copenhagen. day one.

copenhagen.

Förra veckan i tisdags tog jag och Magnus tåget till Köpenhamn! Vi skulle ha minisemester där i tre dagar.

copenhagen.

Det första vi gjorde var att gå till Nyhavn och spana in de färgglada husen.

copenhagen.

Och för att äta smörrebröd då förstås. Här ett med räkor och ett med paté, rödbetor och bacon.

copenhagen.

Vi hade inte förberett sådär jättemycket till resan så på tåget ner bad jag om tips på twitter och sedan gjorde vi typ allt alla sa där. Vi skapade en egen karta av alla tipsen på google maps och tog oss sedan runt. Framtiden <33 Internet <33

copenhagen.

Fikapaus. Vi var fortfarande rätt trötta från Gagnef och behövde ha ganska många kaffesittningar.

copenhagen.

copenhagen.

”Ser det verkligt ut om jag står här?”

copenhagen.

Vi bodde på ett hostel som en bloggläsare var pr-ansvarig för. Copenhagen Downtown hette det. Hon bara skickade ett mail och sa, kom och bo här vetja, jag har ett rum till er när ni vill. jamen varför inte tänkte vi. Låg helt perfekt, spana in fina hemsidan här. Heja internet igen!

copenhagen.

På kvällen gick vi till en av de många innegårdarna och drack vin.

copenhagen.

Hej och skål. Hade nya örhängen som jag köpte i Cannes. Vill ha hoops i alla former och storlekar tack.

copenhagen.

Sedan åt vi middag på Orangeriet som flera hade rekommenderat. Det låg i en park och såg ut såhär.

copenhagen.

Vi lyxade till det och beställde ostron och en flaska cava.

copenhagen.

Och så varmrätt. Han åt kött med grejor och jag åt fisk med grejor. Restaurangen var himla fin och maten väldigt god men lite tillknäppt stämning. Vi gav den i alla fall godkänt plus.

copenhagen.

Sedan drack vi kaffe utomhus och promenerade hemåt i Köpenhamnskvällen. Och det var den första dagen i Danmark.

(ang storleken på bilderna i bloggen – är iaf själv fortfarande så ledsen över att de är så små – så kommer det ordnas i augusti. jag längtar väldigt!)

.

Translation. Last week on Tuesday Magnus and I took the train to Copenhagen. We spent the day strolling around, taking coffe breaks and eating smørrebrød.In the evening we had roséwine in a greeny yard and then dinner at Orangeriet.

postcard from marseille.

marseille.
marseille.
marseille.
marseille.

Hej! Den här veckan är jag i Marseille. Jenny har hyrt ett hus och här bor vi: jag, Sara, Jenny, Sofia och Oskar. Vi lagar mat, åker till havet, badar och lyssnar på sommarprat på en medtagen liten portabel stereo. Nu är jag nog helt faktiskt säker på att hösten inte orkar komma i år. Här stannar vi.
I alla fall i en vecka.

 

.

Translation. Hello. This week I’m staying in Marseille with Jenny, Sara, Sofia och Oskar. We’ve rented a house here and spend our days listening to radio, reading books and cooking food.

gagnef. lördag.

Okej – mot den sista dagen på Gagnef-festivalen!

gagnef.

Vi hade ju varit vakna himla sent natten innan så vi släntrade in på området vid två när Jenny sms:at ni måste komma nuuuuu, ni missar allt! Frukost/lunch stod på schemat. Bun bun truck såklart!

gagnef.

Alltså bánh mì. Här är förresten ett recept från i vintras när jag och Magnus gjorde det.

gagnef.

Vi hade med oss kall prosecco och skålade för en ny fin festivaldag.

gagnef.

Det var tennisturnering som vi tittade på lite förstrött från Ninas tält.

gagnef.

Sedan kom Nina!

gagnef.

Och Jenny.

gagnef.

Och Johanna.

gagnef.

Hon och Victor somnade direkt.

gagnef.

Vid fyra var det dags för minivernissage som TT höll i bredvid tennisplanen.

gagnef.

Tobias hängde på.

gagnef.

Och Maja såklart!

gagnef.

Emelie och Devi matchade.

gagnef.

