I lördags när jag vaknade var det marknad på min gata.

Det var bara att göra sig iordning och gå ut och titta.

Marknaden sträckte sig over fem små gator och de hade hängt upp en storstor USA-flagga i mitten.

Man kunde köpa majskolvar.

och grillspett.

och små hus på snöre.

Jag svängde runt alla kvarteren.

Stannade och lyssnade på ett soulband.

Blev kär i den här.

När jag tittat och klämt på alla saker var det dags att gå vidare.

Jag åkte till Williamsburg och mötte upp Linn.

Vi gick på popfestivalen och tittade på ett band som hette Pale Lights tror jag. De var himla bra.

Sedan träffade vi Carl Fredrik och Tony och några till på Iona, drack rosévin och pratade om vad man skulle sälja om man hade en affär. Jag tänkte spaghetti, böcker och vintage-skoluniformer och Linn tänkte skor och kanske något alkoholaktigt som öl.

Vid sjutiden vinkade jag adjö till sällskapet och promenerade till La Esquina för middag.

Det var Calle som fyllt år och det måste ju firas.

Jag åt majskolv och tacos.

Olivia.

Det är väldigt fint på La Esquina i Williamsburg, kan verkligen tipsa om ni åker hit.

Sedan hade vi ätit klart och det var dags att gå vidare. Här föreställer mitt sällskap olika djur. Calle är den där skansen-apan som sitter på en tumme, det tyckte vi var jätteroligt.

Alexandra blev inte mätt på sin mat så vi stannade för pizza.

Sedan bar det av tillbaka till Manhattan.

För hemmafest hemma hos Trille och Adrian!

Fabian var där.

Trille tog kort.

Och sedan drack vi jättemycket rosévin, byggde människohögar i sängen och lekte lekar till alldeles för sent på morgonen.
.

Saturday! I started the day with a craft fair in the neighborhood I live in. I looked at all the stuff, drank some lemonade and listened a little bit to a soul band and then I headed to NYC Pop Fest in Williamsburg with Linn. We saw a band called Pale Lights that were really good. After that we met Tony and Carl Fredrik at Iona for drinks and then I went to a birthday dinner for Calle at La Esquina. I had grilled corn and tacos. After coffee and dessert we took a cab back to Manhattan and ended the evening with a party at Trille and Adrian’s place.

I fredags lagade jag ju som sagt wallenbergare till fröken Alexandra.

Jag hade köpt fina blommor dagen till ära.

Och efter middagen kom Linn förbi för vin och prat.

Vi gjorde oss i ordning lite.

Och sedan bar det iväg till Lower East Side.

Där var det nämligen födelsedagsfest på gång!

Vi placerade oss ute på balkongen.

Sedan tog vi ner alla ballonger från taket och pratade som smurfar resten av kvällen.

Väldigt bra fredag.
.

Friday! I made dinner for Alexandra and then Linn came by and we had a few glasses of wine. After that we headed to a birthday party in LES and used up all the helium balloons in the ceiling and talked like smurfs the rest of the night.