Se hit, alle norske lesere!

Här kommer två grejer reserverat till alla gulliga norska bloggläsare.

före

Den tredje mars kommer jag till Trondheim och föreläser om mitt skrivande. Det är på ”Klubben” kl 19.00 och det är gratis. HÄR hittar du eventet!
Jag sover över i Trondheim så om det finns någon vänlig själ eller två där ute som kanske vill äta middag och dricka vin med mig, maila! Jag lovar att vara snäll :)
Är inte jättebra på att förstå norska men ska verkligen lyssna så noggrant jag kan.

Ps förresten. Påminnelse till alla Halmstadbor att jag föreläser där nästa vecka den 25 februari! Eventet här.

Det Nye

Annan norsk grej: I magasinet Det Nye kan du nu hitta en lång artikel om mig i det numret som är ute nu!

Det Nye

Jag har inte läst själv än men det ser ju himla fint ut. Bilderna stal jag hämningslöst från oda och bild 2 från adaliil. Kan lägga upp fler bilder när jag fått tidningen om ni vill?

.

Translation. To all my Norwegian readers. I’m coming to Trondheim to lecture in a couple of weeks. Also, there is a big article about me in the Norwegian magazine Det Nye.

8 stycken februari i mitt liv.

2014.

Den 19:e februari förra året tog jag pressbilder på Rodeos kontor.

Och provade hjälm för jag och Magnus skulle iväg till Andorra och åka skidor.
.

2013.

Den nittonde februari året innan det hade jag precis flyttat från New York och bodde i Michelles gästrum.


Var singel, såg ut såhär och allt kändes nytt och spännade och rätt så ovisst.
.

2012.

I februari 2012 såg jag ut på detta vis, i en ny tröja.

Jag spenderade min nittonde februari i Los Angeles där min dåvarande kille bodde.


Vi gick tydligen på 3D-bio den dagen.
.

2011.

Den nittonde februari i 2011 var jag i San Francisco.


Vi gick på klubb exempelvis och jag minns att det regnade jämt men att det inte gjorde så mycket.
.

2010.

I februari 2010 skulle jag och Jonna resa till Paris (därav klädd i dessa färger…) men planet ställdes in pågrund av oväder :’(


Lagade spaghetti med köttfärssås istället.
.

2009.

2009 i februari hade jag tydligen hatt.


Och Michelle hade hemmafest med ballonger precis överallt.
.

2008.

Nu är vi djupt ner i arkivet!  Jag såg ut såhär en februaridag på jobbet.


Jag målade mina dörrkarmar i den här färgen.


Och klippte ut grejer ur tidningen.
.

2007.

Februari 2007, alltså åtta år sedan såg jag ut såhär.

1

Jag och mitt ex gjorde slut den 17:e februari och jag skrev såhär om det i bloggen, ganska oklart och ganska hårt kan jag känna nu såhär i efterhand. Minns att jag tänkte ingen bryr väl sig om sånt här. Helt fel, relationsskvaller är ju det mest juicy som finns.

Japp, det var det.

.

Translation. 8 different february moments, from 2014 to 2008.

 

wednesday list.

wednesday.
Om du fick välja vem i världen du skulle äta middag med imorgon kväll, vilka hade du valt?
Jag skulle ätit på italiensk restaurang (i Italien kanske till och med!) med Joakim, Jonna, Vippe och Ea. Vi hade ätit spaghetti (i alla fall jag) och pratat gymnasieminnen och om allt vi hittade på som tonåringar tillsammans. De var några av mina bästa vänner då och det vore så fint att se hur den konstellationen skulle se ut och agera idag ihop.

2001
vippe och jonna sjutton år hemma hos mig en nyårsafton :)

Vill du bli berömd? För vad?
Om jag fick drömma helt fritt så vill jag skriva fler böcker. Försöker ju skriva en andra roman nu men det går verkligen inget bra. Hade en paus för att bli kompis med den igen men nu tvivlar jag på om den ens är något att ha överhuvudtaget.  Vi får se hur jag gör. Kanske börjar jag om bara, det är ju egentligen ingen stress. Okej ska sluta prata om detta nu och istället svara på frågan: berömd för ett författarskap vore drömmen. Fast då måste ju saker bli bra och till och med bäst. Men man lever ju ganska länge i varje fall.

friday
Om idag var din perfekta dag, hur skulle den se ut då?
Idag är det onsdag. Jag hade nog önskat att det var onsdag i juni kanske istället. Och en röd dag imorgon. Vi kanske ska resa iväg imorgon eftermiddag, jag och ett par kompisar. Så idag går vi på stan och handlar bikini och jox, tar ett glas eftermiddagsvin, lagar mat hemma hos någon, besöker en bar, skjuter fram packningen av resväskorna tills imorgon. Och vi behöver inga strumpbyxor heller.

När sjöng du sist för dig själv?
Imorse. Sjöng den här. Sjunger på den ganska ofta har jag märkt, den fastnar lätt på hjärnan.

