in the archipelago.

I söndags vaknade vi upp i Skärgården. Åt frukost ute i solen, ostmackor och kaffe.

Ellen och Joakim byggde en möbel till krukväxter av ett träd de fällt ner.

Samt betsade.

Vi andra spelade Vem Där.

Och pricksköt lite.

Gick ner till vattnet och spanade på båtar och ekorrar.

Hej hej.

Vi fyratiden var det dags att bege sig till storstaden igen. I kväll ska det tydligen snöa. Så knäppt hur vädret kan skifta så.
.

Translation. Last Sunday we woke up in the archipelago, ate breakfast outside, played games, built some stuff and looked at boats.

paradise hotel.

Igår hade min lillebror studentskiva med temat Paradise Hotel. Jag klädde ju då ut mig till en slags Paow, fast minus tatueringar.

Blont hår, tight fodral, nelly-klackar, ”statement”-halsband,  solpuder på kinderna, milslånga lösögonfransar och dubbla push-ups CHECK.

Min pojkvän hade skjorta med tryck lite uppknäppt och uppvikt sådär, hängslen förstås, ifyllda ögonbryn och så högt hår det bara gick.

Haha japp. En spännande upplevelse att vara blondie för en kväll. All kudos till Paradise-tjejerna som pallar att festa i klackar en hel kväll! Det var hur svårt som helst.
.

Translation. Last night my brother had his graduation party and the theme was ”Paradise Hotel”, a reality show in Sweden where the people in the show looks something like this.

hela sommaren på en dag.

Denna helg har jag gjort ALLT somrigt som finns. Det är sant, ni ska få se:

Det började med att jag, Magnus, Gustav och Joakim tog bilen ut till Joakims landställe på lördagsmorgonen. Framme i Skärgården bytte samtliga om till träskor.

Jag lagade lunch utomhus.

Överexponerad och glad.

Efter maten spelade Joakim gitarr och så sjöng vi med i alla de låtar han lärt sig.

Sedan prickade vi ölburkar med luftgevär.

Efter det var det dags att tälja. Jag passade på att ta en eftermiddagstupplur.

Väcktes en timme senare av att Magnus täljt en smörkniv till mig! HUR FIN?

Sedan stod kubb på schemat.

Det gick så dåligt för mig och Joakim att vi lurade Magnus och Gustav att man måste få ner kungen genom att kasta pinnarna mellan benen. De vann i och för sig ändå.

Sedan tände vi upp en eld och dansade med våra nytäljda smörknivar.

Samtalade om livet som sig bör framför en brasa.

Att kunna sitta ute på kvällen utan jacka <3

Sista målet i allt-man-kan-göra-på-sommaren-på-en-dag var förstås att grilla. Vi lagade legs of fire och en sallad till det gjord på koriander, tomat, färsk spenat, persilja, chili och massa lime över.

Lagom till att det var klart kom Ellen och Christian! Efter maten bastades det och badades (de som vågade). Så nu är sommaren invigd kan man väl säga. Finfint.

.

Translation. Last weekend we drove out to Joakim’s parents summerhouse and did all the most summer-y things we could think of.

sandra & michelle blir tv-program på SVT Flow!

sm

För ett litet tag sedan när det fortfarande var vinter hörde SVT av sig till mig och Michelle och sa:
- Hej! vi tycker er podd är jätterolig, vill ni göra tv?
- Okejrå, svarade jag och Michelle utan att exakt veta vad vi gav oss in på.
Det är ju inte som att vi är rutinerade programledare eller så. Men nu ska vi alltså få vårt egen lilla tv-show på SVT Flow, även kallad ”tvodd” (TV + podd)! HURRA!
I alla sin enkelhet handlar det alltså om att SVT får låna vår podd i åtta program, då den kommer tv-sändas. Vi fick prata om prick vad som helst, det enda de har sagt är att ”var precis som ni är i podden”. Vi gillar ju att snacka om knäppa saker, hittills har vi haft teman alltifrån gåtor, böcker och kändisar till singelliv, döden och framtid, alltid med en feministisk vinkel.
Kom gärna med förslag om nya ämnen, nu när det är TV har vi ju dessutom chansen att vara visuella. Jag tänker ju knäppare teman – desto mindre nervös. För om det inte framgick är jag alltså hemskt hemskt nervös.

Första avsnittet har premiär den 9 maj.
.

Translation. Mine and Michelle’s podcast are turning it to a TV-show for 8 episodes with start from next week!

sandra & michelle blir tv-program på SVT Flow!

sm

För ett litet tag sedan när det fortfarande var vinter hörde SVT av sig till mig och Michelle och sa:
- Hej! vi tycker er podd är jätterolig, vill ni göra tv?
- Okejrå, svarade jag och Michelle utan att exakt veta vad vi gav oss in på.
Det är ju inte som att vi är rutinerade programledare eller så. Men nu ska vi alltså få vårt egen lilla tv-show på SVT Flow, även kallad ”tvodd” (TV + podd)! HURRA!
I alla sin enkelhet handlar det alltså om att SVT får låna vår podd i åtta program, då den kommer tv-sändas. Vi fick prata om prick vad som helst, det enda de har sagt är att ”var precis som ni är i podden”. Vi gillar ju att snacka om knäppa saker, hittills har vi haft teman alltifrån gåtor, böcker och kändisar till singelliv, döden och framtid, alltid med en feministisk vinkel.
Kom gärna med förslag om nya ämnen, nu när det är TV har vi ju dessutom chansen att vara visuella. Jag tänker ju knäppare teman – desto mindre nervös. För om det inte framgick är jag alltså hemskt hemskt nervös.

Första avsnittet har premiär den 9 maj.
.

Translation. Mine and Michelle’s podcast are turning it to a TV-show for 8 episodes with start from next week!