bergianska trädgården.

hagaparken.

I måndags fick jag äntligen träffa de här två igen, Joakim och Michelle.

hagaparken.

Båda har varit på vift hela sommaren, han i Italien och Michelle i Kenya.

hagaparken.

Joakim föreslag att vi skulle åka till Bergianska Trädgården vid Hagaparken och äta lunch och bada. Så det gjorde vi.

hagaparken.

Där finns en botanisk trädgård uppdelad i olika världsdelar. Vi hängde mest runt i Asien.

hagaparken.

och spanade in trädgårdslandet. Såhär växer kronärtskockor.

hagaparken.
Sedan gick vi till caféet för att fika.

hagaparken.
Det är så otroligt fint därinne.

hagaparken.

Många olika läsk att välja på.

hagaparken.

Det blev kolsyrad lemonad.

hagaparken.

Och så åt vi alla skagenmacka och gick igenom vad vi gjort i sommar.

hagaparken.

Det var ju då 28 grader ute i måndags så efteråt ville vi absolut bada.

hagaparken.

Vattnet var hur varmt som helst och vi fick sällskap av en andfröken. Sedan gick vi till Plantagen och handlade växter. En väldigt bra måndagseftermiddag!

.

Translation. I finally met up with Joakim and Michelle last Monday. We all been away on different adventures this summer and haven’t seen each other since june. We went to the botanical garden Bergianska Trädgården, had lunch and went for a swim.

vad är väl en bal på slottet.

häringe slott.

För precis en vecka sedan tog jag och Magnus en tunnelbana, en tvärbana och en buss från Stockholm och en timme senare var vi här.

häringe slott.

På Häringe Slott. De mailade mig för ett par veckor sedan och frågade om vi ville bo här en natt eller två helt gratis och det kändes ju för flott att säga nej till! Slottet har Sveriges första swimmingspool förresten. På 20-talet och 30-talet gick det en rutschkana från ett av fönstrena ner till poolen och kändisar som Greta Garbo och Josephine Baker åkte hit och drack skumpa och badade. Förstå den Great Gatsby-feelingen på fest.

häringe slott.

Vi bodde i ett rum täckt av röd sammet.

häringe slott.

Och små elefanter lite här och var.

häringe slott.

Eftersom det var trettio grader ute gick vi ner till poolen och beställde cava och läste böcker. Jag läser Amanda Svenssons Allt det där jag sa till dig var sant för tillfället.

häringe slott.

På kvällen badade rummet i sommarljus.

häringe slott.

Och vi åt middag på terrassen. Råbiff och sedan en sparrisrisotto.

häringe slott.

Efter middagen promenerade vi ner till vattnet.

häringe slott.

Sommar. <3

häringe slott.

Slottet hade även Sveriges första bowlingbana så den ville vi såklart prova. Kloten vägde cirka en miljard kilo och käglorna fick man ställa upp själv, väldigt förr i tiden helt enkelt :)
Vi avslutade kvällen med att kolla på filmen Prestige från 2006. Så himla bra och spännande, se den.

häringe slott.

På morgonen gick vi omkring och spanade. Hittade det här badrummet helt i rosa. Tydligen fick tonårsdottern till ägaren på 70-talet det i 14-årspresent. Drömmigt födelsedagspaket.

häringe slott.

Vi flydde värmen och barnfamiljer och åt afternoon-tea inomhus med kakor och scones.

häringe slott.

Sedan hängde vi utomhus på en filt när poolen blev alltför belamrad av skrikande barn. Det om något är nog min närmsta trettioårskris – fattar inte hur jag någonsin skulle få feeling till barn. Ungefär allting är ju roligare än just dom.
Ah sen tog jag inga fler foton. Men finfint med utflykt i alla fall!

.

 

Translation. Last week Magnus and I spent a night at Häringe Slott, a castle outside of Stockholm. We swam in the pool, read books, ate steak tartare and tried out Sweden’s first bowling alley.

a wednesday in Marseille.

