puppies and sashimi.

kenya

Igår lämnade vi hotellet och åkte hem till Nairobi för att pussa på alla åtta valparna hemma hos Michelle.

kenya

Valp valp valp valp vaaaaalp

kenya

Den här tar jag hem. Den ska heta Hundis.

kenya

När valparna skulle sova middag hängde jag och pappan på trappen.

kenya

Sedan var det dags för mig och Michelle att göra i ordning oss.

kenya

Blev såhär fina.

kenya

Vi åkte till Talisman för att dinera (som en bloggläsare tipsade om, tack! glömde dock att beställa det du sa, så förlåt för det <3). Vi åt sushi och sashimi och det var heaven. Dessutom hade dom en katt.

.

Translation. Yesterday we drove back to Nairobi to hang out with Michelle’s puppies and eat sushi at Talisman.

sandra och michelle. hokus pokus-podden.

hej

Här kommer en nytt poddavsnitt med oss. Detta handlar om spådomar, vidskeplighet och annat hokus pokus. Dessutom spår jag Michelle i te och hon berättar hur mitt år kommer att bli enligt stjärnorna.
Lyssna och prenumerera på vår podd i itunes HÄR. Vi finns i alla podcastappar också.
För att lyssna direkt i webbläsaren:

Translation. Today you can listen to podcast no. 36 with me and Michelle (in Swedish).

fruktsallad och böcker vid sjön.

kenya

Igår tisdag fortsatte en väldigt väldigt lugn dag på hotellet där jag och Michelle var de enda gästerna.

kenya

Först frukost. Jag åt rostade mackor med honung.

kenya

Sedan placerade vi oss vid poolen. Eller denna bild är mest for show för sedan satt jag under ett träd.

kenya

Läser den här just nu och den är helt otrolig.

kenya

Efter några timmar var det dags för lunch. Åt paneer butter masala som är ungefär färskostbollar i indisk god sås.

kenya

Fruktsallad med glass till efterrätt.

kenya

Sedan badade vi och läste mer bok.

kenya

Michelle spanade in hotellshoppen och köpte halsband.

kenya

Tiden rinner iväg när man inte gör något alls så helt plötsligt var det kväll och middag.

kenya

Och så här ser en person ut som bränt halva ansiktet och överkroppen :’(

.

Translation. Our second day at the hotel by Lake Elementaita. We did nothing except for eating, reading and swimming. Also I burnt myself alot but what to do.

sandaler.

sandals from swedish hasbeens

Nu när jag är i ett land där temperaturen går upp mot trettiofem grader där runt tolvsnåret är öppna skor ett måste. Därför plockades detta sko-par fram för första gången och lever nu livet.

sandals from swedish hasbeens

De är den klassiska modellen från Swedish Hasbeens och jag fick dem som tack i somras när jag medverkade i en podcast (som inte kommit upp än förresten om någon kanske var nyfiken på vilken då). Kanske inte min vanliga gympasko-eller-kängorstil, men gör sig utmärkt i det här klimatet och kommer helt säkert få följa med på nya resor i sommar! Tycker om att de nästan ser ut som någon klippt ut en sko av en träbit. Dessutom är de otroligt sköna.

sandals from swedish hasbeens

Och ja, mina ben är skolkritevita. Ni skulle dock se dem idag. Råkade visst missa några ställen med solkrämen igår och ser ut som en rödflammig leopard ungefär.

.

Translation. On my feet in Kenya: sandals from Swedish Hasbeens.

roadtrip to lake elementaita.

kenya.

Igår åkte vi iväg på roadtrip.

kenya.

Körde genom bergen högt ovanför land. 5000 feet enligt skylten.

kenya.

Vi hade alla fönster öppna och mina kinder var helt rödsandiga när vi kom fram.

kenya.

Vi hade bokat rum i två dagar på ett hotell vid Elementaita Lake, ungefär två timmar med bil utanför Nairobi. 99 små hotellrumshus och vi var de enda gästerna på hela hotellet. Alltså HELT själva. Så himla knasigt men också ganska spännande.

kenya.

Vi placerade oss vid poolen. Så fint med sjöutsikten.

kenya
Efter några timmar tidningsläsande gick solen ner.

kenya.

Minimalt iordningsfixande för middagen.

kenya

Ja, så åt vi middag här då. I en matsal ämnad för över hundra personer fast med bara oss.

kenya

Vi blev serverade kokosris med fisk och fruktsallad och sedan pang bom klockan tjugotvå somnade vi och sov i elva timmar.

.

Translation. Yesterday we went on a roadtrip to Lake Elementaita, two hours outside of Nairobi. When we arrived we checked in at a hotel by the lake. We where we were the only hotel guests which was very strange but also pretty awesome.