VAD LETAR DU EFTER?
Idag är en dag som jag har väntat på så himla länge, för idag ska jag på en alldeles särskilt bra semester. Vi har långhelg här i Amerikatt och jag ska flyga till Ludvig och sedan ska vi ta bilen iväg ut i öknen på roadtrip. Vi ska besöka nationalparker och cowboystäder och lyssna på bilradio och bo på hotell med egen terass, spela vändtia, grilla majskolvar med ökenutsikt och ingen annan får vara med. Bara han han han och jag jag jag. Jag är tillbaka i den här gamla stan på tisdag, men vi hörs lite i mellanrummen. puss.
.

It’s Memorial day weekend and I’m off to LA to go on a roadtrip together with my boyfriend! Our first stop is Palm Springs and I’m so excited for these four days. See you soon!
_sandra
2012.05.24 10:30

Jag har fått tio biljetter till Moonrise Kingdom och de ska förstås ni ha!
Bion är den 5 juni i Stockholm klockan kl 18, plats återkommer jag med till vinnarna.
De fem första som kommenterar får gå med en kompis. Glöm inte att skriva din mail i mailfältet. Lycka till och så vidare puss.
Translation.
A competition for my Swedish readers to win tickets to the movie Moonrise Kingdom.
_sandra
2012.05.23 20:00

The Real Housewives of Disney by Saturday Night Live (seen it approximately a zillion times)

Ryan Gosling with his dog.

Timex 80 Pastel Pink Buckle Clasp Watch.

This sheet of how long animals live.
_sandra
2012.05.23 09:00










Jag såg Submarine för några dagar sedan efter att så många av er tipsat om den i kommentarsfältet. Och den var ju förstås hur fin och knasig som helst och jag blir alltid svag av kärleksfilmer med berättarröst och tonåringar med sura uppsyner. Hemliga lappar, fix-ideer och brittiska. Det blir veckans filmtips om någon kanske missat.
Jag hittade hela filmen på youtube så varsågoda:
.

Submarine is such a sweet and quirky movie. It’s from 2011 but I saw it last week and fell completely in love. I found the whole thing on youtube so here you go, enjoy!
_sandra
2012.05.22 17:27

I lördags när jag vaknade var det marknad på min gata.

Det var bara att göra sig iordning och gå ut och titta.

Marknaden sträckte sig over fem små gator och de hade hängt upp en storstor USA-flagga i mitten.

Man kunde köpa majskolvar.

och grillspett.

och små hus på snöre.

Jag svängde runt alla kvarteren.

Stannade och lyssnade på ett soulband.

Blev kär i den här.

När jag tittat och klämt på alla saker var det dags att gå vidare.

Jag åkte till Williamsburg och mötte upp Linn.

Vi gick på popfestivalen och tittade på ett band som hette Pale Lights tror jag. De var himla bra.

Sedan träffade vi Carl Fredrik och Tony och några till på Iona, drack rosévin och pratade om vad man skulle sälja om man hade en affär. Jag tänkte spaghetti, böcker och vintage-skoluniformer och Linn tänkte skor och kanske något alkoholaktigt som öl.

Vid sjutiden vinkade jag adjö till sällskapet och promenerade till La Esquina för middag.

Det var Calle som fyllt år och det måste ju firas.

Jag åt majskolv och tacos.

Olivia.

Det är väldigt fint på La Esquina i Williamsburg, kan verkligen tipsa om ni åker hit.

Sedan hade vi ätit klart och det var dags att gå vidare. Här föreställer mitt sällskap olika djur. Calle är den där skansen-apan som sitter på en tumme, det tyckte vi var jätteroligt.
Alexandra blev inte mätt på sin mat så vi stannade för pizza.

Sedan bar det av tillbaka till Manhattan.

För hemmafest hemma hos Trille och Adrian!

Fabian var där.

Trille tog kort.

Och sedan drack vi jättemycket rosévin, byggde människohögar i sängen och lekte lekar till alldeles för sent på morgonen.
.

Saturday! I started the day with a craft fair in the neighborhood I live in. I looked at all the stuff, drank some lemonade and listened a little bit to a soul band and then I headed to NYC Pop Fest in Williamsburg with Linn. We saw a band called Pale Lights that were really good. After that we met Tony and Carl Fredrik at Iona for drinks and then I went to a birthday dinner for Calle at La Esquina. I had grilled corn and tacos. After coffee and dessert we took a cab back to Manhattan and ended the evening with a party at Trille and Adrian’s place.
_sandra
2012.05.22 09:00

I fredags lagade jag ju som sagt wallenbergare till fröken Alexandra.

Jag hade köpt fina blommor dagen till ära.

Och efter middagen kom Linn förbi för vin och prat.

Vi gjorde oss i ordning lite.

Och sedan bar det iväg till Lower East Side.

Där var det nämligen födelsedagsfest på gång!

Vi placerade oss ute på balkongen.


Sedan tog vi ner alla ballonger från taket och pratade som smurfar resten av kvällen.

Väldigt bra fredag.
.

Friday! I made dinner for Alexandra and then Linn came by and we had a few glasses of wine. After that we headed to a birthday party in LES and used up all the helium balloons in the ceiling and talked like smurfs the rest of the night.
_sandra
2012.05.21 17:24
I fredags hade jag lovat Alexandra att laga hennes favoriträtt, wallenbergare. Sagt och gjort och så vidare, så fick det bli. Här kommer receptet.

Det här behöver du för två personer. Lingonsylt, ärtor, fyra ägg, potatis (råkade bli lite väl mycket potatis men är ingen potatisexpert..), grädde, ströbröd och såklart kalvfärs.