Kom ju på att jag fotograferade en annan dag i Marseille som jag glömt att visa!
Recap om någon missat: för två veckor sedan var jag 6 dagar i Marseille. Vi hyrde ett hus i en vecka i utkanten av staden och såhär såg onsdagen ut. Det var den sista dagen jag fotograferade, sedan var det bara böcker, sömn och sommarprat som gällde.

marseille.

På morgonen vaknade jag och Jenny först och gjorde i ordning frukost. Nybakat bröd, olika ostar, honung, tomater, äppeljuice, prosciutto, nektariner och knapriga honungsvåfflor.

marseille.

Sedan hängde vi i trädgården och lyssnade på musik och läste tills det blev eftermiddag.

marseille.

Och dags för lunch! Vi åt caprese.

marseille.

Och en svamppasta.

marseille.

Efter det piffade vi till oss och satte oss på en båt.

marseille.

För att en halvtimme senare skymta Marseille. Här skulle vi hänga resten av dagen och kvällen.

marseille.

Vi gick omkring vid hamnen och bland de små tvärgatorna runt omkring.

marseille.

Stannade för fikapaus.

marseille.

Jag och Sara drack en campari-historia.

marseille.

Sedan köpte jag en Paris-souvenir bara för att den var så fin. En magnet närmare bestämt.

marseille.

Som matchade Sofias tatuering.

marseille.

Vid åtta var det dags för middag på ett ställe jag inte minns vad det hette, men en gång i tiden hade det varit ett bibliotek och nu fungerade det som restaurang och bokaffär. Fint koncept tycker jag. Vi satt på uteserveringen.

marseille.

Åt gott kött av olika slag.

marseille.

Resten av kvällen tillbringades på barer utomhus innan klockan blev efter midnatt och lite till och vi hoppade in i en taxi hem. Finfin fransk semester.

.

Translation. Two weeks ago I spent a week in Marseille with four friends. I didn’t take a lot of pictures, but these are from the wednesday when we stayed at home all day and then took the boat to Marseille city for some shopping, dinner and drinks.

birthday wish list.

På söndag fyller jag år. Och inte vilken födelsedag som helst: jag blir 30. TRE NOLL. Det är så många siffror att jag blir något matt. Men! Älskar födelsedagskonceptet så himla mycket och som sig bör har jag gjort en önskelista.
Om man fick önska sådär hejvilt, så önskar jag mig det här:

1h

Två stycken blå Hester-stolar från Habitat.

1

Vad som helst från Mimmi Staaf.

1g

Leather Backpack in Peach från Grafea.

1carven
Cropped bomber jacket in pink från Carven (finns iofs inte i min storlek längre men tips till någon annan som drömmer kanske)

spegel

Kopparspegel från House Doctor (eller vilken rund spegel med handtag som helst, så fint ju)

 

1n
Nixon-klocka.

skohylla

Skohyllan Bill av Louise Hederström.

1m

Skärp från Moschino.

1s

Fint från society6: vit bisonoxe-print, blomprint och en matta jag vill ha i hallen.

1c

Leather camera strap.

r1

Rörstrands serie Carisma (minus kopparna pga har sex stycken av de här fina redan)

1i

IKEA PS 2014 Förvaringskombination i vitt.

 

 .

 Translation. I’m turning 30 on Saturday and here’s my dream wish list.

sandras wow-spellista.

wow

Det är ju Way Out West på torsdag! Och hela helgen sen! Så himla pepp på detta och vädret verkar ju dessutom bli strålande.
Jag har gjort en spellista med mina bästa låtar av det som ska spelas.
Klicka play vetja och så ses vi kanske där sen. <3

WAY OUT WEST 2014.

.
Translation. I’m going to the Swedish festival Way Out West on thursday and here’s a playlist of the bands that are playing that I like.