Det svenska amerikanska fotbollslandslaget fanns på plats och visade hur man kastade amerikansk fotboll. Prickade man tre in i ett hål vann med en flak öl! Vi vann tyvärr inte :’(

gagnef.

Gjorde oss iofs inget för där fanns gratis öl ändå.

gagnef.

Efter vernissage – bada! Eller Maja, Magnus och Jenny badade och jag stod på bryggan och förevigade.

gagnef.

Sedan gick vi tillbaka till tältet och drack eftermiddagskaffe.

gagnef.

Och klubba och rosévin.

gagnef.
Lite glitter på det.

gagnef.

Och så göra i ordning sig för kvällen.

gagnef.

Sedan bar det in på området för att klappa på gulliga valpar.

gagnef.

Men framförallt för att dansa! Åh denna pepp.

gagnef.

Alla var på sitt bästa danshumör.

gagnef.

Och gjort sig fina såklart.

gagnef.

Mer glitter!

gagnef.

Rött glitterläppstift!

gagnef.

Glitter överallt!

gagnef.

gagnef.

gagnef.

Japp fint som snus var det.

gagnef.

Ah såhär fortsatte då resten av lördagen. Ingen slutade dansa helt enkelt.

gagnef.

!

gagnef.

Vid tre stängde området och vi gick ut på campingen igen.

gagnef.

Här var då en lucka mellan tre och fyra på natten där vi skulle hålla oss vakna och pepp tills skogsrejvet startade. Vi lyckades ganska bra tycker jag.

gagnef.

Sedan gick vi då på rave i skogen och det var fantastiskt men jag tog inga bilder alls,bara den här bilden fanns i min kamera som någon tog på lite pussar. Men tänk uppbyggt DJ-bås, fullt med människor och dans dans dans i en skogsdunge.

gagnef.

När jag och Magnus vandrade hemåt var klockan halv åtta på morgonen och en ny dag hade vaknat i Gagnef.

BÄSTA FESTIVALEN!

what i bought in copenhagen.

Nu tar vi en paus från festivaldagar och semesterbilder och tittar på vad jag handlade när jag var i Köpenhamn! Jag var ju där med Magnus förra veckan. Sällan man liksom ”går på stan” och shoppar nuförtiden. Men det passade mig bra i Köpenhamn, för vi har ju en ny lägenhet som behöver fyllas med vackra saker och det är ju Danmark duktiga på om något.

copenhagen shopping.

Ungefär som resten av alla andra har jag fastnat för metall, framförallt koppar och guld. Hittade dessa koppar&trä-krokar som jag tror kommer bli fina i köket eller sovrummet. De ligger på två kökshanddukar från HAY. Älskar HAY, de hade en flagship-store på tre våningar i Köpenhamn som jag aldrig ville lämna. Önskar man kunde frakta hem en bokhylla minst. Men randiga kökshanddukar fick det bli istället.

copenhagen shopping.

Har en rätt ful inbyggd garderob i sovrummet. Att byta ut den blir ett senare projekt, men tills dess kan man ju göra den lite gladare med nya knoppar. Blå och vita diamantformade i porslin fick det bli.

copenhagen shopping.

L’Econome är det franska lilla märket som uppfann potatisskalaren där någon gång i början av 1800-talet. Därför var jag ju rimligtvis tvungen att köpa en sådan i blått, och då slank det ner en ostkniv och en annan liten kniv pga döfina och inte så dyra. Önskar mig många fler nu genast helst.

copenhagen shopping.
Och en liten soppskyffel pga hade ingen och den här var ju flott tyckte jag.

copenhagen shopping.

I samma affär hittade jag även Duralex-glas. Velat ha sådana så himlans länge så jag brände på med tolv stycken. Vattenglas – check.

copenhagen shopping.

Slutligen blev det lite shopping för kroppen också. Y-3 i samarbete med Adidas har gjort den här vaniljgula pikén med dubbelkrage och de klassiska ränderna på ena vänsterkragen. Älskade den, och så var den på 50%! Åh, vi ska hänga.

Det var det!
.

Translation. My shopping in Copenhagen. Hooks in copper, striped kitchen towels from Hay, diamond shaped porcelain knobs, small knives from L’econome, Duralex glasses and a shirt from Y3′s collaboration with Adidas.