my week in 20 pictures.

Häng med på min vecka genom telefonen vetja

my week.

Har fått ganska långt hår nu. Tar fyra minuter att borsta ur på morgonen (tajmade) för att det är tjockt men fortfarande med de där tunna svenska hårstråna. Lääängtar tills min klipptid den 1 september.

my week.

Har haft lunchmöte på Bistro Berns och åt en kantarellsmörgås större än en kill-handflata. Åh denna årstid matmässigt är så dreamy.

my week.

Svängde förbi Akademibokhandeln för att handla lite böcker och såg att min bok ligger etta på topplistan för tonår! Till och med före John Greens Förr eller senare exploderar jag som ändå går på bio nu och alltihop. Så stort, så flott.

my week.

Jag har hängt med min mamma! På Pressbyrån hittade vi en cola med hennes namn vilket fick förevigas.

my week.

Vi gick till Sturehof och åt skaldjursplatå hon och jag. Det gör vi varje gång jag har fyllt år sedan några år tillbaka. Allt på detta fat, herregud.

my week.

Jag har haft mina jeans på mig också. Börjar känna mig rätt så bekväm i byxor nu vilket är en ny känsla, men jag gillar den.

my week.

Denna vecka har varit någon slags supervecka när det handlat om mat, för sedan åt jag hummer IGEN, denna gång gratinerad med gruyereost och kronärtskocksmajjo på Strömterrassen. Blev bjuden av Agnes som har hand om Yelp i Sverige. Gillar Yelp både privat när jag ska hitta restauranger etc och även i bloggen när jag knåpar ihop reseguider.

my week.

Hämtade ut ett paket vilket visade sig innehålla en födelsedagspresent från Mimmi Staaf (tack!). En påsväska, färgglada tejp och tygband. Böckerna jag köpte på Akademibokhandeln var Steglitsan och Atlas över avlägsna öar. Och Nina Hemmingsson-boken fick jag av min lillebror på min födelsedag.

tvodd

Jag och Michelle hade summeringsmöte med vår chef SVT på Musikaliska. Pratade om hur det hade gått med vårt program på SVT Flow i våras och så. Vår tvodd gick bäst av alla tvoddarna, hurra!

my week.

Magnus jobbar i Gamla Stan så när jag promenerar förbi där vinkar vi ibland till varandra.

my week.

En storm kom förbi.

my week.

Magnus överraskade mig med en bord jag velat ha jag vet inte hur länge som helst. Blev så himla himla glad. Det är detta.

my week.

Kris är på besök i Stockholm så jag bjöd upp honom på ett glas prosecco tillsammans med Simone och hennes kille.

my week.

Jag och Magnus har ätit räkpasta på balkongen.

my week.

Michelle och jag svängde förbi Gamla Stans polkagriskokeri. Denna smak är amerikansk cola.

my week.

Elsas Pontus är en av fyra som har tagit över klubben Kåken och det firade vi med middag där i fredags. Jag satt mellan två favoriter.

my week.

I lördags anordnade Friends Sveriges största manifestation mot mobbning på Skansen och jag var där i och med att jag är en av deras ambassadörer.

my week.

Det började spöregna när jag kom fram, som tur var hade jag packat med mig regnjacka.

my week.

Här är gullisarna som kom och fikade med mig! <333

my week.

Sedan har Magnus varit sjuk också :’( Då får man frukost på sängen förstås.
.

Translation. Please read the captions by clicking ”in english” in the right frame.

rose gold.

metal eyeliner.

Sak som hänt i mitt liv de senaste 48 timmarna: jag har blivit med guld-eyeliner. En liquid metal eyeliner i färgen ”rose gold” närmare bestämt. Från märket Eyeko.

metal eyeliner.

Ah såhär blev den på. Matchar håret. Dessutom glittrar den.

metal eyeliner.

Köpte den på & Other Stories.
Det var allt för idag härinne!

.

Translation. New eyeliner in the color rose gold by Eyeko. Bought it at & Other Stories.

way out west. lördagen.

Hhär kommer den allra sista dagen av mina festivaläventyr på Way Out West.

way out west.

På lördagsmorgonen plingade det på dörren till vårt hotellrum och så levererades det här. Min familj hade ordnat dit TRETTIO prosecco-flaskor för att jag fyllde 30 på tolvslaget den dagen. Vilken himla present! Typ världens bästa.

way out west.

Vi tog ett glas i sängen bara för att.

way out west.

Sedan gick vi ner till innegården och mötte upp Devi, Kalle och Michelle. Jag hade födelsedags-tshirt!

way out west.

Vi packade med oss fem flaskor prosecco och sedan begav vi oss iväg för picknick i en park.

way out west.

På vägen mötte vi upp Gustav som hade världens största bukett till mig!

way out west.

