, en med lakrits och en med tuggummi-smak.

marseille.

Sedan åkte vi hem. Grannarna hade en rabiat hund som vi först trodde skulle slita oss i stycken om inte grinden varit stängd. Men när vi kom tillbaka hade han hämtat en sko, så han kanske var snäll ändå.

marseille.

Och så lagade vi middag. Något med massor av lime i, nämligen..

marseille.

…ceviche! Sara adderade mango vilket blev strålande.

marseille.

Sedan satt vi i vår trädgård tills kvällen blev natt.

 

Translation. I spent my last week in Marseille with four friends. I didn’t take many photos but on the second day we drove to the ocean and swam and when we got back we made ceviche.

copenhagen. day two.

copenhagen.

Den andra dagen i Köpenhamn gick vi mot Istegade och ställena däromkring.

copenhagen.

Vi skulle äta frukost på Granola.

copenhagen.

Där var det hipstertätt och vi åt en frukosttallrik med danskt rågbröd, yoghurt med bär och nötter, ägg, kaffe och juice.

copenhagen.

Efteråt promenerade vi runt i området och svängde sedan in till Kødbyen eftersom jag aldrig varit där. Kanske mer att se på kvällarna när barer, klubbar och restauranger vaknar till liv, men ändå!

copenhagen.

Vi gick in mot city och tittade i inredningsbutiker. Hittade en gata där varannan butik var full med grejer jag tycker om i pastelliga och grå färgskalor, koppar och mässing. Amagertorv hette gatan.

copenhagen.

Vi besökte HAY’s flagship store. ÅH ALLT VAR SÅ FINT.

copenhagen.

Vi.

copenhagen.

Dagen avslutades med mjukglass och strössel.

copenhagen.

Sedan blev det kväll. Vi åt middag på en fransk restaurang som hette L’education Nationale. Alltså kolla vad fin den var.

copenhagen.

Klart brödet ska ha sin egen pall. <3

copenhagen.

Vi åt musslor bland annat och det var himla gott.

copenhagen.

Och jag såg ut såhär.

copenhagen.

Efter middagen mötte vi upp Cecilia, hon som fixat hotell till oss i Köpenhamn. Då måste man ju helt klart dricka vin ihop tyckte vi.

copenhagen.

Vi gick till en utomhus-cavabar vid en bro där de hällde upp tills det rann över.

copenhagen.

Sedan hoppade vi runt på massor av olika barer, pratade om att resa, om film, om politik och allt annat som dyker upp där kring midnatt.

copenhagen.

Och Köpenhamn var så här vackert runt omkring oss.

.

Translation. Day 2 in Copenhagen. Magnus and I had breakfast at a place called Granola and then we went decor shopping the rest of the day. In the evening we had dinner at a wonderful french restaurant called L’education Nationale. Afterwards we met up with a blog reader called Cecilia and spent the night bar hopping.

 

livsuppdatering.

Åh jag är så ledsen att min fina nya bloggdesign med stora bilder nu krympt ner till en bildbredd bloggar hade för typ fem år sedan. Blir så otroligt opepp på att fixa och trixa här inne när man knappt kan se vad saker och ting föreställer. Skickat undrande mail till bloggbyggarna, hoppas de löser snarast, såhär kan vi inte ha det ju. :’(

1

Jag sitter i alla fall på ett tåg prick nu som ni kanske ser. Gör inget annat än reser just nu känns det som. Fast så är det ju kanske också i och för sig.

Processed with VSCOcam with f2 preset

Jag har varit i Köpenhamn med Magnus i tre dagar. Tycker så mycket om att vara med honom. Vad vi än hittar på blir det alltid så bra och roligt och fint. Här är en bild från när vi åt frukost imorse på ett franskt litet café.

Processed with VSCOcam with t1 preset

Imorgon flyger jag till Frankrike igen (!) för Jenny har hyrt ett litet hus i Marseille där vi bara ska läsa och bada och laga mat en hel vecka. Det blir nog alldeles strålande tror jag.
Nu ska jag fortsätta åka tåget och läsa boken. puss.

.

Translation. Hello from a train! I’ve been in Copenhagen with my boyfriend for three days and am now on my way back to Stockholm. Tomorrow I am travelling to France to stay with Jenny & Sara in a house in Marseille for a week.