roadtrip to lake elementaita.

kenya.

Igår åkte vi iväg på roadtrip.

kenya.

Körde genom bergen högt ovanför land. 5000 feet enligt skylten.

kenya.

Vi hade alla fönster öppna och mina kinder var helt rödsandiga när vi kom fram.

kenya.

Vi hade bokat rum i två dagar på ett hotell vid Elementaita Lake, ungefär två timmar med bil utanför Nairobi. 99 små hotellrumshus och vi var de enda gästerna på hela hotellet. Alltså HELT själva. Så himla knasigt men också ganska spännande.

kenya.

Vi placerade oss vid poolen. Så fint med sjöutsikten.

kenya
Efter några timmar tidningsläsande gick solen ner.

kenya.

Minimalt iordningsfixande för middagen.

kenya

Ja, så åt vi middag här då. I en matsal ämnad för över hundra personer fast med bara oss.

kenya

Vi blev serverade kokosris med fisk och fruktsallad och sedan pang bom klockan tjugotvå somnade vi och sov i elva timmar.

.

Translation. Yesterday we went on a roadtrip to Lake Elementaita, two hours outside of Nairobi. When we arrived we checked in at a hotel by the lake. We where we were the only hotel guests which was very strange but also pretty awesome.

sunday in nairobi.

kenya.

Välkommen till min söndag dag i Nairobi! För er som missat bor Michelle här över vintern hos sin bror som i sin tur bott i Kenya i tre år. Så jag hittade en jäkla pangflygbiljett, köpte den och åkte dit en vecka senare. Igår var min första heldag i huvudstaden.

kenya.

Vi började dagen med att åka på en utflykt, men bilturen i sig var ju lika mycket utflykt. Färgerna här är så himla fina överallt.

kenya.

Vi åkte till Giraffe Center för att klappa på giraffer!

kenya.

Giraffer långt bort.

kenya.

Och giraffer väldigt nära.

kenya.

Och stengamla sköldpaddor som man då absolut inte fick lyfta.

kenya.

Ögonfransarnaaaaa <3

kenya.

Efter giraffbesöket sa Michelle att hon och jag skulle sitta på biltaket när vi körde till nästa anhalt. Så det gjorde vi.

kenya.

Vi skulle äta lunch här – Rolfs Place.

kenya.

Rolfs place var mycket drömmigt.

kenya.

Fast först skulle man gå över livsfarlig bro för att få äta där.

kenya.

Men det gick bra.

kenya.

Vi beställde fisksoppa med kokosmjölk mmmm.

kenya.

Sedan åkte vi hem igen.

kenya.

Väl hemma blev vi välkomnade av alla hundarna.

kenya.

Men framförallt: valparna! 8 stycken fyraveckorsgamla såna här. Alltså!

Kenya

Skymningen kom.

Kenya

Och vi tog ett glas rosévin ute på gården.

Kenya

Sedan åkte vi in till stan för att dricka vin med Michelles kompisar Hanna och Alex.

Kenya

Och det var ungefär dag 1 i Kenya!

.
Translation. Hello from Nairobi! Yesterday we visited the Giraffe Center, at coconut soup at Rolf’s Place, snuggled with puppies and had wine with Michelle’s friends.

hej från ett söndagssoligt nairobi.

IMG_6012

Här kommer ett hej från Nairobi! Landade sent igår kväll och idag har jag och Michelle åkt en massa bil, hälsat på giraffer, gått över en Indiana Jones-bro och ätit kokosmjölkssoppa på drömmig terrass. Men mer om det sen. Ville bara säga hej, jag lever och finns och ska försöka uppdatera så mycket det går här borta.
Men nu ska jag sova lite middag först.

kenya

ps på att jag och giraffen Stacy tog selfie ihop, önskar att vi kunde byta ögonfransar.

 

.

Translation. Hi from Nairobi and the giraffe center!

mot kenya.

packing

Nu tar jag mitt pick och pack och åker till Nairobi i en vecka och hälsar på Michelle som bor där över vintern. I väskan har jag packat ner exotiska saker som bikini och solglasögon, känns ju nästan orimligt att de ska få användas. Och inte att förglömma – ett paket klänningar som Michelle beställt från Asos som ska levereras. :)
Vi ses därnere!

packing

.

Translation. I’m off to Nairobi for a week to visit my friend Michelle who lives there for a couple of months. See you there!

my monday, tuesday, wednesday, thursday and friday.

this week.

Här står jag vid min hallspegel, ungefär lika blek som väggen bakom. En klassisk januarilook alltså.
Men det var inte det detta inlägg skulle handla om, utan häng med på min vardagsvecka!

this week.

I måndags fick jag ett brev hem som gjorde mig oerhört glad. Jag hade blivit invald som medlem i Sveriges Författarförbund! Det kanske man kan tro att man blir automatiskt om man ger ut en bok, men så är det inte riktigt. Man måste ansöka, skicka med artiklar och verk och helst ska man ha gett ut två böcker för att bli invald. Så nu kan man väl alltså säga att jag är författare officiellt (och kan exempelvis knäppa onyktra hipstermän på näsan som säger att jag inte ”gills som författare om jag inte är med i författarförbundet” och ja, detta har hänt mig flera gånger). Detta gör bland annat att jag enklare kan söka skrivarstipendier mm! Mycket pepp över detta.

this week.

Samma dag fick jag ett bud av Passione Italiana med massa italienska delikatesser. Italienskt = bästa jag vet, så måndag var en fin dag.

Annars har jag hängt mycket med Gustav denna vecka. Både tisdag, onsdag och torsdag. Elsa tog denna bilden när vi lyssnar på musik på en gata i tisdags.

I tisdags hade även Love Antells nya låt och musikvideo premiär, där jag är med en snutt. Håll ögonen öppna vid 00:35 :)

wednesday

I onsdags var jag på premiären av Filip & Fredriks film Trevligt Folk. Något av det finaste jag sett på jag vet inte hur länge. Vad ni än gör, gå och se den.

wednesday

Drack sedan kaffe och cava med detta gäng på Kåken och kom hem alldeles försent.

this week.

I torsdags åt jag och Magnus middag i sängen och kollade på tv-serier. Pizza från Ciao Ciao och tv-serien Looking, som jag rekommenderar en massa, lite som Girls men utspelar sig i San Francisco.

tooth ache

Idag har jag haft mötesdag på stan och nu ligger jag hemma med en jättejobbig tandvärk. Hoppas hoppas hoppas den går över innan jag ska resa imorrn.

.

Translation. Pictures from monday – friday. Read the captions by clicking ”in english” in the right frame.