Med buketten i högsta hugg fortsatte vi färden.

way out west.

I parken träffade vi Elsa och Pontus.

way out west.

Och så slog vi oss ner. Så mycket <3333 på den här bilden.

way out west.

Christian och Linn kom förbi.

way out west.

Och Fanny.

way out west.

Och Alexandra och Magnus.

way out west.

puss!

way out west.

Efter att bubblet var uppdrucket begav vi oss iväg till Lounges, som är en av Way Out Wests roligaste dagsfester.

way out west.

Där hittade vi ett diadem till Michelle.

way out west.

Sedan dansade vi i ett moln av glitter och rök och svettiga människor på en terrass.

way out west.

Det var världskul.

way out west.

Något trötta och svettiga efteråt tog vi spårvagnen till området.

way out west.

Japp, blommorna var fortfarande med.

way out west.

Elsa flätade in det mesta i håret.

way out west.

Sedan såg vi Veronica Maggio. Något pepp.

way out west.

Åt middag vid vattnet efteråt. Vegetarisk pizza blev min sista middag som tjugonioåring.

way out west.

Och så avslutade Robyn hela festivalen och det var magi rakt igenom.

way out west.

Vi dansade.

way out west.

Alexandra dök upp i en får-mask.

way out west.

Klockan blev tolv och jag fyllde 30! Blev hissad i luften och sjungen till!

way out west.

Efter festivalen tog vi spårvagnen tillbaka till hotellet, hämtade några proseccoflaskor från rummet och hade minifest ute på gatan.

way out west.

När klockan slog två begav vi oss till en efterfest som Vans hade, men den var inte sådär särskilt rolig så vi åkte hem ganska fort och åt korv med gurkmajjonäs istället.
Klart slut med Way Out West för i år!

 

 

Translation. The last day at the festival Way Out West. It was my 30th birthday the day after and my family sent me 30 bottles of prosecco to my hotel room in the morning as a surprise! We took some of them with us for a picnic in the park, before going to a crazy party where we danced for hours. In the late afternoon we headed to the festival area to see Veronica Maggio och Robyn and they were both glorious.

kantarellröra med matvete.

dinner.

Nu är kantarellsäsongen här HURRA HURRA! Här kommer en utmärkt kantarellrätt med matvete som jag lagade igår. Älskar matvete, segt och krispigt på samma gång.

Du behöver (för cirka 3 personer):
- Ett halvt kilo kantareller (jag köpte ett halvt kilo för hundra kronor på Hötorget. Så mkt billigare än i affären)
- Två chorizo
- En morot
- Två vitlöksklyftor
- En liten gul lök
- Tre vårlökar
- En halv förpackning matlagningsgrädde (sån där liten)
- En matsked dijonsenap
- Ca 1,5 dl matvete.
- En tärning hönsbuljong
- Salt & peppar

1. Tvätta kantareller. Kantareller ska man helst då inte spola under vatten, så man gör de fina genom att borsta bort grejorna. Det tar lite tid och man kan bli lite trött och arg men håll ut.
2. Fräs kantareller i en stekpanna med smör och salt, tillsammans med hackad vitlök, hackad gul lök och tunna slantar av morot. Det kommer komma jättemycket vatten från kantarellerna och de är inte klara förrän allt vatten i pannan dunstar bort.
3. När vattnet dunstat bort, i med slantar av chorizon och stek tillsammans med allt på medelvärme.
4. Koka matvetet i en kastrull enligt instruktionerna på förpackning, men istället för att ha i salt, ha i en hönsbuljongtärning.
5. I med matlagningsgrädde i stekpannan, en klick dijonsenap och en näve hackad persilja. Salta och peppra rikligt. Stek på ganska låg värme tills det blir krämigt.
6. Koka tre vårlökar. Det går fort, de behöver typ 4 minuter.
7. Servera allt på en tallrik. Ät helst utomhus för att man måste passa på.

dinner.

sandra och michelle. podd nr 15.

photobooth.

Nu är jag och Michelle äntligen tillbaka från vår podd-semester! Idag är ett nytt avsnitt uppe på itunes, och så kommer det fortsätta varje torsdag hela hösten. Vi inleder poddandet med att summera sommaren, vi pratar exempelvis om vilka signalement som definierar sommar-douchebagen och frågar oss vad 17 alla daggmaskar tagit vägen?

Lyssna och prenumerera i itunes HÄR. Vi finns i alla podcasts-appar också, för både iphone och android.
Vill du lyssna direkt i webbläsaren?
Varsågod:

Vi finns på twitter och insta under hashtaggen #sandraochmichelle

.

Translation. Podcast no. 15 is out today with me and Michelle. It’s in Swedish and today it’s about what we did this summer..