Om du fick leva tills du var 90 år och antingen fick ha kroppen eller sinnet av en 30åring de sista 60 år av livet. Vad hade du valt?
Översätter den här listan från nynorsk, denna fråga var SVÅR att översätta, men jag tror jag fick det rätt.. Jag hade absolut valt kroppen för jag väljer att lita på att mitt sinne ändå varit öppet, nyfiket och fungera bra större delen av livet. Men kroppen kommer fallera hur man än gör.  Tänk om man kunde ordna så man fortfarande kunde kuta till bussen när man var 85. Det hade jag lätt velat.

Har du en känning på hur du kommer att dö?
Nä såklart inte, men kvinnorna på min mammas sida i släkten blir väldigt gamla. Så det kanske jag blir, vi får se. Om jag inte där i någon sjukdom eller så. Eller så blir jag påkörd av en bil för att det har varit nära så himla många gånger att en dag händer det väl bara.

new york.
Nämn tre saker som du och din flick/pojkvän har gemensamt.
Vi älskar mat, helg och att vara ifred. Det bästa jag vet typ är att vara ifred med min kille. Sitta bredvid varandra och göra egna grejer men hångla ibland.

Vad är du mest tacksam över av allt?

Mina vardagar. Att jag får vara ensam om dagarna och bara syssla med sådant jag tycker om att göra. Det är lyxigt. Hoppas det håller i sig länge.

Om du fick ändra något i hur du blivit uppfostrad, vad skulle det vara?
Oj svår fråga. Jag tycker ändå min mamma uppfostrat oss bra. Men kanske önskat att min uppväxt varit mer politiskt. Att vi hade pratat mer om viktiga händelser kring middagsbordet, att jag lärt mig och förstått politiska konflikter, krig och orättvisor på ett tydligare sätt. Det är så svårt..

way out west.
Om en kristallkula skulle spå en sanning om dig själv, din framtid eller om någon annan, vad skulle du vilja veta?
Har funderat på denna frågan hela dagen och kommit fram till att jag nog inte vill veta något alls. Jag tror jag hade blivit besviken vad den än hade sagt och har heller ingen lust att ta reda på vad som ska hända sen. Det är ju det som är det spännande med att leva, att man inte riktigt förstår någonting.

Är det något du har drömt om länge och varför har du isåfall inte gjort det än?
Ja, det är ju det här med att bo tre månader i Tokyo. Eller i alla fall vara där i över en månad. Anledningen att det inte blivit av är för att jag inte känt att det är dags än. Men inom tre år helt klart. Då händer det.

vad är det största du uppnått?

Boken.

Vad värdesätter du högst i en vänskapsrelation?
Att vi är snälla och uppmärksamma på varandra. Och att vi delar samma humor. Och spontanitet! Dras något enormt till människor som inte är så strukturerade utan följer magkänslan. ”Ska vi ses nere på hörnet om fem minuter och fika?” ”Klart vi ska!”


vad räddar du om det börjar brinna?
Jeansjackan jag gjorde tillsammans med JC :) Jag älskar den verkligen, om man får säga så om kläder. Jo, det får man. Och Magnus räddar jag också såklart.

 

lista fritt översatt från mariell.

-
Translation.
Read in google translator by clicking ”in english” in the right frame.

the strange library.

haruki murakami - the strange library

Har läst årets konstigaste bok. Kände ändå att jag skulle presentera den för er i och med att det är Haruki Murakami. Han är en av mina favoriter ju, och jag vet att många av era bokhjärtan klappar lite extra hårt för honom också. :)

haruki murakami - the strange library

The Strange Library är en novell i bokformat med illustrationer. Så här ser den ut när man slår upp den. Fint tycker jag!

haruki murakami - the strange library

Historien känns som en märklig slags dröm. Den handlar om en pojke som går till biblioteket för att låna böcker om skatteindrivandet under det Osmanska Riket. Han är lite sugen bara sådär att läsa om hur det gick till då egentligen, helt rimligt. Det visar sig att just dessa böcker får man inte låna hem utan man måste läsa dem på biblioteket. Han blir visad ner i källaren där en märklig gammal man leder honom genom korridor efter korridor tills de till slut når läsrummet.
Detta läsrum visar sig vara en källarcell och mannen förklarar för honom att pojken har precis en månad på sig att lära sig samtliga böcker om det Osmanska Rikets skatteindrivning utantill, annars kommer han att bli dödad.

haruki murakami - the strange library

I källarcellen lär han känna en flicka som kommer förbi och serverar honom te då och då. Han drömmer om att visa henne sitt husdjur, en liten stare som han genomgående i novellen är orolig för vem som matar nu när han är inlåst. Flickan och pojken (och en tredje figur utklädd i fårdräkt som ni kommer lära känna om ni läser den) bestämmer sig för att rymma. Och sedan händer en jäkla massa märkliga saker. Ah, ni får läsa själva, den är inte särskilt lång (tog mig ungefär en halvtimme att läsa igenom). Men den lämnade efter ungefär såhär många frågetecken i mitt huvud: ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

haruki murakami - the strange library

Men himla fin visuellt är den! Här är nog staren tror jag. Eller inte, vem vet. Det var dagens Haruki Murakami.

