bröllop.

dress

Idag åker jag till Malmö. Jag ska vara där i ett dygn för att mina vänner från New York, Liza och Fabian gifter sig. Ska bli så himla roligt att träffa alla New York-kompisar, fira kära paret och dansa.

dress

Här är min bröllopsoutfit. Tog bilderna igår kväll när jag gått omkring på stan en hel dag, så tänk med läppstift, lösögonfransar och tvättat fixat hår. Och något gladare. Dock så himla ledsen att jag fortfarande är jätteförkyld. Och så himla torr i huden på grund av det så allt smink krackelerar, en vagel i ögat på det + mensvärk från hell. BU. Aja. Det blir väl bra.

dress

Klänningen är i alla fall från Asos och skorna är Monki.

dress

Nu måste jag mot flygplatsen. puss.

.

 

Translation. Today I’m flying to Malmö to go to my friends Fabian and Liza’s wedding. Tried on my outfit last night and here it is. Dress from Asos and shoes from Monki.

sandra och michelle. avsnitt: roliga historier.

2

Idag berättar vi roliga historier i Sandra och Michelles supertvodd! Vi bjuder in skämtexperterna Joakim och David som både får berätta och betygsätta historier. Och vi drar också ett gäng såklart. Högt och lågt men mest lågt är vad som gäller idag.  Jag tycker att det blev rätt kul faktiskt.

KOLLA (och förhoppningsvis skratta) HÄR!

1

-

Translation. The eight episode of Sandra & Michelle. We tell our funniest jokes with Joakim and David.

pastell och reese witherspoon.

thursday

Jag har varit sjuk i dagarna tre. Så som det kan bli när man dansar utomhus på midsommarafton utan halsduk och har en förkyld pojkvän som man ändå känner att man behöver pussa på. Min vecka har alltså mestadels bestått av att ligga i sängen och äta nektariner och sträckkolla på film. Igår mådde jag bättre så jag, Michelle och Nina gick på stan och spanade in rean.

thursday

Kom därför hem med den här rosa mjuka saken från Monki för 150 pix! Magkort, långärmat och varmt är mina favoritegenskaper i kläder just nu. Särskilt om de är i pastell.

Angående mitt film-maraton har det mest varit värdelösa amerikanska romantiska komedier (guilty pleasure) men kan i alla fall rekommendera en himla bra film!

1

Election är en svart komedi från 1999 med Reese Witherspoon och Matthew Broderick i huvudrollerna. Matthew Broderick spelar en oskön lärare som vill lägga hinder i vägen för präktiga Tracy Flick (Reese) som vill vinna skolans elevordförande-val. Vilket leder till rätt bisarra följder. Lättsmält, knäppt och niottiotaligt. Trailer här:

 

.

Translation. A new pink sweater from Monki and a movie recommendation: Election with Reese Witherspoon!

a saturday in Flen.

I lördags, dagen efter midsommar, vaknade vi upp med den här utsikten. Något trött efter gårdagens kalas. Men när jag kom ner i köket fanns omelett gjord på grannens hönsägg och nybakad pizza med chorizo! Vi åt bakom huset på en filt med is-te, kaffe och juice och sedan begav vi oss iväg på en promenad.

Promenadgänget.

Vi gick längs med en bäck som det möjligen fanns monster i. I alla fall enligt Morris.

”Får jag slicka på sockerbitarna?”

Sedan kom vi fram till promenadens mål. Kossorna!

- De där ska vi klappa, sa Michelle fast korna blev mest tveksamma och sura när vi närmade oss. Så vi bestämde oss för att säga tack & hej.

Ett mycket kort litet äventyr innan vi begav oss tillbaka till stan och Stockholm igen.

.

 

Translation. Cow searching with Morris.

midsummer’s eve.

I fredags körde vi till Flen för att fira midsommar här. Massa fina personer samlade på Michelles och hennes mammas nya landställe. Det var ängar och åkrar och kor och grönt grönt grönt. Och så vi.

Jag hade med mig en palm som vi blåste upp.

Den fick Morris såklart.

Sebastian fixade med drinkar.

Och så var det dags för lunch. Michelles familj är ju från Chile så det var guacamole, ceviche, nachos och allehanda röror och kött och sallader. Sjukt gott.

Här satt vi <3

Anna hade tryckt upp sånghäften.

Så vi sjöng lite olika egenskrivna låtar samt klassiska snapsvisor ungefär var tredje minut.

Jenny var min bordsdam.

Johanna och Victor.

Sedan var det dags för efterrätt. Min favorit var en marängtårta med kokosnöt och kolasås och massa bär. Gudars.

Kaffe och kramar på maten.

Efter lunchen var det fri lek en stund så då byggde vi kransar.

Saras blev bäst.

Sedan höjdes musiken till högsta volym.

Och så var det dags för lekar! Först få in penna i flaskan. Så svårt?

Sedan slå sönder piñatan. Morris fick börja. Han kom väldigt nära som ni ser men nådde inte riktigt ändå upp.

Johanna var lite längre ifrån.

Men Magnus klarade det! Det ramlade ut massor av snapsflaskor och marsmallows.

Lekarna fortsatte. Här att slå i en spik i en stubbe med så få slag som möjligt.

Här i att bygga en staty av människor.

Slangbella.

Och beer pong! Kanske roligaste grenen. Pricka pinigisbollar i uppställda glas med olika drickor i helt enkelt.

Jag var i Sebastians lag, här under en tung stund när han får dricka sitt andra glas på raken.

Det här laget vann som ni ser.

Efter alla lekarna hade himlen hunnit bli rosa och vi vilade oss lite.

Magnus och Emilia.

Fast runt elvatiden var det läge att äta igen. Emilia kom ut med nybakade empanadas som Michelle och hennes mamma gjort.

Så goda.

Efter middagen och ny energi skapades ett dansgolv inuti växthuset. Jag glömde fotografera men hittade de här bilderna på min kamera dagen efter! Vi dansade till alla hits som finns i världen ungefär tills klockan slog tre.

Klart slut sjukt fin midsommar!
.

Translation. I spent my midsummer’s eve at Michelle and her mom’s place in Flen. We had ceviche and chicken and lots of other delicious stuff for lunch, played a zillion games, ate empanadas at midnight and danced for hours inside a greenhouse.