4th of july.


I måndags var det Independence Day och vi var lediga. Jag och Ludvig promenerade över Williamsburg-bron till Brooklyn.


Fin utsikt att ta kort pa.


och jag, hej hej.


Ludde tyckte det var en bra idé att äta hamburgare till frukost eftersom det var stora Amerika-dagen. Vi åt på Dumont Burger som är helt klart mina favorithamburgare i New York, i alla fall av de hamburgerställen jag har provat.


Sedan promenerade vi runt i Williamsburg för att hitta en bra amerikansk present som vi kunde ge bort senare på kvällen då vi skulle på fest. Williamsburg är så himla fint, lite som en annan tid ibland.


Efter att ha köpt den största amerikanska flaggan vi kunde hitta åkte vi på fest i Chelsea.


Erik och Marie hade 4th of july-BBQ!


De hade pyntat så väldigt fint och klippt vimplar alldeles själva.


Och fyllt en badbalja med festlig dricka.


Självklart amerikansk öl.


Söta Michelle.


Jag hade svidat om till min flaggklänning och matchade därför det mesta.


Himla trevligt. Som ni ser försökte alla ha på sig lite flaggfärger.



Jag hade med mig såpbubblor som luktade äpple, de blev en hit.


pretzels, älskart.


Ida och Fredrik kom med sin bebis Saskia. Så himla gullig, vill stoppa ner henne i min ficka och ta upp och krama på ibland.


Vid niotiden började det bli dags för grillning.


Korv! Både amerikanska och tyska för Clemens tyckte inte att amerikanska riktigt höll måttet.


Nina.


<3


Himlen hann bli helt magiskt när vi väntade på att korvarna skulle bli klara.


Småprat.


Omnom.


Vid halv tio sattes fyrverkerierna igång. De håller tydligen alltid på i 26 minuter och det var så himla vackert.


Vi stod såhär i alla 26 minutrarna och tittade.


Och dokumenterade.


När allt var klart hade det blivit mörkt och det ställdes fram lyktor och så lekte vi viskleken och lite annat.


Pardis kom förbi med sin polaroidkamera.


Och sedan när det hunnit bli natt avslutade jag och Ludvig måndagen på Schillers med vin och pussar.
Och det var den nationaldagen och nu är Ludde inte här något mer, men vi ses väldigt snart. Bara om 15 dagar.
En väldigt fin helg i alla fall.
.


Independence Day! Ludvig and I went to Williamsburg for burger-breakfast and to buy a giant flag. In the afternoon we headed to Erik and Marie’s 4th of july BBQ. We grilled hotdogs and ribs and watched the fireworks. A lovely day and night.

regnbågsstäder och skogsfester.


I lördags gick jag och Ludvig och åt frukost på Tiny’s Giant Sandwich Shop som ligger precis vid mig.


Jag åt en macka med mozzarella, pesto och svamp.


Puss.


Efteråt åkte vi upp till 30:e gatan och tionde avenyn.


För att hälsa på i Rainbow City!




Rainbow City är en utställning skapad av konstkollektivet FriendsWithYou. Hela idén är att man ska bli glad helt enkelt. Och det blev man ju.


Efter att vi tittat klart gick vi upp på The High Line som är en park ovanför marken på ett långt gammalt tågspår.


Där uppe var det trångt tyvärr för att det var lördag. Men annars väldigt somrigt.


Med fjärilar och blommor som luktade gott.


Sedan blev det kväll.


Vi åkte till Williamsburg och Walter Foods som är en himla mysig restaurang.


Jag åt ostron såklart.


Efter en ganska så perfekt middag mötte vi upp Clemens, Mathieu och deras kompis.


Vi gick först till Ionas, drack öl och tittade på lite pingismatcher.


Men sedan blev det dags att röra sig mot festligare platser.


Vi gick till The Woods.


Det är en utomhusklubb i Wiliamsburg gömd under massor av träd. Hade inte varit där förut men det var ganska så fantastiskt. Och så var det med den lördagen.
.


My Saturday with Ludvig. During the day we went to check out Rainbow City and the Highline which both were very pretty. In the evening we headed to Williamsburg, had dinner at Walter Foods and met up with Clemens and Mathieu afterwards. We did a pitstop at Ionas and ended the night at The Woods.

in the movie of our lives, would woody allen write the screenplay? not his best era, but certainly not his worst either. but I wouldn’t like to be like diane keaton in manhattan. so cerebral was she, runs away from any romance.


Såhär såg jag ut i lördags när jag och Ludde gick på långpromenad.
Magtröjan är från h&m, kjolen är gina tricot och blå ballerinas från topshop. Väskan är från A.P.C.


.


Saturday outfit. The top is H&M, the skirt from gina tricot, the flats are topshop and the bag is from A.P.C.

födelsedagsfredag.


Den här helgen är Ludvig är här. Det är så himla bra.


I fredags eftermiddag gick vi och satte oss på baren bredvid mig som har en stor fin innergård och drack varsitt glas vin.


Hej.


Sedan gick vi hem och gjorde i ordning oss och begav oss ut i kvällen.


Vi tog tunnelbanan uppåt.


Till Midtown som är ett helt annat slags New York än där jag bor.


Vi mötte upp resten för att fira Fabian som fyllde 29! Han blev utmanad av bordet bredvid oss att dricka öl såhär. Det klarade han utmärkt. Man klarar det mesta utmärkt när man fyller år.


Efter hamburgarna tog vi en taxi neråt igen.


Vi gick till Tortilla Flats, kitschigaste baren vi vet.


Rasmus.


Erik och Marie.


Efter några margaritas och ja-må-han-leva promenerade vi till Jane Hotel för att dansa och så.


En mycket bra fredag.
.


Last friday was Fabian’s birthday. We celebrated with hamburgers, drinks at Tortilla Flats and then some dancing at Jane Hotrel. Oh, and Ludvig is here this weekend! He makes every day about 60% better.

bada.

I fredags var jag ledig och åkte upp till 56:e gatan för att titta in i Norma Kamalis butik. Jag har sett hennes fantastiska badkläder på internet men de är ganska dyra och då vill man ju gärna prova om man nu ska slå till.


Så himla tur så var det rea och jag kom ut med två saker som ska följa med på stränder i sommar. Först den här gröna baddräkten som jag tycker så väldigt mycket om.


så himla dåliga bilder men varenda en blev helt suddig för att kameran är så tung att bara hålla i en hand.


och en bikini också! Jag har inte haft bikini sedan jag var tonåring.


Älskar femtiotalssnittet på den. Och ursäkta mina myggbitna ben förresten. Räknade till 32 när jag kom hem från Cannes.
Men pepp på att känna sig flott på stranden i alla fall!
.
.

Bought a new swimsuit and a bikini from Norma Kamali. I love them!