Tidigare Murakami recensioner:
1Q84 & After the Quake
Den färglöse herr Tazaki
Fågeln som vrider upp världen
Sputnikälskling
Norwegian Wood
Vad jag pratar om när jag pratar om löpning

 .

Translation. Just finished Haruki Murakami’s latest book, a short story about a boy who is forced to stay in a cellar at an old library. It was very strange, a bit funny and with pretty illustrations. But definitely not the best Murakami I’ve read.

nyårsafton, temperament och berlin.


Här kommer den första delen av det bästa som hänt er hittills i år. Jag portionerar ut lite i taget för det är så fint att läsa om tycker jag. <3


När min pojkväns lillasyster skrev till mig och sa att det var så fint att ha fått en storasyster när man nyss fyllt sexton år


Att killen jag gick hem med för natten försvann på morgonkvisten och kom tillbaka med frukost medans jag låg kvar i sängen och läste tidningen. Som ett litet gift par men bara för 12 timmar.


Det finaste som har hänt detta år är du som läser samma kurs som jag på universitetet, du som har ett brustet hjärta och pratar öppet om ditt gamla förhållande med mig. Allt jag vill är att spola tillbaka tiden en tjugo timmar sådär och sitta i ditt knä i den stora lägenheten på hattfesten igen och ha min näsa tre millimeter från din. Jag vill gå ut i natten med dig och hålla i din arm, vill att du ska lägga din arm om mig och prata med mig som att jag var hon.


Jag pluggar till lärare och gör praktik i en femma. Det roligaste hittills var när eleverna utvärderade min insats och en elev skrev: ”bra jobbat men du kan =) lite mer”. Så nu går jag omkring med ett leende hela dagarna och bara känner att jag har valt världens viktigaste och bästa yrke. Det är glädje.


Jag fick ligga med den snyggaste mannen jag vet! Han är så snygg att jag inte riktigt vet hur jag ska hantera det. Jag är inte förälskad eller så, han är bara så HET. Dagen efter att det hände kunde jag inte sluta le och skratta när jag skulle sminka mig, gå till tunnelbanan, jobba. Jag tänkte bara ”SCORE!” om och om igen och fnittrade för mig själv trots att jag är 23 år gammal. Det är fanimej fantastiskt att bara få uppslukas av en annan persons utseende och slippa tänka så mycket för en stund.


när han helt plötsligt skriver i chatten ”det jag älskar mest med dig av alla saker är ditt temperament.”


när min lillasyster säger att ett av hennes lyckligaste barndomsminnen är att jag brukade läsa harry potter för henne och hon låg i sängen och skrattade så hon fick ont i magen för jag gjorde röster och pratade alltid i falsett när jag var harry. sisådär 14-15 år senare älskar vi fortfarande harry, och varandra.


När jag åkte helt ensam till London utan någon anledning, bara för att testa om jag kunde. Och visst kunde jag! Åt själv på restauranger och tjuvlyssnade på folk som var på första dejten, tappade bort mig på lyxiga gator i Chelsea, fikade på ett mysigt litet café med en bulldogvalp när det spöregnade utanför, såg Tom Felton genom ett Starbucksfönster, gick på museum och kollade på porträtt av Jane Austen och Virginia Woolf och tänkte att jag vill vara lika cool som dom! Kände mig stark och självständig, vill aldrig tvingas avstå någonting bara på grund av att jag är själv – jag klarar mig alltid på egen hand!


killen jag älskade lämnade mig och jag trodde först att jag skulle dö. Men det gjorde jag inte. Spenderade en helg vid havet och grät glädjetårar för att jag mår så bra. Det tycker jag är ganska fint.


Finast var på nyårsnatten när jag och mitt livs kärlek gått hem från festen och vi klättrade ut genom fönstret, ut på byggnadsställningingarna på mitt lägenhetshus, ingen granne var hemma och vi såg på fyrverkerierna därifrån och fulla och galna hade vi sex där uppe och allt var som en film


att hon låg i min säng i mitt rum i min korridor på min sida av stan. att hon tog av mig mina kläder och jag hennes. att hon naken förmodligen är det finaste jag sett.


När min pojkvän drömde en mardröm och febrilt letade efter min hand att hålla för ”annars kanske jag flyger iväg”. En sån simpel men fin liten grej.


ATT VI GJORDE SLUT MED VARANDRA OCH JAG ÄR FUCKING QUEEN. 2015 <33333333


När han med vinterkall näsan mot min hals sa ”Du doftar Berlin” och fick mig att inse att han hade noterat min parfym redan på sommarens resa.

 .

Translation. Comments from the post where you got to tell your favorite thing yet about 2015.

photo source.