Träffar man inte den man är kär i så ofta kan man även ha honom med i diskbänken och berätta allt man gör.

Börja med att koka potatisen och medan den kokar kan du trixa med bullarna. Man blandar färsen med fyra äggulor, salt, peppar, lite andra kryddor (jag hade persilja och vitlök det behöver kanske inte va så noggrant). Häll sedan i en deciliter grädde i omgångar medan du rör. Färsen ska liksom bli lite fluffig kan man nästan säga.

Gör två stora bullar och rulla sedan i ströbröd. Stek i stekpannan på låg värme tills de blir klara.

När potatisarna kokat i typ 20 minuter borde de vara ganska mjuka. Så skalet liksom nästan bara faller av när man rör vi dom. Lägg potatisarna i en skål och krossa med en gaffel, Häll i jättemycket grädde och jättemycket smör och jättemycket salt och peppar och lite vitlök (alltid gott med vitlök tänker jag).

Ärtorna får vi inte glömma! De kan man liksom bara värma i mikron med salt.

Klart! Servera med lingonsylt! Ät upp!
.
Translation.
Last Friday i made Alexandra her favorite food, wallenbergare. It’s a very traditional Swedish dish with ground veal, cream, and eggs coated in breadcrumbs served with lingonberry jam, mashed potatoes and peas.
_sandra
2012.05.21 09:00



















God morgon! ♫ ♪ ♫
_sandra
2012.05.20 10:00
Glad lördag! tänkte att vi firar med fler av historierna ni berättade för två månader sedan om det bästa som hände er just då. Det är ju så fint.
♡
Jag och min fästman städade hela vår lägenhet tills vi var helt slut. Som belöning till oss själva beställde vi pizza att levereras till lägenheten, och i rutan med “övrigt” bad vi pizzabudet att rita något uppmuntrande till oss, “typ en katt”. Medan jag står i duschen ringer det på dörren, och snart hör jag världens gapskratt från hallen. När jag kommer ut så ligger där två pizzakartonger med världens vingligaste fulfina katter ritade på locken och så ett litet vykort med en kattunge i gräs. Då blev jag lite varm i hjärtat över att pizzagubbarna orkade vara lite kluriga en vanlig lördagkväll.
♡
Jag tänker berätta om igår istället, måndag. För då hade alla nior på min skola en etthundra minuter lång lektion där vi skulle tränga ihop oss i gympasalen och öva dans inför vårbalen. Det var vals och foxtrot och trots att det var många som trampade på tårna och hade svettiga händer så var det också ganska många som faktiskt gillade det skulle jag tro. Som stod rakryggade och höll ett bestämt tag runt midjan när vi snurrade runt över golvet och som tackade för dansen efteråt med ett lite generat ansiktsuttryck. Det var fint att upptäcka att inte alla taniga tonårspojkar föredrar datorspel och sådant. Att det faktiskt finns åtminstone en bunt på min skola som blir varma i magen av att lyckas hålla takten till musik med en flicka vid sin sida.
♡
vi stod utanför apoteket i regnet i en kvart och gav varandra tusentals sista pussar och delade på en ingefära strepsil. jag har alltid trott att folk hittar på sånt här fint för det låter som vilken tonårsfilm som helst men sen blev jag kär i honom och nu händer allting mig och jag älskar det.
♡
Han, Erik, kramade mig vid skåpen och viskade att han saknat mig. Vi hade setts tio minuter tidigare.
♡
Det finaste var när jag kom hem från affären och min pojkvän hade lagt sig i sängen med min hund nära sig. Dom sov tungt och luktade så gott. Jag kröp ner brevid och la mina armar om dom. Mina ögon tårades och vi bara låg där och andades alla tre. Det var så mycket kärlek att det kändes ända in i benen. Luften var tung av kärlek.
♡
Jag var på väg in till Hötorget i Stockholm på kvällen och klev som vanligt på tunnelbanan vid Gullmarsplan. Mitt emot mig satt en kille och skissade i ett block. Jag är ganska nyfiken av mig och sneglade därför lite diskret (trodde jag i alla fall…) på hans block. Han ritade, suddade, ritade, vände blad, tittade på mig och ritade igen. Vid T-centralen gick han av, och just som han passerade mig rev han av ett blad ur sitt block, släppte den i mitt knä och skyndade ut ur tunnelbanan. I ett mindre chocktillstånd tog jag upp bladet och tittade. “Du har vackra ögon” stod det. jag dog. Jag satt där mitt i tunnelbanan och log med hela ansiktet. Tänkte att det här händer bara i filmer och böcker, inte i verkliga livet – och speciellt inte i mitt liv. Ja, det var nog det finaste som hänt mig. Någonsin.
♡
This Saturday I went hiking with my best friends; we stood atop the waterfalls and built a sandcastle. Later, a handsome boy held out his hand to help me jump from one rock to another.
♡
Jag lärde hon-som-är-som-min-mormor-men-ändå-inte-är-min-mormor att smsa. Jag vet inte riktigt om jag skall kalla henne min mormor eller inte, för hon är ju det men samtidigt inte. Men sedan sa min mamma att jag hjälpte min mormor, och då fick “mormor” tårar i ögonen och lite tjock röst. För hon är ju sådan, lättrörd. Min mormor.
♡
han sa att han inte var kär i mig längre.
och det var så skönt att han sa det, för då slapp jag.

Fourth part of your favorite things that happened a couple of months ago.
_sandra
2012.05.19 11:00