friday in los angeles.


Jag landade egentligen i Los Angeles på torsdagen men fotograferade inte förrän fredagkväll, så vi börjar här.


Ludvig kom hem från jobbet vid sextiden och vi satte oss på verandan och drack öl.


Jag var så himla himla förkyld och hade tappat rösten lite men när det är en fredag med någon man gillar mest av alla spelar det ingen roll.


Ganska så snart fick vi besök.


Det var Calle som gick i Ludvigs klass på Berghs.


Och hans flickvän Lina.


De hade med sig massvis med mat. Vi skulle grilla!


Ludde plockade en citron från trädet som vi kunde ha i guacamolen. Det kändes väldans flott och utländskt.


Sedan grillade vi.


Provsmakning.


Såhär fina och goda blev hamburgarna.


Vi åt upp dem på cirka en sekund och sedan åt vi jordgubbar och aprikoser till efterrätt.


Vid midnatt promenerade vi till en knäpp pytteliten bar som hette Tiki-ti.


Ludde beställde knäppa drinkar. Alla på hela stället skulle skrika toro toro när de hälldes upp.


De var goda och väldigt stora.


Vi hade himla fint tills det var dags att gå hem.


På vägen tillbaka upptäckte vi att affären bredvid baren hade en Rob Ryan-utställning. Jag gick dit några dagar senare och frågade om man fick köpa den här inramad men det var inte till salu. Attans. Tänk så fint med en riktig Rob Ryan på väggen med det här tjusiga citatet.


Och det var ungefär den fredagskvällen. Så väldigt bra.
.


Friday night in Los Angeles. We grilled burgers and drank beer at Ludvig’s porch together with Lina and Calle. I had my burger with guacamole and jalapeños. So good. Afterwards we headed to Tiki-ti, a super tiny bar in Silverlake. Ludvig ordered drinks to us that made the bartender and all the people in the bar yell toro toro as they we’re being poured. So strange. We went home when the bar closed and I saw the most beautiful artwork by Rob Ryan in a store window.

.


Här bor Ludvig. I ett litet hus med solrosor utanför dörren. Jag får ont i bröstkorgen när jag tänker på att min fina pojkvän bor i ett eget litet hus. Med citronträd på bakgården, kolibris bland gräset och hallonläsk i kylskåpet. Jag sitter här på altanen och väntar på att han ska komma hem från jobbet. Önskar ibland att det fanns en parallell verklighet där jag också bodde här med honom, med egen cykel nedanför trapporna, utsikt över Hollywood-skylten och en extra burk läsk i kylen.
.


This is my boyfriend’s home. He lives in the cutest little house with sunflowers growing between the planks on the porch. In a parallell universe I live here together with him.